Бедная девушка, волею судьбы оказавшаяся на попечении у злой мачехи, которая заставляет её трудиться с утра до ночи и прислуживать своим сводным сестрам Но сказка не была бы сказкой, если бы в ней не было ожидания прекрасного чуда, которое ей приготовила Добрая крестная Фея. Но как и у всего хорошего, у этого чуда есть свойство исчезать как только Большие часы пробьют двенадцать...  Перевод: Габбе Тамара ГригорьевнаГод издания: 1971Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6758 KbСкачиваний: 497

Бедная девушка, волею судьбы оказавшаяся на попечении у злой мачехи, которая заставляет её трудиться с утра до ночи и прислуживать своим сводным сестрам Но сказка не была бы сказкой, если бы в ней не было ожидания прекрасного чуда, которое ей приготовила Добрая крестная Фея. Но как и у всего хорошего, у этого чуда есть свойство исчезать как только Большие часы пробьют двенадцать... [collapse collapsed title=Примечание] Считается западноевропейской сказкой, но самая ранняя известная версия сказки обнаружена ещё на египетских папирусах. Это один из популярнейших «бродячих сюжетов», который имеет свыше тысячи воплощений в фольклоре разных народов мира. Почти во всех вариантах так или иначе присутствуют башмачки. Так в одной из самых древних версий сказки (Китай), героиня носит обувь, сотканную из золотых нитей, с подошвами из чистого золота. В сказке братьев Гримм (Золушка) героиня сначала получает в подарок «туфельки, расшитые шелками и серебром», а в последний вечер — «туфли чистого золота». В бретонской сказке «Груша с золотыми грушами» упоминаются три пары туфелек: стальные, серебряные и золотые. В итальянской сказке Золушка обута в серебряные туфельки, а в венецианском варианте сказки — в алмазные. В датской сказке туфельки шелковые. В сказке писательницы Мари-Катрин д’Онуа они сделаны из красного бархата и вышиты жемчугом. В сказке Перро Золушка обута в стеклянные башмачки. Однако начиная с XIX века возник непрекращающийся спор по поводу материала, из которого всё же они были сделаны. Дело в том, что во французском языке слово «стекло» (фр. verre) произносится так же, как название меха особой выделки (фр. vair). А в Брюсселе Золушке даже установлен памятник. [/collapse]  Перевод: Габбе Тамара ГригорьевнаФормат: djvuЯзык: ruРазмер: 3662 KbСкачиваний: 466

Жил-был рак по имени Отшельник. Был он одинок, и потому море казалось ему серым. И решил он отправиться на поиски друзей. Ту-то и начинаются его приключения.  Год издания: 1969Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3579 KbСкачиваний: 433

Русская народная сказка в обработке О. Капицы. Книжка-игрушка.   Год издания: 1981Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6870 KbСкачиваний: 691Серия: Русские народные сказки и фольклор

Сборник рассказов о жизни деревенских ребят.  Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15804 KbСкачиваний: 422

Для дошкольного возраста.   Перевод: Благинина Елена АлександровнаГод издания: 1975Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2438 KbСкачиваний: 397

Приключения девочки Жени, в результате которых ей в руки попадает волшебный цветок. Оторвав один из семи лепесток волшебного цветка, можно загадать желание.  Год издания: 1987Формат: djvЯзык: ruРазмер: 1704 KbСкачиваний: 436Серия: Цветик-семицветик (версии)

отсутствует   Год издания: 1966Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7910 KbСкачиваний: 386

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1973Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1257 KbСкачиваний: 459Серия: Синичкин календарь (версии)

Сборник стихотворений для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Это снег? Весенний двор Нарисованное солнце Туча Месяц Солнечный зайчик Яблоко и облако Робот Лимон Оруны Кискины записки [/collapse]  Год издания: 1962Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9449 KbСкачиваний: 415

Для дошкольного возраста.   Перевод: Михалков Сергей ВладимировичГод издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7101 KbСкачиваний: 581Серия: Английские сказки и фольклорСерия: Британские сказки и фольклор

Напечатано в журнале Пионер, 1968, № 2.  Год издания: 1968Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3955 KbСкачиваний: 377

У одной девочки умерла мама и в дом хозяйкой вошла другая женщина. Время шло. Сирота при живом отце, Золушка терпеливо сносила тяжёлый монотонный труд, придирки мачехи и издёвки злых неродных сестёр. Она выросла доброй работящей девушкой и судьба, в конце концов, вознаградила её за праведность и золотое сердце. Знаменитая сказка французского сказочника в классических переводе и обработке Т. Габбе. Перевод: Габбе Тамара ГригорьевнаГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4391 KbСкачиваний: 1794

Поучительная сказка о том, что добрые и трудолюбивые девочки вырастают красавицами, а злые и ленивые превращаются в некрасивых грязных распустёх. Для дошкольного возраста. Пересказал с немецкого Борис Заходер. Перевод: Заходер Борис ВладимировичГод издания: 1984Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2162 KbСкачиваний: 2979Серия: Госпожа Метелица (версии)

[collapse collapsed title=Содержание] Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка), стр. 5-20 Шарль Перро. Спящая красавица (сказка), стр. 21-46 Шарль Перро. Золушка (сказка), стр. 47-78 Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка), стр. 79-94 [/collapse]  Год издания: 1989Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10923 KbСкачиваний: 767

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16195 KbСкачиваний: 1806Серия: Синичкин календарь (версии)

Старая сказка о юной принцессе, о злой судьбе и доброй фее. История начинается с рождения у королевской четы долгожданной дочки. Подданные в восторге, по всей стране гремят салюты и шумят пиры. Но фатум уже рядом. Во время пышных крестин на инфанту накладывают смертельное проклятие. Король с королевой в отчаянии! Они рыдают и ломают руки! Вот тут им на помощь и приходит волшебница — крёстная мать новорожденной принцессы. Фея ослабляет наведённую порчу и разрушает колдовские козни своей стервозной коллеги по чародейному ремеслу, оскорблённой невниманием к себе со стороны венценосных родителей. Литературно-художественное издание. Для чтения взрослыми детям. Перевод: Габбе Тамара ГригорьевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7618 KbСкачиваний: 1804

Книжка-картинка для детей дошкольного возраста.  Перевод: Снегирёв Геннадий Яковлевич, Глоцер Владимир ИосифовичГод издания: 1987Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8216 KbСкачиваний: 689Серия: Русские народные сказки и фольклор

Чёрное колдовство и злоба мачехи обрекают Элизу и её одиннадцать братьев, превращённых в лебедей, на жизнь, полную лишений. Но добрая Фея Моргана подсказывает принцессе рецепт избавления братьев от подлого заклятья. Девушка принимает обет молчания и берётся за нелёгкий труд. Знаменитая сказка датского сказочника. Литературно-художественное издание. Для чтения взрослыми детям. Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4801 KbСкачиваний: 1875

Приключения девочки Жени, в результате которых ей в руки попадает волшебный цветок. Оторвав один из семи лепесток волшебного цветка, можно загадать желание. Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2786 KbСкачиваний: 13785Серия: Цветик-семицветик (версии)