Впервые переведены на русский язык новеллы известного австрийского прозаика второй половины XIX в. Леопольда фон Захер-Мазоха. В них отражены нравы Русского двора времен Екатерины II. Роскошь, расточительство, придворные интриги, необузданные страсти окружения и самой императрицы — красивой, жестокой и сладострастной женщины — представлены автором подчас в гротескной манере. Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 117 KbСкачиваний: 4322Серия: Новеллы Русского Двора #4

Впервые переведены на русский язык новеллы известного австрийского прозаика второй половины XIX в. Леопольда фон Захер-Мазоха. В них отражены нравы Русского двора времен Екатерины II. Роскошь, расточительство, придворные интриги, необузданные страсти окружения и самой императрицы — красивой, жестокой и сладострастной женщины — представлены автором подчас в гротескной манере. Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 178 KbСкачиваний: 3791Серия: Новеллы Русского Двора #6

Впервые переведены на русский язык новеллы известного австрийского прозаика второй половины XIX в. Леопольда фон Захер-Мазоха. В них отражены нравы Русского двора времен Екатерины II. Роскошь, расточительство, придворные интриги, необузданные страсти окружения и самой императрицы — красивой, жестокой и сладострастной женщины — представлены автором подчас в гротескной манере. Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 150 KbСкачиваний: 4064Серия: Новеллы Русского Двора #1

Скандально известный австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох был, в сущности, первым, кто ценой своей прижизненной славы и посмертного "доброго имени" указал на прямую зависимость страсти и страдания, боли и наслаждения, сладострастия и жестокости в сексуальной жизни, предвосхитив тем самым открытия психоанализа и художественные откровения декаданса. Демонические женщины Захер-Мазоха осознанно или бессознательно проповедуют эстетику наслаждения через мучение, однако, в отличие от героинь де Сада, предпочитают, чтобы их одевали, а не раздевали. Перевод: Бурмистров ЕФормат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 4443Серия: Демонические женщины

В сборник включены: роман Л. Захер-Мазоха «Последний король венгров» — об эпохе венгерского короля Людовика II, или Лайоша Великого (1326—1382); повесть Ч. Майора «В расцвете рыцарства» — о правлении английского короля Генриха VIII Тюдора (1491—1547); повесть баронессы Орчи «Спутанный моток» — о временах английской королевы, дочери Генриха VIII, Марии I Тюдор (1516—1558). Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2522 KbСкачиваний: 1388

Скандально известный австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох был, в сущности, первым, кто ценой своей прижизненной славы и посмертного "доброго имени" указал на прямую зависимость страсти и страдания, боли и наслаждения, сладострастия и жестокости в сексуальной жизни, предвосхитив тем самым открытия психоанализа и художественные откровения декаданса. Демонические женщины Захер-Мазоха осознанно или бессознательно проповедуют эстетику наслаждения через мучение, однако, в отличие от героинь де Сада, предпочитают, чтобы их одевали, а не раздевали. Перевод: Бурмистров ЕФормат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 4757Серия: Демонические женщины

В книгу «Сочинений» скандально известного австрийского писателя Леопольда Захер-Мазоха вошли три наиболее известных его произведения: «Венера в мехах», «Губительница душ», «Странник». Впервые в мировой литературе Захер-Мазох описал феномен психологической и сексуальной жизни, названный впоследствии его именем, — мазохизм. Демонические женщины Захер-Мазоха осознанно или бессознательно проповедуют эстетику наслаждения через мучения. В своих произведениях Захер-Мазох предвосхитил теорию открытия психоанализа и художественные откровения декаденса. Произведения Захер-Мазоха переводились на многие европейские языки и издавались большими тиражами. Особенно популярен он был во Франции. Его творчество высоко оценивали Эмиль Золя, Гюстав Флобер, Альфонс Доде, Александр Дюма и др. В 1886 году президент Франции вручил Захер-Мазоху орден Почётного легиона. Перевод: Воропаев Евгений Викторович, Котельникова С., Сароченкова М. А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1330 KbСкачиваний: 4079

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2850

Формат: docЯзык: ruРазмер: 114 KbСкачиваний: 1835Серия: Шахиня #2

Еще одна новелла из сборника рассказов «Демонические женщины», скандально известного австрийского писателя Леопольда фон Захер-Мазоха… Перевод: Бурмистров ЕФормат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 3977Серия: Демонические женщины

Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 2363Серия: Новеллы Русского Двора #5

Роман скандально известного австрийского писателя Леопольда фон Захер-Мазоха посвящен эпохе императрицы Елизаветы Петровны. Перед читателями предстают эпизоды интимной жизни взбалмошной монархини, картины дворцовых интриг, казни, истязания, любовь... Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1735 KbСкачиваний: 2132