Для дошкольного возраста.Год издания: 1976Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1525 KbСкачиваний: 160

Для младшего школьного возраста.  Перевод: Комарова Ирина БенедиктовнаГод издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9967 KbСкачиваний: 310

В книге собраны легенды и сказки индейцев. Перевёл с польского Леонард Кондрашенко. Художник Кирилл Владимирович Овчинников Перевод: Кондрашенко Леонард ИвановичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14876 KbСкачиваний: 2747

ОТ АВТОРА: Книга эта — про наших земляков. Про птиц и зверей. Они вместе с нами живут на Земле, и земляков своих надо знать. Ведь во всем огромном космическом мире нет больше таких птиц, таких зверей и таких растений. Другие, может и есть, а таких нет. Потому-то, наверное, встречи с ними всегда приносят радость и новые впечатления. Если ты художник, то увидишь новые сочетания красок, если музыкант — услышишь новые звуки. Скульптора поразит совершенство и красота формы. Ученый задумается над новой загадкой… А просто любящий природу человек подивится огромному разнообразию жизни. Год издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4417 KbСкачиваний: 2840

отсутствует   Год издания: 1967Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1232 KbСкачиваний: 396

В это электронное издание вошли книги Редьярда Джозефа Киплинга «Книга Джунглей» и «Вторая книга джунглей», составляющие дилогию. Русский читатель знаком с этой дилогией прежде всего по адаптированному переводу «Маугли», в который вошли только рассказы о мальчике — воспитаннике волчьей стаи. Оригинальные книги Киплинга включают в себя, помимо истории Маугли, ещё семь рассказов. Кроме того, в начале каждой сказки Киплинг поместил стихотворный эпиграф, а в конце — поэтическую балладу. В России в полном объёме (включая все стихотворные произведения) «Книги джунглей» издавались крайне редко. Данный сборник содержит все рассказы и стихи из обеих книг в переводах разных переводчиков. Главы о Маугли приведены полностью — классический перевод Нины Дарузес дополнен в тех местах, где она допустила сокращения. Также сборник содержит «дополнительный» рассказ о Маугли, который не входит ни в одну из «Книг джунглей». Текст дополняют иллюстрации. [collapse collapsed title=Иллюстрации] Сергей Артюшенко (главы о Маугли), Кирилл Овчинников («Белый котик»), Май Митурич («Рикки-Тикки-Тави»), Эрик Кинкейд («Слоновый Тумай»), Морис де Бек («Слуги королевы»), М. Мушников («Чудо Пуран Бхагата»), Джон Локвуд Киплинг («Песнь Кабира»), Зденек Буриан («Чудо Пуран Бхагата», «Могильщики», «Квикверн»), Поль Жув («Могильщики»), А. Медведев («Квикверн»). [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составление, оформление, редактура: Azarica, 2015 [/collapse]  Перевод: Яснов Михаил Давидович, Степанов Сергей, Чуковский Корней Иванович, Маршак Самуил Яковлевич, Комарова Ирина Бенедиктовна, Дарузес Нина Леонидовна, Бетаки Василий Павлович, Фроман Михаил Александрович, Лунин Виктор Владимирович, Кондратьев Михаил Кириллович, Бронштейн МихаилФормат: fb2Язык: ruРазмер: 7612 KbСкачиваний: 9307

Стихи для младшего школьного возраста.Год издания: 1961Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16237 KbСкачиваний: 186

Сказки и рассказы о природе. Рисунки К . Овчинникова и Т. Капустиной. Год издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9435 KbСкачиваний: 566

отсутствует   Год издания: 1965Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10572 KbСкачиваний: 378

Автор даёт широкую картину годовой, по сезонам, жизни обитателей подводного мира. В коротких занимательных рассказах, очерках, фотографиях, корреспонденциях аквалангиста показаны особенности подводной жизни растений и животных. Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 13282 KbСкачиваний: 1714

Автор дает широкую картину годовой, по сезонам, жизни обитателей подводного мира. В коротких, занимательных рассказах, очерках, фотографиях, корреспонденциях аквалангиста показаны особенности подводной жизни растений и животных. Год издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5274 KbСкачиваний: 1861

отсутствует   Год издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6507 KbСкачиваний: 342

Короткие рассказы для детей Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15643 KbСкачиваний: 820

Рассказы и сказки. Крылья у сороки шустрые — везде поспевает. Глаза у сороки острые — всё замечает. Только поднимется зимой рыба к проруби — сорока тут как тут! Вспорхнёт весной первая бабочка над проталиной — сорока первая её заметит. Выглянет летом мышь из норы — сорока уже к норе скачет. Только начнёт заяц осенью летний свой пиджачишко на зимнюю шубу менять — сорока на весь лес затараторит. На трескучем сорочьем наречии: «Тра-та-та! Тра-та-та!» По сорочьим тараторкам о многом в лесу можно узнать. Но без переводчика не обойтись. Вот и дело нашлось: переводить с сорочьего на человеческий. И от себя вставить словечко. Чтобы всё было ясно. [collapse collapsed title=Оглавление] Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Сладков Н.И. Сорочьи тараторки Рассказы и сказки, [Для мл. возраста] / Рис. М. Беломлинского [и др.]. — Ленинград : Дет. лит. [Ленингр. отд-ние], 1974. — 192 с. ил.; 22. [/collapse]   Год издания: 1974Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 122588 KbСкачиваний: 330

Эстонские народные песенки.Год издания: 1969Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5169 KbСкачиваний: 248