У зборнік увайшлі творы пісьменнікаў-фантастаў з Украіны, Малдовы, Латвіі, Расіі, Узбекістана, Літвы, Эстоніі, Якуціі і Беларусі. Перевод: Шулце Дзинтра Висвалдовна, Садовничий Эдуард, Шарангович Галина, Мартинович Павел Аркадьевич, Саматыя Рычард, Шупенка Міхась, Татур НиколайГод издания: 1994Формат: fb2Язык: beРазмер: 1559 KbСкачиваний: 1456

Год издания: 1981Формат: docЯзык: ukРазмер: 415 KbСкачиваний: 286

НАУКОВО-ФАНТАСТИЧНІ ОПОВІДАННЯ ДЕРЖАВНЕ ВИДАВНИЦТВО ДИТЯЧОЇ ЛІТЕРАТУРИ УРСР Київ 1963 Грізний космос. Холодне мерехтіння далеких світів. Ще недавно Всесвіт здавався неприступним. Але сьогодні вже будять громами світанкову тишу ракети, штурмуючи космічні висоти. Та думка фантастів лине далі, в майбутнє, коли зореплавство стане звичним і буденним. Друже, прочитавши ці оповідання, ти переживеш разом із зоряними капітанами небезпечні пригоди в глибинах Всесвіту, відчуєш романтику наукових пошуків і відкриттів. Написали їх уже відомі читачеві українські письменники-фантасти В.Владко, О.Бердник, В.Бережний і викладач Харківського авіаційного інституту В.Міхановський. Цією збіркою видавництво починає система¬тичні випуски науково фантастичних оповідань українських радянських письменників.Год издания: 1963Формат: docЯзык: ukРазмер: 1341 KbСкачиваний: 573

“Тунгуське диво”… Що це — метеорит чи, може, космічний корабель? Або Антарктида… Чому там скупчилося стільки криги? Що приховує той кілька кілометровий щит? Як житимуть люди майбутнього? Що хвилюватиме?.. Така проблематика фантастичних творів, що ввійшли до нової збірки Василя Бережного — автора уже відомих читачеві книжок: промінні двох сонць”, поруч”, небі — Земля” та інших. [collapse collapsed title=Содержание] ФАНТАСТИЧНІ ОПОВІДАННЯ Легенда про щастя 5 Космічна Ніагара 11 Спалах у небі 30 Контакт Останній шанс 46 Апарат інженера Сокороки 56 “Сомнус моментаріум” 65 Музичний атавізм 73 Марсіанка 76 Синьосвітна богиня 81 Трагедія вулканної гори 87 КРИЖАНИМ ЩИТОМ Фантастична повість 93[/collapse]Год издания: 1971Формат: docЯзык: ukРазмер: 909 KbСкачиваний: 295

Две научно-фантастические повести и три рассказа советского украинского писателя Василия Павловича Бережного (26.06.1918—19.03.1988). Произведения написаны в классическом стиле старой доброй советской фантастики. Рассказы публикуются на русском языке впервые. [collapse collapsed title=Содержание] • Голубая планета (повесть, 1961) • В звездные миры (повесть, 1955) • Планета будет жить (новелла, 1939) • Детектор времени (рассказ, 1980) • Формула жизни (рассказ, 1964) [/collapse]  Перевод: Тимошенко-Пастраки В.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10033 KbСкачиваний: 1883

ОГЛАВЛЕНИЕ - ГОЛУБАЯ ПЛАНЕТА Фантастическая повесть 5 В ЗВЕЗДНЫЕ МИРЫ Научно-фантастическая повесть 115 ПЛАНЕТА БУДЕТ ЖИТЬ Фантастическая новелла 315 ДЕТЕКТОР ВРЕМЕНИ Научно-фантастический рассказ 323 ФОРМУЛА ЖИЗНИ Научно-фантастический рассказ 335 Перевод: Тимошенко-Пастраки В.Год издания: 2020Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6103 KbСкачиваний: 508

Славні хлопці Головань і Рукань! Люблять вони майструвати. А вже як змайструють що, то тільки дивись. І от після поїздки до Києва запало їм у думку змайструвати електронного робота... Розгорни, читачу, книжку, і ти поринеш у цікавий світ пригод, помандруєш з електронним хлопчиком за тридев'ять боліт, за тридев'ять лісів і морів.Год издания: 1975Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 8881 KbСкачиваний: 372

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 211 KbСкачиваний: 1621

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 26 KbСкачиваний: 526

Формат: fb2Язык: beРазмер: 6344 BСкачиваний: 1347

«— А тепер порозмовляємо. Скажи, синку, поясни мені: навіщо ви це зробили? — Навіщо? А хто його зна… Хотілося до природи, кортіло дихнути тією… дикою атмосферою… Ми хотіли хоч трохи побути віч-на-віч із стихією, хотіли здійснити експедицію в природу…» Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ukРазмер: 127 KbСкачиваний: 895

«І ось поруч, в оцьому невеликому будинку, живе чоловік, що побував на Місяці. Це ж тільки подумати — на Місяці! І він добре знає Михайла… А його самого тепер знає весь світ! Михайло пригадав дні польоту. Затамувавши подих, слухали вони і в школі, і вдома урочистий голос радіо, не дожидаючи листоноші, бігали на пошту за газетами, вирізували портрети космонавтів… Аж не вірилось, що на Місяць полетів і дядя Віктор — сусіда, який, правда, тільки на літо приїжджав до батька відпочити «на лоні природи», як він казав, але все-таки — сусіда!» Год издания: 1963Формат: fb2Язык: ukРазмер: 300 KbСкачиваний: 801

Структура Всесвіту, походження життя, таємниця генів, феноменальна здатність людської психіки, боротьба проти атомного божевілля — ось найголовніші теми нових творів відомого українського письменника-фантаста. Художня тканина повістей та оповідань відзначається виразними портретними характеристиками, гострим сюжетом. Структура Вселенной, происхождение жизни, тайна генов, феноменальная способность человеческой психики, борьба против ядерного безумия — вот главные темы новых произведений известного украинского писателя-фантаста. Художественная ткань повестей и рассказов отличается яркими портретными характеристиками, острым сюжетом. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ukРазмер: 883 KbСкачиваний: 641

Сборник приключенческих и фантастических повестей. Перевод: Млинченко К., Сынгаевский П.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1703 KbСкачиваний: 2573

Дужим ривком людина відчинила двері в Космос, і перед її очима відкрилася така глибочінь, що аж дух перехоплює. Супутники… окремі і групові польоти космонавтів… — навколоземний простір опановано! Але це тільки поріг Космосу. Людина, звичайно, не зупиниться на порозі, а помандрує в незміренні простори Світобудови. На черзі — польоти до Місяця, Марса, Венери… Чи р на них життя? І якщо є, то яке воно? Ось на ці хвилюючі питання й намагається відповісти у своїй фантастичній повісті «Істина поруч» письменник Василь Бережний. На загадкову планету Венеру потрапляє радянський космонавт Петро Яворович, де на нього чигає безліч несподіванок і небезпек. І Людині з Землі доводиться виявити немало мужності, сили волі й винахідливості, аби успішно завершити важку й відповідальну експедицію. Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ukРазмер: 897 KbСкачиваний: 2081

В космічній безвісті. 1975. Роботы из рассказа Василия Бережного «В космической безвестности», пилотирующие корабль, направляющийся к далекой звезде, пока команда находилась в анабиозе, решили устроить себе праздник — карнавал на корабле. Они побросали свои посты и отдались наслаждению отдыха и развлечений. Это случилось через пять сотен лет после старта, и роботу-оператору Софи, единственной, кто не поддался общей вакханалии, пришлось дать команду на побудку экипажа. И порядок был быстро восстановлен после того, как все роботы были подвержены перепрограммированию. © Виталий Карацупа Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 715

Материн голос. 1972. Космонавт в рассказе Василия Бережного «Голос матери» перед стартом прощался со своей старенькой мамой, которая прилетела к нему в Лунополис. Она рассказывала ему о том новом, что было в их селе, о том, как она ждет его в отпуск на родину, о том, когда еще раз увидится с ним. Сын ей то же рассказывал много интересного, события последних лет его жизни. Лишь одно он не мог ей сказать — то, что он улетает на всю жизнь и мать его уже никогда не увидит. © Виталий Карацупа Перевод: Раскопыт Алексей ГригорьевичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 72 KbСкачиваний: 908

Легенда про щастя. 1971. «Легенда о счастье» (Василий Бережной) не совсем фантастический рассказ. Речь в нем идет о том, как один неистовый ученый долгое время работал над переводом древнего шумерского текста, который он назвал «легендой о счастье». За это время от него ушла жена, прибавилось врагов и недругов, но ученый был непоколебим. Эта работа и была его счастьем. А в древнем манускрипте шла речь о пастухе, вознамерившимся найти Страну счастья. Он шел очень долго на запад. По дороге сделал немало хорошего, совершил несколько подвигов. Он так и не понял, что сама его жизнь была счастьем, а не цель, которой он так и не достиг. © Виталий Карацупа Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 696

Таємниця Дому вічності. 1975. Ученый из рассказа Василия Бережного «Тайна Дома вечности» делает два удивительных открытия, суть коих состояла в том, что, во-первых, африканский континент медленно движется и поворачивается. Это допущение было сделано на основе того, что все египетские пирамиды, которые древние величали Домами вечности, оказались повернутыми на три угловые минуты. Второе же открытие стало более сенсационным. На вершине пирамиды Хеопса он обнаружил источник радиации и сигналов, посылаемых в далекий космос. Остается только гадать, кому же они предназначаются?.. © Виталий Карацупа Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 1002

Така далека подорож Чамхаба. 1975. Герой рассказа Василия Бережного «Такое далекое путешествие Чамхаба» — капитан космического корабля, который один остался в живых после посещения далекой планеты. И самое главное, что он не помнит как спасся. Уже на Земле для того, чтобы разрешить, наконец, эту загадку для себя и окружающих, он, по совету своей любимой девушки Анжелы, прошел курс мнемоскопии — полное сканирование мозга. Тайна так и не была разгадана (в момент его спасения мозг был словно отключен), но для Анжелы все было кончено. Чамхаб начисто забыл некоторые свои воспоминания и одно из них было о ней. © Виталий Карацупа Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 680