Боги, герои и Виланд
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
С задором молодого бунтаря Гете написал этот фарс, не имея, однако, в виду публиковать его. Он показал его лишь нескольким друзьям. Один из них, поэт Якоб Ленц, отдал рукопись в печать.
Форма фарса — беседы душ умерших в загробном мире — подсказана Гете серией диалогов между историческими лицами, сочиненных Виландом в подражание «Беседам богов» древнегреческого писателя Лукиана (II в.).
Перевод: Вильмонт Николай НиколаевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 182 KbСкачиваний: 1924
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Веймарский придворный театр
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
Статья Гете содержит не только характеристику деятельности, но и определенную художественную программу Веймарского театра, которая соответствовала общей эстетической позиции веймарского классицизма.
Перевод: Богатырёв Константин ПетровичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 153 KbСкачиваний: 1236
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Винкельман и его время
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
Иоганн Иоахим Винкельман (1717–1768) — выдающийся немецкий теоретик и историк искусства; его главный труд «История искусства древности» (1763) заложил основы научного искусствознания и явился одним из наиболее ярких выражений демократического и просветительского понимания искусства. Работа Гете — выдающийся образец характеристики одного деятеля искусства другим. Наряду с объективной оценкой личности и значения Винкельмана сочинение Гете содержит ряд положений о творчестве и о художественном чувстве, выражающих точку зрения самого Гете.
Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 264 KbСкачиваний: 1433
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Внебрачная дочь
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
«Внебрачная дочь» была задумана Гете как первая часть трилогии, однако написал он лишь эту пьесу. Сохранившаяся схема продолжения и отдельные заметки позволяют составить общее представление об идее трилогии. Она должна была дать обобщенное изображение страны, охваченной революцией.
«Внебрачная дочь» — трагедия о жестокости и несправедливости феодальной сословной монархии. Продолжение должно было показать, как все более усугубляющиеся несправедливости и разлад в среде правящей верхушки делают неизбежными сначала возмущение, а затем и активные действия угнетенных против власть имущих.
Перевод: Вильмонт Николай НиколаевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 421 KbСкачиваний: 1966
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Годы учения Вильгельма Мейстера
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
В ряде художественных произведений как прошлых, так и нынешнего века писатели нарисовали образ молодого человека, пытающегося осмыслить окружающую его жизнь и найти путь к счастью. Среди романов, посвященных этой теме, значительное место занимает роман великого немецкого писателя Иоганна Вольфганга Гете "Вильгельм Мейстер" ("Годы учения" и "Годы странствования").
Перевод: Касаткина Наталья ГригорьевнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1153 KbСкачиваний: 4150
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Данте
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
Статья о великом итальянском поэте (1265–1321), авторе «Божественной комедии», написана в связи с появлением перевода этой поэмы на немецкий язык.
Перевод: Герье С.Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 134 KbСкачиваний: 3010
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Джузеппе Босси о «Тайной вечере» Леонардо да Винчи
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
Гете писал: «Тайная вечеря» Леонардо да Винчи — это подлинный краеугольный камень всех понятий об искусстве. Это единственная в своем роде картина, с ней нельзя ничего сравнить».
Перевод: Закс Елена МихайловнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 239 KbСкачиваний: 1732
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Из «Итальянского путешествия»
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
«Эта книжечка, — писал Гете, — получит совсем особый облик именно оттого, что ее основу образуют старые бумаги, порожденные мгновением. Я стараюсь лишь самую малость что-либо менять в них: удаляю незначительные случайные высказывания и досадные повторения. Случается, правда, что кое-где, не в ущерб простодушной наивности, я лучше и подробнее излагаю какое-либо происшествие».
Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1164 KbСкачиваний: 3024
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Из записной книжки Гете
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
Эти заметки написаны в 1775 году и опубликованы в 1776 году в приложении к немецкому переводу трактата «О театре» Луи-Себастьяна Мерсье.
Перевод: Ман Наталия СеменовнаГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 152 KbСкачиваний: 1603
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Избирательное сродство
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
Роман «Избирательное сродство» не так-то легко поддается истолкованию. Перед нами зримый, «вешный» мир: люди, природа, привольная или тронутая рукою искусного садовника, интерьеры, архитектура зданий, воздвигнутых или только воздвигаемых в поместье богатого барона, три пруда, превращенные в большое озеро, — все это выписано с наглядной четкостью, характерной для произведений Гете, созданных в эпоху его классицизма. Психология действующих лиц, их поступки, мысли, убеждения по-человечески понятны, но вместе с тем покрыты «воздушной фатой, легкой и все же непроницаемой».
Перевод: Федоров Александр АлександровичГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 994 KbСкачиваний: 4226
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ифигения в Тавриде
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
«Ифигения в Тавриде» — образец творчества Гете послештюрмерского периода. Поэт достиг здесь той гармонии, которую он стал теперь считать высшей нормой человеческой личности. Но героиня Гете не является воплощением реально достигнутой в жизни гармонии, она — лишь воплощение идеала, к которому Гете призывает людей стремиться.
Перевод: Вильмонт Николай НиколаевичГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 343 KbСкачиваний: 1990
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Кампания во Франции 1792 года
👤 Гёте Иоганн Вольфганг
В «Кампании 1792 года» Гете не «проходит мимо грандиозных сдвигов в мировой политической жизни». Две политические формации поставлены друг против друга, две армии решают судьбы истории: армия полуфеодальной Европы и армия революционной Франции.
Перевод: Вильмонт Николай Николаевич, Михайлов Андрей ДмитриевичГод издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 866 KbСкачиваний: 2388
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии