Японская поэзия – грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов – явление уникальное. И многие специалисты полагают, что именно эпоха Серебряного века (конец XIX – первая половина XX века) представляет собой период наивысшего расцвета японского стиха. В настоящую антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли произведения крупнейших поэтов Серебряного века (среди которых встречаются такие прославленные имена, как Рюноскэ Акутагава и Нацумэ Сосэки). Книгу дополняют вводные статьи и примечания, воссоздающие панораму многочисленных поэтических школ и направлений Серебряного века. Перевод: Долин Александр АркадьевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3184 KbСкачиваний: 3080

«Нарушенный завет» повествует о тщательно скрываемой язве японского общества — о существовании касты «отверженных», париев-«эта». Перевод: Фельдман-Конрад Наталия ИсаевнаГод издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 787 KbСкачиваний: 1638

Роман об истории двух тесно породнившихся друг с другом больших патриархальных семей, распадающихся вместе со старинным феодальным укладом жизни.Перевод: Фельдман-Конрад Наталия Исаевна, Поспелов Борис Васильевич, Рябкин Анатолий ГригорьевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1532 KbСкачиваний: 727