⠀⠀ Из века в век, от поколения к поколению передаются в народе сказки и легенды. У каждого народа свои любимые герои, свои мечты и заботы, свое поэтическое видение. В нашем сборнике вы познакомитесь со старинными легендами и сказками индейцев Южной, Центральной и Северной Америки, или, как называли эти земли первооткрыватели-европейцы, Нового Света. Перевод с испанского, английского и немецкого. Для младшего возраста. Рисунки Н. Гольц. ⠀⠀ Перевод: Каминская Т., Темчина Наталья Александровна, Грибанов Александр БорисовичГод издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3500 KbСкачиваний: 287

Говорят, что в английской столице люди только и делают, что поют да танцуют, и что все улицы в Лондоне вымощены чистым золотом. А ещё в каждом приличном английском доме живёт домовой — брауни, а заˊмками владеют великаны — иногда даже трёхголовые! Волшебные существа (эльфы и злые волшебницы, драконы и кошачьи короли) и вполне реальные люди (короли, аббаты, лорд-мэры Лондона) сосуществуют не только в текстах сказок, но и в рисунках Ники Гольц. Англия у художницы, вопреки представлениям об этой стране, не выглядит чопорной и сдержанной. Наоборот — истории и легенды этой страны в интерпретации Гольц многослойны, невероятно динамичны и даже драматичны. Но ошибиться и не угадать, что перед читателями именно английские сказки и предания, невозможно. У Ники Гольц даже три медведя живут в старинном особняке и выглядят как английские лорды.Год издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13538 KbСкачиваний: 254

⠀⠀ Русская сказка в трёх действиях, восьми картинах. Для младшего школьного возраста. Рисунки Н. Гольц. Впервые в электронном формате полный текст. ⠀⠀ Год издания: 1965Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4207 KbСкачиваний: 1590

Для младшего школьного возраста. [collapse collapsed title=Содержание] Мария Конопницкая. История о гномах и о сиротке Марысе (повесть), стр. 7-284 Александр Шаров. Человек-горошина и простак (сказка), стр. 285-379 [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] Составитель: не указан М.: Эксмо-Пресс, 2002 г. Серия: Детская библиотека Тираж: 7100 экз. ISBN: 5-04-008903-1 Тип обложки: твёрдая Формат: 84x108/32 (130x200 мм) [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке А. Власовой, внутренние иллюстрации Н. Гольц. [/collapse]   Год издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5691 KbСкачиваний: 336

Муравьишка Ферда оказался в спичечной коробке. Мальчик, который проходил мимо лесного муравейника, поймал и заточил Ферду. Но преприимчивому проворному Ферде удалось сбежать. Так начинаются удивительные приключения муравьишки в мире насекомых: новые знакомства, неожиданные открытия.  Перевод: Клочко Валентин ФеодосиевичГод издания: 1964Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7641 KbСкачиваний: 480Серия: Муравей Ферда #1

Добрая сказка о олюбознательном Маленьком Привидении, спасшем немецкий замок от шведского генерала, о его последующих приключениях. Сказка учит дружбе и взаимопомощи.  Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14833 KbСкачиваний: 464

Маленький водяной, родившийся в мельничном пруду, окружён камышами. Среди них он весело играет в прятки, собирает интересные находки такие, как кувшин без дна или старый ботинок. Даже они рано или поздно пригодятся. Если небольшие вещички с суши, способны удивить необычного мальчика, то какие открытия ждут его на берегу? Это и хочет узнать любопытный и непоседливый герой сказки.  Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1396 KbСкачиваний: 471

[collapse collapsed title=Содержание] Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 7-80 Отфрид Пройслер. Маленький Водяной (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 81-168 Отфрид Пройслер. Маленькое привидение (повесть, перевод Ю. Коринца, Н. Бурловой) c. 169-248 Отфрид Пройслер. Разбойник Хотценплотц (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 249-338 Отфрид Пройслер. Новые приключения разбойника Хотценплотца (повесть, перевод Ю. Коринца) c. 339-428 Мэри Стюарт. Маленькая метла (роман, перевод О. Бухиной) c. 429-571 [/collapse] Иллюстрация на обложке А. Власовой; внутренние иллюстрации Н. Гольц.  Перевод: Коринец Юрий Иосифович, Бухина Ольга Борисовна, Бурлова Наталья Н., Коринец Юрий ЮрьевичГод издания: 2000Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7234 KbСкачиваний: 837

Новый перевод всем знакомой сказки. Только раньше ее героиня именовалось Маленькой Бабой-Ягой, а теперь – Ведьмой! [collapse collapsed title=Оглавление] МАЛЕНЬКАЯ ВЕДЬМА ЗЛИТСЯ УРА! ВАЛЬПУРГИЕВА НОЧЬ! ПЛАНЫ МЕСТИ ВЫ ПРОДАЁТЕ МЁТЛЫ ДОБРЫЕ НАМЕРЕНИЯ ВИХРЬ ВПЕРЁД, СЫНОК! БУМАЖНЫЕ ЦВЕТЫ ХОРОШИЙ УРОК НЕЖДАННЫЕ ГОСТИ ЗАКОЛДОВАННЫЙ ПРАЗДНИК ПРОДАВЕЦ КАШТАНОВ ЛУЧШЕ СЕМИ ЮБОК НЕ ЗАМЁРЗ ЛИ, ГОСПОДИН СПОРИМ? МАСЛЕНИЦА В ЛЕСУ ЛЮБИТЕЛЬ КЕГЕЛЬБАНА ПРИЛИПШИЕ МАЛЬЧИШКИ СОВЕТ ВЕДЬМ КТО СМЕЁТСЯ ПОСЛЕДНИМ[/collapse]  Перевод: Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1604 KbСкачиваний: 480

