Случай из жизни Джона Окхерста
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Картёжник Окхерст волею судьбы оказывается околдованным чарами миловидной калеки. В результате он за свой счёт помогает ей с лечением, выводит в свет, разоряется, убивает на дуэли товарища и… возвращается к прежней жизни. Дамочка, поправившая здоровье и материальное положение, остаётся под опекой (или опекать) своего драгоценного супруга.
Перевод: Образцова Ольга АлександровнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 199 KbСкачиваний: 529
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мать пятерых детей
👤 Гарт Фрэнсис Брет
История “отпрысков” малютки Мэри — кукол, сделанных ею самой. Ввиду не самой высокой щепетильности девочки о “детках” знал весь посёлок, а потом и вовсе обстоятельства так сложились, что пришлось их доверить попечению “нянек”, которые в отличие от “родительницы” исполняли свои обязанности по всей строгости.
Перевод: Воскресенский Игорь СеменовичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 259 KbСкачиваний: 363
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рыжий пёс
👤 Гарт Фрэнсис Брет
История жизни рыжего пса из посёлка старателей по кличке Хрящ. Его долго не понимали, не воспринимали всерьёз, над ним потешались и относились пренебрежительно до тех пор, пока он влюбился в барышню, а та ответила взаимностью, и началась у пса новая, спокойная жизнь…
Перевод: Галь НораГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 232 KbСкачиваний: 285
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Влюблённый Энрикес
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Энрикес всегда относился пренебрежительно к женскому полу. Это всем было известно. Но женский пол это совсем не устраивало. Всё переменилось, когда он встретил красавицу из Бостона и был покорён. Осталось только добиться её благосклонности, а для этого у него есть все основания, пускай кому-то это и не кажется таким очевидным.
Перевод: Кан Мария ИосифовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 220 Kb
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Джим Уилкс возвращается в отчий дом
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Стороннему наблюдателю дико и неприятно видеть, с каким безразличием относятся к родному брату его сестра и братья. Чашу терпения переполняет реакция отца, только что спасённого от смерти сыном, которого он не видел пять лет…
Перевод: Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 157 Kb
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Звонарь у Ангела
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Он готов был убить любого из ревности к своей прекрасной жене. Только она не заслуживала ни капли такого трепетного к себе отношения…
Перевод: Полякова Леонтина ЕвгеньевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 233 KbСкачиваний: 296
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Наследник Мак-Гулишей
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Странные люди эти американцы: только они способны пускаться во всякие авантюры просто ради спортивного интереса, они готовы потерять всё, не моргнув и глазом, чтобы наверстать упущенное немного погодя…
Перевод: Смирнов Владимир АлексеевичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 255 Kb
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Наивное дитя Сьерры
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Девушке, везущей в почтовой карете, как выяснилось несколько позднее, краденое, удаётся благодаря своей наивной простоте и непосредственности убедить подозрительного кучера в правдивости рассказанной ею истории о побеге от богача-отца к возлюбленному.
Перевод: Богословская-Боброва Мария ПавловнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 258 KbСкачиваний: 267
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дедлоуское наследство [Зимородки]
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Брат и сестра готовы променять гордое затворничество на блеск и признание высшего света, а с ними всю грязь и пороки, такие как пьянство, игра, лицемерие и интриги за спиной. Не лучше ли оставаться собой, отвергая дурные примеры?
Перевод: Старцев Абель ИсааковичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 279 Kb
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Друг капитана Джима
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Случаи настоящей преданности очень редки. К тому же это явление в подавляющем большинстве случаев является взаимным. Эта история преданности, ответом на которую были презрение, неприязнь и кое-что похуже…
Перевод: Березина Э.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 285 Kb
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Племянница стрелка Гарри
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Почтовый служащий пускается на поиски пропавших денег, которые он вёз в дилижансе, ограбленном два раза подряд. Это значит, грабителя, Стрелка Гарри, провели его собственные подельники, что на играет руку нашему смельчаку…
Перевод: Кабалевская Эдварда ИосифовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 334 Kb
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Эсмеральда Скалистого Каньона
👤 Гарт Фрэнсис Брет
История жизни и образования козла Билли, который прошёл путь от дикости и неотёсанности до респектабельности актёра.
Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 172 Kb
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Наводнение «у Джулса»
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Странные эти люди: вместо того, чтобы перенести дома повыше, они подвергаются ежегодному затоплению. Для новичка проснуться в доме, который уплыл на несколько миль, кажется дикостью. Для старожилов это сущие пустяки…
Перевод: Беккер Мэри ИосифовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 272 KbСкачиваний: 258
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Поцелуй Саломеи Джейн
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Поцелуй Соломеи Джейн оказался как нельзя кстати для юного конокрада, которого вот-вот должны повесить: это придаёт ему сил, чтобы удрать и похитить сердце обворожительной красотки…
Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 260 Kb
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Дядюшка Джим и дядюшка Билли
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Два закадычных друга из старательского посёлка расстаются: Джим отправляется в Сан-Франциско, Билли остаётся на прииске. Напав на золотую жилу и разбогатев, Билли отправляется на поиски товарища, чтоб разделить деньги, но принимает решение разделить дальнейшую жизнь в соответствии с вариантом, избранным Джимом.
Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 338 KbСкачиваний: 257
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Моя юность в Сан-Франциско
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Автор рассказывает о своих впечатлениях от Сан-Франциско. Многие события из этих воспоминаний нашли отражение в его произведениях.
Перевод: Майзельс Самилла РафаиловнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 188 KbСкачиваний: 284
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Как Рубен Аллен узнал Сан-Франциско
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Удачливый золотоискатель знакомится с Сан-Франциско в двух местах: аптеке и гораздо больше — в игорном заведении. Как выяснилось вскоре, ему следовало бы уделить самое пристальное внимание медикам и лекарствам…
Перевод: Кунина Е.Год издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 179 KbСкачиваний: 251
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии