Все знают Санта-Клауса – доброго рождественского дедушку, большого друга всех детей и взрослых. Но знаете ли вы, что он не всегда был таким? Когда-то великий волшебник Санта-Клаус и сам был ребёнком! Лаймен Фрэнк Баум, классик детской литературы, рассказывает подлинную историю его жизни: от детства в зачарованном лесу до первых игрушек, путешествий по всему миру и настоящей битвы за добро и справедливость. Знаменитый художник Вадим Челак подарил этой истории новый образ – его яркие, добрые, живые иллюстрации идеально отражают её дух и воплощают героев книги. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Перевод: Вирозуб Михаил РафаиловичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11599 KbСкачиваний: 275

«Урфин Джюс и его деревянные солдаты» – вторая сказка из цикла книг А. Волкова «Волшебник Изумрудного города». Cтрашила только стал правителем Изумрудного города, как пришла беда. К городу приближается армия дуболомов Урфина Джюса. Солдаты вытесаны из дерева и не знают ни голода, ни усталости. Сможет ли премудрый Страшила одолеть напасть? Из Канзаса на помощь к друзьям уже выдвинулись Элли, Тотошка и старый моряк Чарли Блек. Рисунки Вадима Челака. Для среднего школьного возраста. В формате PDF A4 сохранен издательский макет. Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15372 KbСкачиваний: 721Серия: Волшебник Изумрудного города #2

В книгу вошли лучшие рассказы писателя для детей и юношества о животных. Главная тема остросюжетных и драматических рассказов Б. Житкова — это изображение отношений человека и животного, поведения человека в минуту опасности, любовь и дружба человека и зверя. Художник Вадим Георгиевич Челак. Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2548 KbСкачиваний: 537

Джанни Родари, автор многих замечательных произведений для детей, представлен в этой книге сказочной повестью "Торт с неба" и маленькими сказками про девочку Аличе. Однажды ранним апрельским утром на окраине Рима, в местечке Трулло, произошло что-то невероятное - на холм приземлился странный круглый предмет огромных размеров. В предместье случился ужасный переполох! Неужели космические пришельцы пожаловали в гости? Но это оказался... торт - самый настоящий, со взбитыми сливками, шоколадом, миндальными орешками и засахаренными вишенками!.. Сказки про Аличе познакомят детей с маленькой озорной девочкой, которая постоянно куда-нибудь попадает - то в чернильницу заберется, то в книжку с картинками угодит, а однажды ей довелось побывать в мыльном пузыре! [collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Торт с неба (повесть, перевод И. Константиновой) [b]Джанни Родари. Сказки про Аличе (цикл)[/b] Джанни Родари. Про Аличе, которая вечно куда-нибудь забиралась (сказка, перевод И. Константиновой) Джанни Родари. Как Аличе в море поплавала (сказка, перевод И. Константиновой) Джанни Родари. Как Аличе в мыльном пузыре побывала (сказка, перевод И. Константиновой) Джанни Родари. Как Аличе в книжке с картинками поиграла (рассказ, перевод И. Константиновой) Джанни Родари. Как Аличе в чернильницу окунулась (рассказ, перевод И. Константиновой) Джанни Родари. Как Аличе у светлячка погостила (рассказ, перевод И. Константиновой) Джанни Родари. Как Аличе в торт угодила (рассказ, перевод И. Константиновой) Джанни Родари. Как Аличе в мячике посидела (рассказ, перевод И. Константиновой) [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Родари, Джанни (1920-1980). Торт с неба : сказочная повесть и сказка : [для среднего школьного возраста] / Джанни Родари ; пер. с ит. И. Константиновой ; худож. В. Челак. - Москва : Махаон, 2010. - 108, [3] с. : цв. ил.; 24 см. - (Сказочные повести).; ISBN 978-5-389-00760-4 [/collapse]   Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2010Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7917 KbСкачиваний: 291

