Перевод: Полякова Леонтина ЕвгеньевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 71 KbСкачиваний: 1601

Перевод: Лифшиц Владимир АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 18 KbСкачиваний: 1370

Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1514

Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 1539

Аннотация отсутствует [collapse collapsed title=]Гарт Брет. Новеллы / Перевод с английского. — Смоленск, Смоленское книжное издательство, 1957. — 256 с. СОДЕРЖАНИЕ Стр. Млисс. Перевод Н. Л. Дарузес 3 Счастье Ревущего Стана. Перевод Н. А. Волжиной 30 Изгнанники Покер-Флета. Перевод Н. Л. Дарузес 43 Мигглс. Перевод Н. А. Волжиной 55 Компаньон Теннесси. Перевод Н. А. Волжиной 68 Как Санта-Клаус пришел в Симпсон-Бар. Перевод Н. Л. Дарузес 78 Дурак из Пятиречья. Перевод Б. Б. Томашевского 93 Новый помощник учителя в Пайк-Клиринге. Перевод Г. А. Островской 118 Почтмейстерша из Лорел-Рэна. Перевод Е. Т. Танка 140 Граница прилива. Перевод В. М. Лифшиц 159 Наследница. Перевод Н. А. Волжиной 168 Монте-Флетская пастораль. Перевод Н. А. Волжиной 185 Как я попал на прииски. Перевод Е. Т. Танка 203 Язычник Вань Ли. Перевод Н. А. Волжиной 214 Трое бродяг из Тринидада. Перевод В. И. Ровинского 230 Рассказ о трех школьниках. Перевод В. И. Ровинского 244[/collapse] Перевод: Дарузес Нина Леонидовна, Волжина Наталья Альбертовна, Томашевский Борис Борисович, Островская Г. А., Танк Е. Т., Лифшиц Владимир Михайлович, Равинский Вильям ИоновичГод издания: 1957Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12291 KbСкачиваний: 117

Перевод: Островская Галина АрсеньевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 127 KbСкачиваний: 2355

Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 1567

Перевод: Беккер Мэри ИосифовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 49 KbСкачиваний: 1329

Гарт - американський прозаїк і поет, який прославився реалістичними описами життя золотошукачів у Каліфорнії. Письменника вважають одним із засновників жанру вестерн у літературі. Брету Гарту належать роман «Гебріел Конрой» (1875), низка повістей, з яких найвідоміша пізня трилогія «Степовий знайда», «Сюзі» і «Кларенс» (дія відбувається під час Громадянської війни в США), оригінальні вірші, популярні в свій час літературні пародії (на Діккенса, Шарлотту Бронте, Віктора Гюго та ін.) і навіть п'єса, написана у співавторстві з Марком Твеном. Однак найбільшу популярність йому принесли оповідання, а в оповіданнях — образи простих людей Дикого Заходу, особливо дівочі та жіночі.Год издания: 2014Формат: docxЯзык: ukРазмер: 12657 KbСкачиваний: 93

Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 1625

Перевод: Танк Е. Т.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 1985

Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 22 KbСкачиваний: 1654

Перевод: Равинский Вильям ИоновичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 90 KbСкачиваний: 1788

Перевод: Беккер Мэри ИосифовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 1430

Перевод: Вольпин Надежда ДавидовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 1082

Перевод: Галь НораФормат: fb2Язык: ruРазмер: 109 KbСкачиваний: 2128

Перевод: Лукьянов Александр ВикторовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 1340

Перевод: Зенкевич Михаил АлександровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 1266

Перевод: Колпакчи Мария АдольфовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 2099

Перевод: Волжина Наталья АльбертовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 3749