Оповідання "Сонячна сага" входить в збірку "Повітряна лінза". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Исследователи из рассказа Василия Бережного «Солнечная сага» (Сонячна сага, 1975), возвращающийся на родную Землю через пятнадцать лет космического пути (за это время на Земле прошло уже более десяти тысяч лет), подлетая к Солнечной системе увидали на ее месте огромный пылающий шар. Этот шар, принятый ими за огромную звезду, был оболочкой, обволакивающей всю нашу систему, которую человечество создало из материала планет-гигантов для того, чтобы вся солнечная энергия оставалась в пределах нашей системы. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 19 KbСкачиваний: 1278

Оповідання "Спалах у небі" входить в збірку "Під крижаним щитом". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В рассказе Василия Бережного «Вспышка в небе» (Спалах у небі, 1971) автор дает еще одну версию разгадки тайны Тунгусского метеорита. Это был инопланетный звездолет, который взорвался из-за того, что на его борту население достигло критической массы. Даже мать, родившая лишнего ребенка, специально легла в анабиоз, чтобы корабль остался цел. Но через время, когда этот ребенок подрос, он так захотел увидеть свою мать, что тайно возвратил ее к жизни. Критическая масса была преодолена. Звездолет взорвался. Земля же просто была на его пути. Повість "Під крижаним щитом" входить в збірку "Під крижаним щитом". © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 15 KbСкачиваний: 1320

Оповідання "Таємниця Дому вічності" входить в збірку "По спіралі часу". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: Под названием «Тайны Дома вечности» (Таємниці Дому вічності) Ученый из рассказа Василия Бережного «Тайна Дома вечности» (Таємниця Дому вічності, 1975) делает два удивительных открытия, суть коих состояла в том, что, во-первых, африканский континент медленно движется и поворачивается. Это допущение было сделано на основе того, что все египетские пирамиды, которые древние величали Домами вечности, оказались повернутыми на три угловые минуты. Второе же открытие стало более сенсационным. На вершине пирамиды Хеопса он обнаружил источник радиации и сигналов, посылаемых в далекий космос. Остается только гадать, кому же они предназначаются?... © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 17 KbСкачиваний: 1433

Таємниця Дому вічності. 1975. Ученый из рассказа Василия Бережного «Тайна Дома вечности» делает два удивительных открытия, суть коих состояла в том, что, во-первых, африканский континент медленно движется и поворачивается. Это допущение было сделано на основе того, что все египетские пирамиды, которые древние величали Домами вечности, оказались повернутыми на три угловые минуты. Второе же открытие стало более сенсационным. На вершине пирамиды Хеопса он обнаружил источник радиации и сигналов, посылаемых в далекий космос. Остается только гадать, кому же они предназначаются?.. © Виталий Карацупа Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 1002

Рассказ "Тайна Дома вечности" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: Под названием «Тайны Дома вечности» (Таємниці Дому вічності) Ученый из рассказа Василия Бережного «Тайна Дома вечности» (Таємниця Дому вічності, 1975) делает два удивительных открытия, суть коих состояла в том, что, во-первых, африканский континент медленно движется и поворачивается. Это допущение было сделано на основе того, что все египетские пирамиды, которые древние величали Домами вечности, оказались повернутыми на три угловые минуты. Второе же открытие стало более сенсационным. На вершине пирамиды Хеопса он обнаружил источник радиации и сигналов, посылаемых в далекий космос. Остается только гадать, кому же они предназначаются?.. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2028

Оповідання "Така далека подорож Чамхаба" входить в збірку "По спіралі часу". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: Под названием «Космическое путешествие Чамхаба» (Космічна подорож Чамхаба) Герой рассказа Василия Бережного «Такое далекое путешествие Чамхаба» (Така далека подорож Чамхаба, 1975) – капитан космического корабля, который один остался в живых после посещения далекой планеты. И самое главное, что он не помнит как спасся. Уже на Земле для того, чтобы разрешить, наконец, эту загадку для себя и окружающих, он, по совету своей любимой девушки Анжелы, прошел курс мнемоскопии – полное сканирование мозга. Тайна так и не была разгадана (в момент его спасения мозг был словно отключен), но для Анжелы все было кончено. Чамхаб начисто забыл некоторые свои воспоминания и одно из них было о ней. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 29 KbСкачиваний: 1403

Така далека подорож Чамхаба. 1975. Герой рассказа Василия Бережного «Такое далекое путешествие Чамхаба» — капитан космического корабля, который один остался в живых после посещения далекой планеты. И самое главное, что он не помнит как спасся. Уже на Земле для того, чтобы разрешить, наконец, эту загадку для себя и окружающих, он, по совету своей любимой девушки Анжелы, прошел курс мнемоскопии — полное сканирование мозга. Тайна так и не была разгадана (в момент его спасения мозг был словно отключен), но для Анжелы все было кончено. Чамхаб начисто забыл некоторые свои воспоминания и одно из них было о ней. © Виталий Карацупа Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 680

Рассказ "Такое далекое путешествие Чамхаба" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: Под названием «Космическое путешествие Чамхаба» (Космічна подорож Чамхаба) Герой рассказа Василия Бережного «Такое далекое путешествие Чамхаба» (Така далека подорож Чамхаба, 1975) – капитан космического корабля, который один остался в живых после посещения далекой планеты. И самое главное, что он не помнит как спасся. Уже на Земле для того, чтобы разрешить, наконец, эту загадку для себя и окружающих, он, по совету своей любимой девушки Анжелы, прошел курс мнемоскопии – полное сканирование мозга. Тайна так и не была разгадана (в момент его спасения мозг был словно отключен), но для Анжелы все было кончено. Чамхаб начисто забыл некоторые свои воспоминания и одно из них было о ней. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 28 KbСкачиваний: 2090

Оповідання "Трагедія вулканної гори" входить в збірку "Під крижаним щитом". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В небольшом рассказе Василия Бережного «Трагедия вулканной горы» (Трагедія вулканної гори, 1971) автор попытался представить микрокосм, представляющий собой Вселенную для вирусов в человеке. Бережной описывает бой, который ведут вирусы, пытаясь завоевать неприступный плацдарм – сердце человека. И когда они побеждают его, то… Повість "Під крижаним щитом" входить в збірку "Під крижаним щитом". © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 12 KbСкачиваний: 1324

Оповідання "Трівіум харонтіс" входить в збірку "Повітряна лінза". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] «Тривиум Харонтис» – так называется марсианский цветок из одноименного рассказа Василия Бережного (Трівіум харонтіс, 1975). Его отличительной особенностью было то, что он мог… возвращать молодость! Человек, в кровь которого попадал сок этого растения, начинал жить задом наперед, т.е. его года текли назад: зрелость, молодость, юность, детство, младенчество. Потом же, когда достигалась точка рождения, человек вновь начинал нормально расти как все дети. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 17 KbСкачиваний: 1391

Оповідання "Тролейбусом до Хрещатика" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Герой рассказа Василия Бережного «Троллейбусом до Крещатика» (Тролейбусом до Хрещатика, 1986) Леонид, спеша на троллейбус и перебегая улицу, ударился головой о дверцы общественного транспорта, на миг потерял сознание, но затем вошел в салон и сел на свободное место. А дальше началась настоящая фантасмагория. Пассажиры были какие-то неестественные, будто не живые, двигались как в замедленном фильме, да и троллейбус почему-то двигался даже по тем улицам Киева, где не было никаких электрических проводов. А потом вдруг машина начала набирать скорость и катиться к обрывистому берегу Днепра, и Леня судорожно пытался открыть двери троллейбуса. Пытался, пытался и смог таки выброситься из салона, а затем… вновь потерял сознание. Оказывается, что в этот миг его сознание, боровшееся со смертью, вернуло Леню к жизни, которого сбил автомобиль в то время, когда он перебегал дорогу, спеша к троллейбусу. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 8797 BСкачиваний: 1349

Оповідання "Феномен ноосфери" входить в збірку "Повітряна лінза". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В еще одном «японском» произведении Василия Бережного – рассказе «Феномен ноосферы» (Феномен ноосфери, 1972), рассказывается о том, как некая космическая цивилизация, наблюдая за жителями Земли, обнаружила очень мощный импульс таланта. Его источником оказался бедный токийский художник, никем не понятый и никому не нужный, жизнь которого оборвалась в полнейшей нищете, на скамейке в парке. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 10 KbСкачиваний: 1370

Феномен ноосфери. 1972.  В произведении Василия Бережного — рассказе «Феномен ноосферы», рассказывается о том, как некая космическая цивилизация, наблюдая за жителями Земли, обнаружила очень мощный импульс таланта. Его источником оказался бедный токийский художник, никем не понятый и никому не нужный, жизнь которого оборвалась в полнейшей нищете, на скамейке в парке. © Виталий Карацупа Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 651