[collapse collapsed title=Содержание] Джанни Родари. Терезина-Которая-Не-Растёт (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 5-16 Джанни Родари. Пудовичок и пушинка (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 17-28 Джанни Родари. Жареная Кукуруза (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 29-44 Джанни Родари. Принц-лесник (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 45-54 Джанни Родари. Принц Дуралей (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 55-64 Джанни Родари. Принцесса Веселина (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 65-76 Джанни Родари. Волшебник Гару (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 77-86 Джанни Родари. Говорящая статуя (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 87-98 Джанни Родари. Королевская гитара (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 99-108 Джанни Родари. Солдатская гармоника (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 109-120 Джанни Родари. Пуговкин домик (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 121-130 Джанни Родари. Король Мидас и разбойник Филоне (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 131-140 Джанни Родари. Зеркальное отражение (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 141-148 Джанни Родари. Пастух и фонтан (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 149-154 Джанни Родари. Полярный гость (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 155-160 Джанни Родари. Кругосветное путешествие (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 161-166 Джанни Родари. Коронация Льва Десятого (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 167-172 Джанни Родари. Небоскрёб в море (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 173-180 Джанни Родари. Слепой принц (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 181-190 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни (1920-1980).[/b] Принцесса Веселина [Текст] : сказки : [для младшего и среднего школьного возраста] / Джанни Родари ; пер. с итал. Ирины Константиновой ; худож. Вадим Челак. - Москва : Махаон, 2011. - 188, [3] с. : цв. ил.; 25 см. - (Город чудес).; ISBN 978-5-389-00997-4 (в пер.) [/collapse]   Перевод: Константинова Ирина ГеоргиевнаГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12445 KbСкачиваний: 270

Сказочная повесть Ирины Токмаковой поможет взрослому читателю вновь окунуться в трепетные переживания счастливого детства, а ребёнку — прислушаться к окружающему миру, увидеть в нём красоту, чудо и волшебство, побороть в себе внутреннюю неуверенность, стать смелее, добрее, лучше. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018.).[/b] Счастливо, Ивушкин! [Текст] : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Ирина Токмакова ; худож. Вадим Челак. - Москва : Махаон, 2014. - 109, [2] с. : цв. ил.; 25 см. - (Сказочные повести).; ISBN 978-5-389-05857-6 [/collapse]   Год издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 24938 KbСкачиваний: 262

Повесть-сказка "Муфта, Полботинка и Моховая Борода" рассказывает о приключениях трех накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с веселыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений.  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19632 KbСкачиваний: 377

Вы ещё не знакомы с героями этой книги? Тогда считайте, что вам невероятно повезло! Ведь она рассказывает о приключениях трёх забавных маленьких накситраллей - маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться. Две заключительные повести цикла.  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19828 KbСкачиваний: 313

Пять первых глав из первой книги «Муфта, Полботинка и Моховая Борода».  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2004Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2612 KbСкачиваний: 374Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #1

Четыре первых главы из второй книги «Муфта, Полботинка и Моховая Борода». [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Рауд, Эно Мартинович (1928-1996). Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Гадюка Матильда / Эно Рауд ; пер. с эст. Лео Вайно ; худож. Вадим Челак. - Москва : АСТ, 2005. - 60, [3] с. : цв. ил.; 22 см.; ISBN 5-17-029414-X [/collapse]   Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2005Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2585 KbСкачиваний: 357Серия: Муфта, Полботинка и Моховая Борода #2

Вы ещё не знакомы с героями этой книги? Тогда считайте, что вам невероятно повезло! Ведь она рассказывает о приключениях трёх забавных маленьких накситраллей - маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться.  Перевод: Вайно ЛевГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14799 KbСкачиваний: 308

Матушка Гусыня – удивительный пример того, как причудливо переплетается фольклор разных стран. Во Франции она известна своими сказками, в Англии и Америке – песенками и потешками для самых маленьких. Именно по мотивам песенок Матушки Гусыни Лаймен Фрэнк Баум, автор «Удивительного волшебника из страны Оз», написал сборник сказок. В них всем известные сюжеты английской поэзии наполняются новыми деталями и подробностями: Хикори, Дикори и Док становятся мышатами, Шаляй-Валяй знакомится с принцессой, Лунный человек спускается на землю и творятся самые настоящие чудеса! Иллюстрации к этим сказкам нарисовал знаменитый художник Вадим Челак. Они подчеркивают озорной характер сказок, передают их доброту и мудрость. Перевод: Вирозуб Михаил РафаиловичГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5904 KbСкачиваний: 1061

Сказочное повествование начинается с главы «Пятое ноября», это в Англии — День Гая Фокса. Люди на лужайках жгут костры, устраивают фейерверки в парках и несут по улицам «чучела», чтобы их сжечь. Дети раскрашивают лица, надевают смешные костюмы и бегают вокруг костров, выпрашивая пенни для бедного славного парня Гая Фокса. Именно в этот день летящая от костра искра превратилась … в Мэри Поппинс, а Джейн и Майкл стали по-настоящему счастливыми.  Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3444 KbСкачиваний: 552Серия: Мэри Поппинс #3

Сказочное повествование начинается с главы «Пятое ноября», это в Англии — День Гая Фокса. Люди на лужайках жгут костры, устраивают фейерверки в парках и несут по улицам «чучела», чтобы их сжечь. Дети раскрашивают лица, надевают смешные костюмы и бегают вокруг костров, выпрашивая пенни для бедного славного парня Гая Фокса. Именно в этот день летящая от костра искра превратилась … в Мэри Поппинс, а Джейн и Майкл стали по-настоящему счастливыми.  Перевод: Яхнин Леонид ЛьвовичГод издания: 2015Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11324 KbСкачиваний: 508Серия: Мэри Поппинс #3

Невероятные сказочные приключения продолжаются. Воздушный змей, которого запускали Джейн и Майкл, чудесным образом превратился … в Мэри Поппинс. Она, как впрочем и всегда, появилась ниоткуда и совершенно неожиданно. Такая красивая и строгая, внимательная и аккуратная.  Перевод: Заходер Борис ВладимировичГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2466 KbСкачиваний: 556Серия: Мэри Поппинс #2

Фантастическая повесть-сказка о чудесной няне, которая появляется как добрая волшебница в семьях, где дети требуют ее забот и внимания. Мэри Поппинс находит общий язык не только с детьми — она понимает еще и язык птиц, рыб, зверей. Примечание: Данный скан книги слишком сильно сжат, на рутрекере качество лучше.    Перевод: Заходер Борис ВладимировичГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 12108 KbСкачиваний: 594Серия: Мэри Поппинс #1

Фантастическая повесть-сказка о чудесной няне, которая появляется как добрая волшебница в семьях, где дети требуют ее забот и внимания. Мэри Поппинс находит общий язык не только с детьми — она понимает еще и язык птиц, рыб, зверей.  Перевод: Заходер Борис ВладимировичГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1944 KbСкачиваний: 597Серия: Мэри Поппинс #1

Английская писательница Мэри Нортон придумала жизнерадостную и необыкновенно интересную сказку о начинающей колдунье и ее юных друзьях в начале 40-х годов прошлого века. Но до сих пор приключения мисс Прайс, Кэри, Чарльза и Пола любят малыши и взрослые. Полеты на метле, на волшебной кровати, встреча с туземцами-дикарями, состязание в волшебстве с шаманом и много-много других интересных происшествий ждут читателей этой сказки. Приключения мисс Прайс и ее юных друзей настолько полюбились всем, что Мэри Нортон написала еще одну книгу, в которой отправила своих героев в Средневековье. По мотивам этих сказок студия Уолта Диснея сняла музыкальный фильм "Набалдашник и метла". Книги переведены на многие языки мира и выдержали множество переизданий. "Метла и металлический шарик" - это первая сказка Мэри Нортон. Наше издание проиллюстрировал мастер книжной иллюстрации и станковой графики Вадим Челак, который создал еще один неповторимый сказочный мир английской писательницы. Для детей 7-11 лет.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10455 KbСкачиваний: 474Серия: Метла и металлический шарик #1

Книга английской писательницы Мэри Нортон "Метла и костер" рассказывает о новых приключениях начинающей колдуньи мисс Прайс и ее юных друзей Кэри, Чарльза и Пола. Они встретились вновь через два года. На этот раз их ждут захватывающие и невероятные путешествия в Средневековье. Вторую часть сказки о мисс Прайс и ее друзьях, так же как и первую, проиллюстрировал мастер книжной иллюстрации и станковой графики Вадим Челак, для которого герои Мэри Нортон стали уже добрыми друзьями. Для детей 7-11 лет.  Перевод: Мяэотс Ольга НиколаевнаГод издания: 2014Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10383 KbСкачиваний: 516Серия: Метла и металлический шарик #2

В этой книге две необычные истории, рассказанные корифеем детской литературы Корнеем Ивановичем Чуковским: старинная английская сказка «Джек – покоритель великанов» и понятные любому ребёнку и очень увлекательные приключения доктора Айболита и удивительных животных, которые умеют разговаривать. Они отовсюду слетаются и приходят к маленькому домику, когда им требуется помощь, ведь «всех излечит, исцелит добрый доктор Айболит!». Читайте детям только хорошие книги!  Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6548 KbСкачиваний: 569