Хребет последнего ружья [сборник]
👤 Адамс Клифтон
Седьмой выпуск серии "Библиотека вестерна" представляет произведения, отражающие все богатство форм этого жанра: скорострельный вестерн-боевик, вестерн-сага, вестерн-детектив и лирико-психологический вестерн, которые в совокупности своей создают многокрасочную картину времен освоения Дикого Запада.
Перевод: Маринин Эрнест Хаимович, Лесовикова Елена, Ластивняк В. Ю., Орлович С.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1939 KbСкачиваний: 4101
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Загадка золотого кинжала [Сокровища мирового детектива] [антология]
👤 Конан Дойль Артур
Перед вами – коллекция классических детективных произведений на любой вкус: таинственных и захватывающих, остроумных и ироничных, леденящих кровь и вызывающих легкую улыбку… Артур Конан Дойл, Гилберт Кит Честертон, Эдгар Уоллес, Джером К. Джером, Джек Лондон, Роберт Стивенсон… 30 оригинальных и увлекательных детективов разных стилей и направлений, вошедших в мировую сокровищницу жанра!
Перевод: Немирова Алина Владимировна, Малахова Валерия, Гамаюнов Ефим Владимирович, Великанова Мария Владимировна, Панченко Григорий Константинович, Маковецкая Марина Александровна, Коваленко Мария Александровна, Коев Темир, Образцова-Шаганова Ольга Александровна, Таирова Мария А.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1368 KbСкачиваний: 22530
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Степовий найда
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Френсіс Брет Гарт (1839–1902) народився в місті Олбані (штат Нью-Йорк) в родині вчителя. Рано втративши батька, він з молодих років змушений був заробляти собі на прожиття. Разом з матір'ю Френсіс переїжджає до Каліфорнії і працює кур'єром на залізниці, вчителем, друкарем, рудокопом. Працюючи на золотих копальнях, майбутній письменник черпає багатий матеріал для своїх творів. Згодом він повністю віддається журналістській та літературній роботі.
Найбільшу цінність в творчості Брет Гарта становлять твори, які зображають життя і побут каліфорнійських золотошукачів. Цій темі присвячена і повість «Степовий найда».
Перевод: Харенко Михайл ФедоровичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ukРазмер: 793 KbСкачиваний: 1096Серия: Книги на прочих языках
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
В приисковой глуши
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Повесть из жизни Дальнего Запада.
Городок золотоискателей калифорнийского округа Туолумни полон страстей: две семьи с ружьями в руках оспаривают право на негодный земельный участок, ученицу изгоняют из школы за предосудительное поведение, скромный рудокоп занимается таинственными делами и намерен разбогатеть…
Текст: журнал «Русскiй вѣстникъ», № 6–7, 1889, анонимный перевод.
Год издания: 1889Формат: fb2Язык: ruРазмер: 517 KbСкачиваний: 1608
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Гэбриэль Конрой
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Полная испытаний и жестокости жизнь золотоискателей американского Запада, суровые и мужественные герои, проявления человеческой доброты и верности — вот главные темы произведений Брета Гарта.
Гэбриель Конрой, основатель Гнилой Лощины, один из золотоискателей, которому улыбнулась удача…
Также в сборник вошли две повести писателя «Тэнкфул Блоссом» и «Салли Даус».
Перевод: Томашевский Борис Викторович, Старцев Абель Исаакович, Вольпин Надежда ДавидовнаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4901 KbСкачиваний: 2957
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Приключения падре Вицентио
👤 Гарт Фрэнсис Брет
В новогоднюю ночь 1825-го года, возвращаясь в Сан-Франциско, падре Вицентио повстречал необыкновенного путника, который пригласил святого отца к постели умирающего моряка…
Перевод: Носик Борис МихайловичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 1896Серия: Испанские и американские предания
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Черт и маклер
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Черт забросил удочку на перекрестке людных улиц Сан-Франциско, дабы уловлять человеческие души. Пойманный брокер предложил диаволу сделку…
Перевод: Дарузес Нина ЛеонидовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 42 KbСкачиваний: 2023Серия: Испанские и американские предания
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Правый глаз коменданта
👤 Гарт Фрэнсис Брет
В 1797 году к испанскому колониальному порту в Калифорнии пристал торговый корабль из Массачусетса. Его капитан нанес визит коменданту порта, был радушно принят и продал кое-какой товар. После визита янки в порту что-то изменилось…
Перевод: Носик Борис МихайловичГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 1907Серия: Испанские и американские предания
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мичман Бризи. Соч. капитана Марриета, К. Ф.
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Пародия на приключенческие романы для юношества Фр. Марриета.
Перевод: Беккер Мэри ИосифовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 55 KbСкачиваний: 1090Серия: Романы в сжатом изложении
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Джон Дженкинс, или Раскаявшийся курильщик. Соч. Т. Ш. Артура
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Пародия на нравоучительные романы середины XIX века.
