Френсис Брет Гарт (1836–1902) — известный американский писатель, завоевал признание во всем мире, был неизменно популярен и в России. Во второй том Сочинений вошли повести и рассказы — наиболее характерные для Брет Гарта жанры. Место действия — Калифорния. Время действия — начало «золотой лихорадки». Герои — старатели и бандиты, благородный игрок Джек Гемлин, знакомый читателям по роману «Гэбриел Конрой», и загадочный «стрелок Гарри», юная дикарка Млисс и прелестная в своих непредсказуемых порывах Кресси… Впрочем, развязки у Брет Гарта почти всегда неожиданны. Перевод: Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Беккер Мэри Иосифовна, Бернштейн Инна Максимовна, Волжина Наталья Альбертовна, Дарузес Нина Леонидовна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Емельянникова Нина Львовна, Осенева Елена Владимировна, Элькинд Елена Давыдовна, Грин ЕленаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2215 KbСкачиваний: 2260

Френсис Брет Гарт (1836–1902) — известный американский писатель, завоевал признание во всем мире, был неизменно популярен и в России. В третий том Сочинений вошли не только рассказы признанного мастера, но и несколько его литературных пародий, а также образец поэзии — баллада, посвященная знаменитому плаванию Василия Резанова в Америку. Перевод: Галь Нора, Озёрская Татьяна Алексеевна, Беккер Мэри Иосифовна, Бернштейн Инна Максимовна, Боброва Раиса Сергеевна, Демурова Нина Михайловна, Дарузес Нина Леонидовна, Колпакчи Мария Адольфовна, Баранович Марина Казимировна, Бать Нина Александровна, Танк Е. Т., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Островская Галина Арсеньевна, Воскресенский Игорь Семенович, Грин Елена, Равинский Вильям Ионович, Зенкевич Михаил Александрович, Кан Мария Иосифовна, Белопольский Л. Я., Кунина Евгения ФилипповнаГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1725 KbСкачиваний: 2309

«Степной найденыш», «Сюзи», «Кларенс», — составляют трилогию, в центре которой история жизни главного героя — Кларенса Бранта. Как и многие другие произведения Б. Гарта, повести рассказывают о жизни золотоискателей, развращающей власти золота, о мужестве людей, отвергнутых буржуазным обществом. Перевод: Хинкис Виктор АлександровичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 246 KbСкачиваний: 5881Серия: Кларенс Брант #1

Брет Гарт (1836–1902) — американский писатель. Три повести, вошедшие в настоящее издание: «Степной найденыш», «Сюзи», «Кларенс», — составляют трилогию, в центре которой история жизни главного героя — Кларенса Бранта. Как и многие другие произведения Б. Гарта, повести рассказывают о жизни золотоискателей, развращающей власти золота, о мужестве людей, отвергнутых буржуазным обществом. В книгу вошла также повесть «Кресси», написанная в 1889 году. Перевод: Бернштейн Инна Максимовна, Гурова Ирина Гавриловна, Хинкис Виктор Александрович, Танк Е. Т.Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2494 KbСкачиваний: 2964

Френсіс Брет Гарт (1839–1902) народився в місті Олбані (штат Нью-Йорк) в родині вчителя. Рано втративши батька, він з молодих років змушений був заробляти собі на прожиття. Разом з матір'ю Френсіс переїжджає до Каліфорнії і працює кур'єром на залізниці, вчителем, друкарем, рудокопом. Працюючи на золотих копальнях, майбутній письменник черпає багатий матеріал для своїх творів. Згодом він повністю віддається журналістській та літературній роботі. Найбільшу цінність в творчості Брет Гарта становлять твори, які зображають життя і побут каліфорнійських золотошукачів. Цій темі присвячена і повість «Степовий найда». Перевод: Харенко Михайл ФедоровичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ukРазмер: 793 KbСкачиваний: 1096Серия: Книги на прочих языках

Перевод: Колпакчи Мария АдольфовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 2014

Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 3657

«Степной найденыш», «Сюзи», «Кларенс», — составляют трилогию, в центре которой история жизни главного героя — Кларенса Бранта. Как и многие другие произведения Б. Гарта, повести рассказывают о жизни золотоискателей, развращающей власти золота, о мужестве людей, отвергнутых буржуазным обществом. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 338 KbСкачиваний: 5006Серия: Кларенс Брант #2

Всему Покерфлету он казался незначительным, простым и чересчур серьезным, даже известен был не под своим именем, а лишь в связи с деловым партнером — Теннесси. Но город в конце концов узнал, что в его груди пылало великое чувство товарищества. Год издания: 1874Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 530

Перевод: Равинский Вильям ИоновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 3269Серия: Трое бродяг из Тринидада

Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 54 KbСкачиваний: 1632Серия: Идиллии предгорий

Перевод: Полякова А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 1544Серия: От двух берегов

Перевод: Томашевский Борис БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 260 KbСкачиваний: 1979Серия: Тэнкфул Блоссом и другие истории

Год издания: 1883Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 1056

Перевод: Бернштейн Инна МаксимовнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 2643

«Пока будут существовать три парадокса: нравственный француз, религиозный атеист и верующий скептик; до тех-пор, пока в действительности книгопродавец будет ждать – положим, лет двадцать-пять – до нового евангелия; да тех пор, пока бумага будет дешева, а чернила будут стоить три су за бутылку, я не колеблясь скажу, что книги, подобные этой, не вполне бесполезны…»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 984Серия: Повести-пародии

Перевод: Боброва Раиса СергеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 218 KbСкачиваний: 1862Серия: Идиллии предгорий

Перевод: Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 92 KbСкачиваний: 1473Серия: Флип и другие истории

Седьмой выпуск серии "Библиотека вестерна" представляет произведения, отражающие все богатство форм этого жанра: скорострельный вестерн-боевик, вестерн-сага, вестерн-детектив и лирико-психологический вестерн, которые в совокупности своей создают многокрасочную картину времен освоения Дикого Запада. Перевод: Маринин Эрнест Хаимович, Лесовикова Елена, Ластивняк В. Ю., Орлович С.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1939 KbСкачиваний: 4101

Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 3182Серия: Тэнкфул Блоссом и другие истории