Рассказ "Феномен ноосферы" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] В еще одном «японском» произведении Василия Бережного – рассказе «Феномен ноосферы» (Феномен ноосфери, 1972), рассказывается о том, как некая космическая цивилизация, наблюдая за жителями Земли, обнаружила очень мощный импульс таланта. Его источником оказался бедный токийский художник, никем не понятый и никому не нужный, жизнь которого оборвалась в полнейшей нищете, на скамейке в парке. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 11 KbСкачиваний: 2081

Оповідання "Формула Космосу" входить в збірку "Лабіринт". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Кирилл Федотович – ученый-пенсионер и герой рассказа Василия Бережного «Формула Космоса» (Формула Космосу, 1986) – при случайной встрече в магазине обнаруживает рукопись безвестного умершего исследователя, который смог вывести единую теорию полей во Вселенной. А его жена заворачивала в листки из рукописи покупки. Кирилл Федотович решает восстановить утраченную часть труда покойного. Он в течение нескольких лет работает над рукописью и, когда ее, уже законченную, несет в редакцию, спотыкается, поскальзывается и сердце его не выдерживает. А листики из выпавшей папки подхватывает ветер и разносит их по киевским дворам и крышам. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 26 KbСкачиваний: 1391

Оповідання "Хронотонна Ніагара" входить в збірку "По спіралі часу". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: «Хронотонная Ниагара» (Хронотонна Ніагара) В рассказе Василия Бережного «Космическая Ниагара» (Космічна Ніагара, 1971) двое влюбленных – физик Ари и философ Альга – двое из огромного экипажа гигантского звездолета «Сатурн», летевшего в просторах Вселенной уже тысячу лет, отправляются вперед по курсу с тем, чтобы проследить странное изменение параметров поля, зарегистрированное приборами. Через несколько лет они попадают в некое космическое течение, в котором время начинает бежать все быстрее и быстрее. Онни начинают интенсивно стареть и уже на пороге смерти попадают в центр метагалактики, где обретают бессмертие. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Формат: fb2Язык: ukРазмер: 37 KbСкачиваний: 1413

Хронотонна Ніагара. = Космическая Ниагара. Космічна Ніагара. 1971. В рассказе Василия Бережного «Космическая Ниагара» двое влюбленных — физик Ари и философ Альга — двое из огромного экипажа гигантского звездолета «Сатурн», летевшего в просторах Вселенной уже тысячу лет, отправляются вперед по курсу с тем, чтобы проследить странное изменение параметров поля, зарегистрированное приборами. Через несколько лет они попадают в некое космическое течение, в котором время начинает бежать все быстрее и быстрее. Онни начинают интенсивно стареть и уже на пороге смерти попадают в центр метагалактики, где обретают бессмертие. © Виталий Карацупа Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 724

Рассказ "Хронотонная Ниагара" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] То же: «Хронотонная Ниагара» (Хронотонна Ніагара) В рассказе Василия Бережного «Космическая Ниагара» (Космічна Ніагара, 1971) двое влюбленных – физик Ари и философ Альга – двое из огромного экипажа гигантского звездолета «Сатурн», летевшего в просторах Вселенной уже тысячу лет, отправляются вперед по курсу с тем, чтобы проследить странное изменение параметров поля, зарегистрированное приборами. Через несколько лет они попадают в некое космическое течение, в котором время начинает бежать все быстрее и быстрее. Онни начинают интенсивно стареть и уже на пороге смерти попадают в центр метагалактики, где обретают бессмертие. © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 37 KbСкачиваний: 2107

Ефемерида кохання. 1970. Друг героя рассказа Василия Бережного «Эфемерида любви» по имени Сократ взялся высчитать для своего товарища, с которым они жили в городе на Луне, с точностью до одного дня, когда ему даст отворот-поворот девушка, по которой сохнет сердце молодого человека. Когда через некоторое время он пришел сообщить результат, датированный сегодняшним числом, на видеофоне возникло прекрасное лицо и девушка объявила, что она летит к любимому… © Виталий Карацупа  Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 626

Рассказ "Эфемерида любви" входит в сборник "Сенсация на Марсе". [collapse collapsed title=Краткое содержание произведения (открыв спойлер, - пеняйте только на себя!)] Друг героя рассказа Василия Бережного «Эфемерида любви» (Ефемерида кохання, 1970) по имени Сократ взялся высчитать для своего товарища, с которым они жили в городе на Луне, с точностью до одного дня, когда ему даст отворот-поворот девушка, по которой сохнет сердце молодого человека. Когда через некоторое время он пришел сообщить результат, датированный сегодняшним числом, на видеофоне возникло прекрасное лицо и девушка объявила, что она летит к любимому… © Виталий Карацупа, 2004-2009[/collapse]Перевод: Тверской Александр ДавыдовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 2148