🐾 CatOPDS Browser
Cover
Меж сбитых простыней 👤 Макьюэн Иэн
Иэн Макьюэн — один из «правящею триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». В своих ранних рассказах (а больше Макьюэн к короткой форме не возвращался, сосредоточившись на романах) автор демонстрирует широкий спектр стилистических экспериментов. «Это была для меня своего рода лаборатория, — говорил он в интервью, — способ опробовать различные регистры, найти себя как писателя». Умело балансируя на грани между возвышенным и макабрическим, он демонстрирует нам постапокалиптический Лондон и любимую обезьяну популярной писательницы, бизнесмена, воспылавшего страстью к портновскому манекену, и отца, ревнующего дочь-подростка к ее подруге-карлице… Впервые на русском. Перевод: Сафронов Александр АлександровичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 249 KbСкачиваний: 7014
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Первая любовь, последнее помазание 👤 Макьюэн Иэн
Его первая книга, предлагаемая вашему вниманию, получила премию Сомерсета Моэма за лучший дебют. В своих ранних рассказах автор демонстрирует широкий спектр стилистических экспериментов «Это была для меня своего рода лаборатория, — говорил он в интервью, — способ опробовать различные регистры, найти себя как писателя» В макьюэновской лаборатории правнук выдающегося математика-любителя XIX века повторяет прадедовы опыты в области стереометрии человеческих тел, подростки устраивают мужское троеборье (курение — выпивка — женщины), а жертва тяжелого детства дает интервью не вылезая из шкафа. Три рассказа из этого сборника были экранизированы — заглавный, «Стереометрия» и «Бабочки» (дважды). Впервые на русском — причем в исполнении Василия Арканова, которому мы обязаны блистательными переводами романов Джонатана Сафрана Фоера «Полная иллюминация» и «Жутко громко запредельно близко». Впервые на русском. Перевод: Арканов Василий АркадьевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 504 KbСкачиваний: 6951
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Мечтатель 👤 Макьюэн Иэн
«Закончив очередную главу «Мечтателя», я читал ее вслух моим детям. Договоренность была простая: они выслушивали свежую часть… а я выслушивал полезные редакторские замечания. <…> Нам нравится в детских книгах то, что они доставляют радость нашим детям, и тут замешана не столько литература, сколько любовь. Еще в начале работы над «Мечтателем» и чтения его вслух я подумал, что, может быть, стоит забыть о нашей могучей традиции детской литературы и написать книгу для взрослых о ребенке языком, который будет понятен детям. В век Хемингуэя и Кальвино простая проза не должна отвратить искушенного читателя. Я надеялся, что предмет ее – само воображение – имеет прямое касательство к каждому, кто берет в руки книгу», – говорит Макьюэн о «Мечтателе». Впервые на русском – и в переводе Виктора Голышева, лауреата первого и последнего русского «Букера» в категории «перевод» (присужденного именно что за «Амстердам» все того же Макьюэна). Перевод: Голышев Виктор ПетровичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 544 KbСкачиваний: 10222
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Суббота 👤 Макьюэн Иэн
Известный нейрохирург Генри Пероун вполне доволен жизнью: он сумел реализоваться в профессии, и у него прекрасная семья. Однако однажды утром он попадает в историю, которая имеет неожиданное и трагическое продолжение. Дорожное происшествие, знакомство со странным преступником — и вот уже в его богатом доме появляется нежданный гость, который угрожает жизни Пероуна и его близких… За роман «Суббота» Макьюэн был награжден старейшей британской литературной премией имени Джеймса Тейта Блэка Эдинбургского университета. Перевод: Холмогорова Наталья ЛеонидовнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 972 KbСкачиваний: 13588Серия: 1001 #2
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Солнечная 👤 Макьюэн Иэн
Иэн Макьюэн – один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), шестикратный финалист Букеровской премии – и лауреат ее за роман «Амстердам». Снова перед нами, по выражению маститого критика из «Афиши» Льва Данилкина, «типичный макьюэн, где второе слово обозначает не уникальность автора, а уже фактически жанр». Итак, познакомьтесь: Майкл Биэрд – знаменитый ученый, лауреат Нобелевской премии по физике, автор Сопряжения Биэрда-Эйнштейна, апологет ветряной и солнечной энергии, а также неисправимый неряха и бабник – пытается понять, отчего рушится его пятый брак. Неужто дело не в одиннадцатой его измене, а в первой – ее?.. Впервые на русском. Перевод: Таск Сергей Эмильевич, Голышев Виктор ПетровичГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1010 KbСкачиваний: 9745