Перевод: Беккер Мэри ИосифовнаГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 44 KbСкачиваний: 1114Серия: Романы в сжатом изложении
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Английский с улыбкой. Брет Гарт, Стивен Ликок. Дефективный детектив [Bret Harte, Stephen Leacock]
👤 Ликок Стивен Батлер
В сборник вошли юмористические рассказы американца Брета Гарта и канадца Стивена Ликока – остроумные пародии на «Приключения Шерлока Холмса» и другие популярные произведения литературы конца XIX – начала XX века. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.
Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1336 KbСкачиваний: 2117Серия: Метод чтения Ильи Франка [Английский язык]
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лото, или похождения молодого человека на поисках религии
👤 Гарт Фрэнсис Брет
«Я помню его маленьким мальчиком, – сказала герцогиня. – Его мать была моим большим другом; знаете, она была одною из моих подруг на моей свадьбе.– И с тех пор вы никогда его не видали, мама? – спросила её старшая замужняя дочь, нисколько не казавшаяся старее своей матери.– Никогда; он вскоре осиротел. Я часто упрекала себя за это, но так трудно посещать мальчиков…»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 139 KbСкачиваний: 1055Серия: Повести-пародии
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мук-а-Мук
👤 Гарт Фрэнсис Брет
Новейшая индийская повесть (по Куперу).
«Ясный октябрьский день клонился к западу. Последние лучи заходящего солнца отражались в водах одного из лесных озер, которыми изобилует калифорнская Сиерра. С правой стороны, между стройными стволами высоких сосен вился дымок над кровлями индийского селения, а с левой — картина дополнялась коттеджем судьи Томпкинса; коттедж стоял на древесных срубах и был окружен буковыми деревьями. Хотя наружный вид этого коттеджа был очень скромен, местность вокруг — дикая, тем не менее его внутреннее убранство говорило о том, что тут жили люди и образованные, и благовоспитанные…»
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 1246Серия: Повести-пародии
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мисс Микс
👤 Гарт Фрэнсис Брет
«Самым ранним воспоминанием моего детства ясно рисуется большой дикий утес и слышится шум морских волн, разбивающихся о него. На утесе стоят три пеликана с вызывающим видом. На заднем плане низко нависли темные тучи небосклона, а на первом плане — две морские чайки и гигант баклан зорко посматривают на тело утопленницы. Несколько браслетов, коралловые ожерелья и другие драгоценности дополнят картину…»
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 128 KbСкачиваний: 1303Серия: Повести-пародии
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Фантина
👤 Гарт Фрэнсис Брет
«Пока будут существовать три парадокса: нравственный француз, религиозный атеист и верующий скептик; до тех-пор, пока в действительности книгопродавец будет ждать – положим, лет двадцать-пять – до нового евангелия; да тех пор, пока бумага будет дешева, а чернила будут стоить три су за бутылку, я не колеблясь скажу, что книги, подобные этой, не вполне бесполезны…»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 137 KbСкачиваний: 984Серия: Повести-пародии
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Селина Седилия
👤 Гарт Фрэнсис Брет
«Садящееся солнце красноватыми лучами освещало единственное окно в западной башне Слопертон-Гренжа; ходили слухи о том, что дух сэр Эдварда Седилиа, основателя Гренжа, является тут. Вблизи поэтично возвышался позолоченный мавзолей леди Фелиции Седилиа, дух которой бродил в части замка, известной под именем «Стиф-энсь-Акр». Немного левее Грэнжа виднелись развалины, известные под именем «Башни-Гая», там являлся дух сэра Гвидо Седилиа; его раз утром нашли мертвым на этом месте, – здание разрушилось и придавило его. При закате солнца, когда оно золотыми лучами обливало всю эту картину, вокруг Грэнжа, казалось, разливалась чудная, таинственная тишина…»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 142 KbСкачиваний: 1042Серия: Повести-пародии
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Не по хорошу мил, а по милу хорош
👤 Гарт Фрэнсис Брет
«Додды умерли. Уже двадцать лет покоились они под поросшими зеленою муравою могилами кладбища Киттери. Городские жители не раз еще поминали их добрым словом. Хозяин пивной, где Давид имел обыкновение выкуривать трубку табаку, постоянно сожалел о нем, а мистрисс Китти, горничная мистрисс Додд, – к её красивой фигуре так шли платья её госпожи, – была положительно безутешна. Господа Гардин были в Америке. Рэби страдал аристократическою болезнью – подагрою; мистрисс Рэби была очень религиозна. Одним словом, мы сказали…»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 138 KbСкачиваний: 989Серия: Повести-пародии
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Женщина
👤 Гарт Фрэнсис Брет
«Если бы не женщины, немногие из нас теперь бы существовали. Это – замечание осторожного и рассудительного писателя. Он был так же догадлив, как и умен.Женщина! Взгляните на нее и любуйтесь ею. Глядите в нее и любите ее. Если она пожелает обнять вас, дозвольте ей это. Помните, она – слабое создание, а вы – сильное…»Формат: fb2Язык: ruРазмер: 125 KbСкачиваний: 1227Серия: Повести-пародии
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии