Повість "Сакура" входить в збірку "Повітряна лінза". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Под впечатлением посещения Первого Всемирного симпозиума писателей-фантастов, проходившего в Токио (Японии) в 1970 году в рамках Международной выставки ЭКСПО-70, Василий Бережной пишет небольшую повесть «Сакура» (1971), в которой власть над людьми захватил суперкомпьютер Уникум. Сначала он создавался для обеспечения железнодорожных перевозок, затем к нему все более подсоединяли и другие транспортные магистрали и коммуникации, прокуда Уникум не осознал свое «Я». В одно прекрасное время он высчитал, что для спасения людей от возможности ядерной войны, необходимо спрятаться в искусственные пещеры. После того, как население стало жить подобно кротам, им внушили, что на поверхности страшная радиация. Спасение пришло лишь через несколько десятков лет и толчком к этому была маленькая девочка Мика-тян, которой так хотелось увидеть сакуру – дерево, о котором так часто рассказывала ее мать. Далее все сложилось как головоломка. Мать девочки Кьоко прониклась стремлением девочки и сама стала думать о том, что лучше умереть наверху, чем жить здесь. У Кьоко был любимый человек, который когда-то работал инженером около Уникума. Он сначала не разделял желаний Кьоко, но после того, как случайно они оказались на поверхности и поняли, что радиации нет и в помине, стал на путь решительных действий. Он замыслили отключить Уникум. И в этом ему помогла подпольная организация «Небо и солнце». В результате Уникум был обезврежен, а его верные роботы стали грудой бесполезного металлолома. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 37 KbСкачиваний: 1346

Повесть "«Сакура»" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Под впечатлением посещения Первого Всемирного симпозиума писателей-фантастов, проходившего в Токио (Японии) в 1970 году в рамках Международной выставки ЭКСПО-70, Василий Бережной пишет небольшую повесть «Сакура» (1971), в которой власть над людьми захватил суперкомпьютер Уникум. Сначала он создавался для обеспечения железнодорожных перевозок, затем к нему все более подсоединяли и другие транспортные магистрали и коммуникации, прокуда Уникум не осознал свое «Я». В одно прекрасное время он высчитал, что для спасения людей от возможности ядерной войны, необходимо спрятаться в искусственные пещеры. После того, как население стало жить подобно кротам, им внушили, что на поверхности страшная радиация. Спасение пришло лишь через несколько десятков лет и толчком к этому была маленькая девочка Мика-тян, которой так хотелось увидеть сакуру – дерево, о котором так часто рассказывала ее мать. Далее все сложилось как головоломка. Мать девочки Кьоко прониклась стремлением девочки и сама стала думать о том, что лучше умереть наверху, чем жить здесь. У Кьоко был любимый человек, который когда-то работал инженером около Уникума. Он сначала не разделял желаний Кьоко, но после того, как случайно они оказались на поверхности и поняли, что радиации нет и в помине, стал на путь решительных действий. Он замыслили отключить Уникум. И в этом ему помогла подпольная организация «Небо и солнце». В результате Уникум был обезврежен, а его верные роботы стали грудой бесполезного металлолома. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 2094

Повість "Селенітка" входить в збірку "Повітряна лінза". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Романтическая повесть Василия Бережного «Селенитка» (Селенітка, 1975) рассказывает о маленькой девочке Яринке, которая родилась на Луне, и которой не суждено было попасть на Землю из-за слабости костей ее организма. Но когда она стала красивой девушкой и в нее влюбился молодой исследователь, прилетевший с Земли, он доказал, что не только можно, но и необходимо Яринке побывать на Земле, которая ей даже виделась во сне. Ее переправили на космическом корабле обычным рейсом, в котором она чуть не умерла. Ее спасли и на Земле поместили в озеро на территории медицинского института для того, чтобы уменьшить ее нагрузку, пока она не окрепнет. Такая русалочья жизнь была нелегкой, но Яринка все равно не желала лететь обратно на Луну. Слова же: «Я хочу домой, мама», - она прокричала в телефон только после того, как узнала, что ООН приняла решение о создании на Луне атмосферы. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 38 KbСкачиваний: 1358

Оповідання "Сенсація на Марсі" входить в збірку "Повітряна лінза". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В рассказе Василия Бережного «Сенсация на Марсе» (Сенсація на Марсі, 1975) автор попытался представить себе, как отреагировали бы марсианский ученый и его начальник на прилет земной непилотируемой станции. Старый мудрый Фа, обнаруживший странный аппарат понял, что это такое и то, что это настоящая сенсация. Но его начальник запретил публиковать данные об этом из-за боязни народных волнений. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 8765 BСкачиваний: 1333

Сенсація на Марсі. 1975. В рассказе Василия Бережного «Сенсация на Марсе» автор попытался представить себе, как отреагировали бы марсианский ученый и его начальник на прилет земной непилотируемой станции. Старый мудрый Фа, обнаруживший странный аппарат понял, что это такое и то, что это настоящая сенсация. Но его начальник запретил публиковать данные об этом из-за боязни народных волнений. © Виталий Карацупа Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 658

Рассказ "Сенсация на Марсе" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В рассказе Василия Бережного «Сенсация на Марсе» (Сенсація на Марсі, 1975) автор попытался представить себе, как отреагировали бы марсианский ученый и его начальник на прилет земной непилотируемой станции. Старый мудрый Фа, обнаруживший странный аппарат понял, что это такое и то, что это настоящая сенсация. Но его начальник запретил публиковать данные об этом из-за боязни народных волнений. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 9053 BСкачиваний: 2116

В сборник включены научно-фантастические повести и рассказы украинского писателя-фантаста Василия Бережного, посвященные путешествиям в космос, контактам с инопланетным разумом, поискам и открытиям и многим другим увлекательным темам и сюжетам. [collapse collapsed title=Содержание:]* Археоскрипт (повесть) * Под ледяным щитом (повесть) * Младший брат солнца (повесть) * Космический Гольфстрим (повесть) * Сакура (повесть) * Межпланетный смерч (рассказ) * Эфемерида любви (рассказ) * Легенда о счастье (рассказ) * Тайна Дома вечности (рассказ) * Феномен ноосферы (рассказ) * Воздушная линза (рассказ) * В космической безвестности (рассказ) * Хронотонная Ниагара (рассказ) * Сенсация на Марсе (рассказ) * Такое далекое путешествие Чамхаба (рассказ) * Солнечная сага (рассказ) * Голос матери (рассказ)[/collapse] Перевод: Тверской Александр ДавыдовичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 933 KbСкачиваний: 1551

Оповідання "Синьосвітна богиня" входить в збірку "Під крижаним щитом". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Си – юноша из подземных галерей Земли, как-то раз попал на поверхность планеты. Он увидел прекрасный мир, населенный такими хорошими людьми. Он не задумывался над тем, почему люди на поверхности живут для искусства, наук и развлечений, а он и ему подобные всю жизнь работают для жизнеобеспечения жителей поверхности и ничего другого не желают. Во время последующих тайных вылазок, он знакомится с земной девочкой, к которой у него просыпаются странные необъяснимые чувства. Но когда он попытался ее обнять, то мир померк. Он упал бездыханным. Девочка из рассказа Василия Бережного «Синесветная богиня» (Синьосвітна богиня, 1971) просто еще не знала, что в программу биороботов была заложена программа, которая запрещала им контакты с людьми. Повість "Під крижаним щитом" входить в збірку "Під крижаним щитом". © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 11 KbСкачиваний: 1279

Сонячна сага. 1975. А исследователи из рассказа Василия Бережного «Солнечная сага», возвращающийся на родную Землю через пятнадцать лет космического пути (за это время на Земле прошло уже более десяти тысяч лет), подлетая к Солнечной системе увидали на ее месте огромный пылающий шар. Этот шар, принятый ими за огромную звезду, был оболочкой, обволакивающей всю нашу систему, которую человечество создало из материала планет-гигантов для того, чтобы вся солнечная энергия оставалась в пределах нашей системы. © Виталий Карацупа Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 58 KbСкачиваний: 696

Рассказ "Солнечная сага" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Исследователи из рассказа Василия Бережного «Солнечная сага» (Сонячна сага, 1975), возвращающийся на родную Землю через пятнадцать лет космического пути (за это время на Земле прошло уже более десяти тысяч лет), подлетая к Солнечной системе увидали на ее месте огромный пылающий шар. Этот шар, принятый ими за огромную звезду, был оболочкой, обволакивающей всю нашу систему, которую человечество создало из материала планет-гигантов для того, чтобы вся солнечная энергия оставалась в пределах нашей системы. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 19 KbСкачиваний: 2056

Оповідання "Сонячна сага" входить в збірку "Повітряна лінза". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Исследователи из рассказа Василия Бережного «Солнечная сага» (Сонячна сага, 1975), возвращающийся на родную Землю через пятнадцать лет космического пути (за это время на Земле прошло уже более десяти тысяч лет), подлетая к Солнечной системе увидали на ее месте огромный пылающий шар. Этот шар, принятый ими за огромную звезду, был оболочкой, обволакивающей всю нашу систему, которую человечество создало из материала планет-гигантов для того, чтобы вся солнечная энергия оставалась в пределах нашей системы. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 19 KbСкачиваний: 1278

Оповідання "Спалах у небі" входить в збірку "Під крижаним щитом". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В рассказе Василия Бережного «Вспышка в небе» (Спалах у небі, 1971) автор дает еще одну версию разгадки тайны Тунгусского метеорита. Это был инопланетный звездолет, который взорвался из-за того, что на его борту население достигло критической массы. Даже мать, родившая лишнего ребенка, специально легла в анабиоз, чтобы корабль остался цел. Но через время, когда этот ребенок подрос, он так захотел увидеть свою мать, что тайно возвратил ее к жизни. Критическая масса была преодолена. Звездолет взорвался. Земля же просто была на его пути. Повість "Під крижаним щитом" входить в збірку "Під крижаним щитом". © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 15 KbСкачиваний: 1320

Оповідання "Таємниця Дому вічності" входить в збірку "По спіралі часу". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: Под названием «Тайны Дома вечности» (Таємниці Дому вічності) Ученый из рассказа Василия Бережного «Тайна Дома вечности» (Таємниця Дому вічності, 1975) делает два удивительных открытия, суть коих состояла в том, что, во-первых, африканский континент медленно движется и поворачивается. Это допущение было сделано на основе того, что все египетские пирамиды, которые древние величали Домами вечности, оказались повернутыми на три угловые минуты. Второе же открытие стало более сенсационным. На вершине пирамиды Хеопса он обнаружил источник радиации и сигналов, посылаемых в далекий космос. Остается только гадать, кому же они предназначаются?... © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 17 KbСкачиваний: 1433

«І ось поруч, в оцьому невеликому будинку, живе чоловік, що побував на Місяці. Це ж тільки подумати — на Місяці! І він добре знає Михайла… А його самого тепер знає весь світ! Михайло пригадав дні польоту. Затамувавши подих, слухали вони і в школі, і вдома урочистий голос радіо, не дожидаючи листоноші, бігали на пошту за газетами, вирізували портрети космонавтів… Аж не вірилось, що на Місяць полетів і дядя Віктор — сусіда, який, правда, тільки на літо приїжджав до батька відпочити «на лоні природи», як він казав, але все-таки — сусіда!» Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ukРазмер: 300 KbСкачиваний: 801

Оповідання "Таємнича статуя" входить в збірку "Повернення «Галактики»". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Двое ребят из рассказа Василия Бережного «Таинственная статуя» (Таємнича статуя, 1962) увидали у знакомого космонавта на столе прекрасную статуэтку, а из его рассказа узнали, что она из погибшего инопланетного звездолета, найденного на Луне. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 10210 BСкачиваний: 1665

Таємниця Дому вічності. 1975. Ученый из рассказа Василия Бережного «Тайна Дома вечности» делает два удивительных открытия, суть коих состояла в том, что, во-первых, африканский континент медленно движется и поворачивается. Это допущение было сделано на основе того, что все египетские пирамиды, которые древние величали Домами вечности, оказались повернутыми на три угловые минуты. Второе же открытие стало более сенсационным. На вершине пирамиды Хеопса он обнаружил источник радиации и сигналов, посылаемых в далекий космос. Остается только гадать, кому же они предназначаются?.. © Виталий Карацупа Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 1002

Рассказ "Тайна Дома вечности" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: Под названием «Тайны Дома вечности» (Таємниці Дому вічності) Ученый из рассказа Василия Бережного «Тайна Дома вечности» (Таємниця Дому вічності, 1975) делает два удивительных открытия, суть коих состояла в том, что, во-первых, африканский континент медленно движется и поворачивается. Это допущение было сделано на основе того, что все египетские пирамиды, которые древние величали Домами вечности, оказались повернутыми на три угловые минуты. Второе же открытие стало более сенсационным. На вершине пирамиды Хеопса он обнаружил источник радиации и сигналов, посылаемых в далекий космос. Остается только гадать, кому же они предназначаются?.. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2028

Оповідання "Така далека подорож Чамхаба" входить в збірку "По спіралі часу". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: Под названием «Космическое путешествие Чамхаба» (Космічна подорож Чамхаба) Герой рассказа Василия Бережного «Такое далекое путешествие Чамхаба» (Така далека подорож Чамхаба, 1975) – капитан космического корабля, который один остался в живых после посещения далекой планеты. И самое главное, что он не помнит как спасся. Уже на Земле для того, чтобы разрешить, наконец, эту загадку для себя и окружающих, он, по совету своей любимой девушки Анжелы, прошел курс мнемоскопии – полное сканирование мозга. Тайна так и не была разгадана (в момент его спасения мозг был словно отключен), но для Анжелы все было кончено. Чамхаб начисто забыл некоторые свои воспоминания и одно из них было о ней. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 29 KbСкачиваний: 1403

Така далека подорож Чамхаба. 1975. Герой рассказа Василия Бережного «Такое далекое путешествие Чамхаба» — капитан космического корабля, который один остался в живых после посещения далекой планеты. И самое главное, что он не помнит как спасся. Уже на Земле для того, чтобы разрешить, наконец, эту загадку для себя и окружающих, он, по совету своей любимой девушки Анжелы, прошел курс мнемоскопии — полное сканирование мозга. Тайна так и не была разгадана (в момент его спасения мозг был словно отключен), но для Анжелы все было кончено. Чамхаб начисто забыл некоторые свои воспоминания и одно из них было о ней. © Виталий Карацупа Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 680

Рассказ "Такое далекое путешествие Чамхаба" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: Под названием «Космическое путешествие Чамхаба» (Космічна подорож Чамхаба) Герой рассказа Василия Бережного «Такое далекое путешествие Чамхаба» (Така далека подорож Чамхаба, 1975) – капитан космического корабля, который один остался в живых после посещения далекой планеты. И самое главное, что он не помнит как спасся. Уже на Земле для того, чтобы разрешить, наконец, эту загадку для себя и окружающих, он, по совету своей любимой девушки Анжелы, прошел курс мнемоскопии – полное сканирование мозга. Тайна так и не была разгадана (в момент его спасения мозг был словно отключен), но для Анжелы все было кончено. Чамхаб начисто забыл некоторые свои воспоминания и одно из них было о ней. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 2090