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Трехмерная геометрия 👤 Макьюэн Иэн
Перевод: Арканов Василий АркадьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 4210
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Первая любовь, последние почести 👤 Макьюэн Иэн
Перевод: Арканов Василий АркадьевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 3832
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Черные собаки [Черные псы] 👤 Макьюэн Иэн
Когда-то они были молоды, полны грандиозных идей, и смысл жизни был виден в очищении человечества от скверны в огне революции… Но зло неуязвимо, если пребывает в надежном прибежище — в человеческом сознании, в душе. И сумма несчастий не уменьшится, пока оно обитает там. Без революции во внутреннем мире, сколь угодно долгой, все гигантские планы не имеют никакого смысла. Автор романа предоставляет героине понять это тогда, когда ее вселенная сузилась до стен палаты дома для престарелых. Перевод: Михайлин Вадим ЮрьевичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 662 KbСкачиваний: 6213
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Чизил-Бич [= На берегу (др. название)] 👤 Макьюэн Иэн
Иэн Макьюэн — один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». Его новейшая книга, предлагаемая вашему вниманию, также вошла в прошлом году в Букеровский шорт-лист. Это, по выражению критика, «пронзительная, при всей своей камерности, история об упущенных возможностях в эпоху до сексуальной революции». Основные события романа происходят между Эдуардом Мэйхью и Флоренс Понтинг в их свадебную ночь, и объединяет молодоженов разве что одинаковая неискушенность: оба вспоминают свою прошлую жизнь и боятся будущего. Отдельным изданием роман вышел в издательстве «Эксмо» в 2008 году под названием «На берегу». Перевод: Голышев Виктор ПетровичГод издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 456 KbСкачиваний: 8910
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Невыносимая любовь 👤 Макьюэн Иэн
«Невыносимая любовь» – это история одержимости, руководство для выживания людей, в уютную жизнь которых вторглась опасная, ирреальная мания. Став свидетелем, а в некотором смысле и соучастником несчастного случая при запуске воздушного шара, герой романа пытается совладать с чужой любовью – безответной, безосновательной и беспредельной. Как удержать под контролем остатки собственного рассудка, если в схватке за твою душу сошлись темные демоны безумия и тяга к недостижимому божеству? Иэн Макьюэн – один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». Перевод: Новикова ЭвелинаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 830 KbСкачиваний: 19120
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Дитя во времени 👤 Макьюэн Иэн
Иэн Макьюэн – один из «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». У детского писателя Стивена Льюиса прямо из супермаркета неожиданно и необъяснимо исчезает трехлетняя дочь. Эта потеря переворачивает всю жизнь Стивена, наглядно демонстрирует ему, что дочь была единственным смыслом его жизни. Личная драма Стивена разворачивается на фоне непрекращающегося течения времени, затеявшего странную борьбу с главным героем. Лишь постепенно Стивен понимает, что не человек владеет своим временем, но время властвует над людьми – время зачатия и время рождения, время роста и время возмужания, словом – время как загадочная, не персонифицированная и всемогущая сила, которую невозможно провести, но которую можно попытаться преодолеть, лишь преодолев себя. Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 592 KbСкачиваний: 16208
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
STOP-кадр! [= Утешение странников (др. название)] 👤 Макьюэн Иэн
Иэн Макьюэн – один из самых известных современных британских прозаиков, Букеровский лауреат. В нашей стране выходили его романы «Амстердам» и «Невинный». Предлагаемый читателю роман «Stop-кадр!» переведен на русский язык впервые. Не названный, но легко узнаваемый итальянский город с его дворцами, мостами, гондолами и толпами разноязычных туристов, летняя томительная жара, дни, полные праздности… Английская пара, чья любовная связь с течением лет вошла в спокойное русло, вливается в неторопливое течение летней жизни. Нюансы отношений двух близкий людей, их разговоры, полные недомолвок и запоздалых открытий, их многозначительное молчание… Ничто не предвещает грядущего взрыва, трагического финала, оборвавшего размеренные дни, как оказалось, счастливой жизни двоих. Перевод: Коган Виктор ИльичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 284 KbСкачиваний: 7703
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии