Казалось бы, каких сюрпризов можно ожидать от вечеринки в честь сорокалетия свадьбы? Однако это в порядке вещей, когда речь идет об искрометном семействе, где верховодит неуправляемая, как природная стихия, Маргарет. Среди приглашенных — ее дочь Стелла с мужем Джорджем. Их брак распался, но супруги пока держат это в тайне. Чтобы не огорчать родителей, им придется вместе посетить торжество, а уж потом — гори все синим пламенем! Но эта семейка вообще кишит секретами, и буквально все родственники, вроде бы такие предсказуемые, один за другим начинают удивлять окружающих. Пережить праздник будет непросто, особенно учитывая, что в программе — расследование убийства... Перевод: Рыбакова Елизавета ЮрьевнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1221 KbСкачиваний: 1013

Клэр с Мэттом в разводе, но хотят устроить для своей дочери «нормальное» семейное Рождество и поехать куда-нибудь вместе.　 Клэр берет с собой бойфренда Патрика, подающего надежды триатлониста.　 Мэтт берет с собой новую любовь — Алекс, веселую, умную и крайне терпеливую.　 Скарлетт, их дочь, берет с собой воображаемого друга Пози. Он кролик.　 Впятером (или вшестером?) они будут старательно веселиться, ворошить прошлое и не успеют оглянуться, как их домик превратится в пороховую бочку, и все закончится тем же, с чего началось, — звонком в полицию.　 Но что же могло произойти? Ведь они взрослые ответственные люди… Перевод: Мишутин ИванГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1100 KbСкачиваний: 1309