[collapse collapsed title=Содержание] Шарль Перро. От автора (перевод А. Фёдорова), с. 11-13 Шарль Перро. Посвящение (перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), с. 14-15 Шарль Перро. Спящая красавица (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), с. 17-27 Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), с. 29-31 Шарль Перро. Синяя Борода (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), с. 33-39 Шарль Перро. Господин Кот, или Кот в сапогах (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), с. 41-45 Шарль Перро. Волшебницы (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), с. 47-51 Шарль Перро. Золушка, или Туфелька, отороченная мехом (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), с. 53-59 Шарль Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), с. 61-67 Шарль Перро. Мальчик с пальчик (сказка, перевод А. Фёдорова; стихи в переводе Л. Успенского), с. 69-77 Шарль Перро. Гризельда (сказка в стихах, под редакцией С. Боброва), с. 78-104 Шарль Перро. Ослиная шкура (сказка в стихах, перевод Л. Успенского), с. 105-121 Шарль Перро. Ослиная шкура (сказка, перевод А. Фёдорова), с. 123-134 Шарль Перро. Смешные желания (сказка в стихах, перевод Л. Успенского), с. 135-140 Приложение [М.-Ж.] Леритье де Виллодон. Смышленая принцесса, или Приключения Вострушки (сказка, перевод С. Боброва), с. 145-167 [М.-К.] д’Онуа. Красавица Золотые Кудри (сказка, перевод С. Боброва), с. 169-183 [М.-К.] д’Онуа. Лесная лань (сказка, перевод С. Боброва), с. 185-219 [М.-К.] д’Онуа. Голубая Птица (сказка, перевод С. Боброва), с. 221-255 [Ж.-М.] Лепренс де Бомон. Красотка и чудовище (сказка, перевод С. Боброва), с. 257-269 Н. Андреев. Сказки Перро (статья), с. 270-284 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Гольц. Оформление С. Набутовского. Перевод под редакцией А. Андрес. Стихи в текстах сказок Перро переведены Л. Успенским. Издание по составу помещаемых в нем сказок повторяет сборник: Шарль Перро. Сказки. M., «Academia», 1936. Но по выбору переводов частично отличается от него. Сказки Перро даются в переводах Л. Успенского (стихи) и А. Федорова (проза), впервые выпущенных издательством «Художественная литература» тоже в 1936 г. и впоследствии переиздававшихся; редакция остановилась на них, считая их стилистически более близкими к манере Перро. Стихотворная повесть Перро «Гризельда» сохранена в переводе С. Боброва, и сказки других авторов, вошедшие в приложение, печатаются также в его переводах. В качестве послесловия воспроизводится статья «Сказки Перро», написанная для издания «Academia» профессором Н. Андреевым. Сказки публикуются в неадаптированном виде. [/collapse]   Перевод: Успенский Лев Васильевич, Фёдоров Андрей Венедиктович, Бобров Сергей ПавловичГод издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6135 KbСкачиваний: 871

Для дошкольного возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1973Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2978 KbСкачиваний: 434

Для младшего школьного возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1981Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1238 KbСкачиваний: 461

Для младшего школьного возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1978Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 652 KbСкачиваний: 494

Для начальной школы. [collapse collapsed title=Содержание] Городок в табакерке Мороз Иванович [/collapse]  Год издания: 1978Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2615 KbСкачиваний: 414

Папа показал Мише музыкальную табакерку, сделанную в виде маленького городка — с воротами, башенками, домиками. И мальчику очень захотелось попасть в этот городок...  Год издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1082 KbСкачиваний: 416Серия: Сказки дедушки Иринея

Серия детских книг «Книги - мои друзья» познакомит маленького читателя с лучшими сказками, стихами, рассказами выдающихся русских и зарубежных писателей. Крупные буквы и красочные иллюстрации сделают чтение лёгким и увлекательным.  Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11325 KbСкачиваний: 579

"Мальчик Одуванчик и три ключика", "Приключения Ёженьки" и другие сказки о человеческой доброте, мужестве, справедливости, о детской любви. Рисунки Н. Гольц  Год издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14396 KbСкачиваний: 1662

"Мальчик Одуванчик и три ключика", "Приключения Ёженьки" и другие сказки о человеческой доброте, мужестве, справедливости, о детской любви. Рисунки Н. ГольцГод издания: 1983Формат: zipЯзык: ruРазмер: 10392 KbСкачиваний: 814Серия: Александр Шаров. Сборники

Сказка "Черная курица, или Подземные жители" - это история милого, наивного мальчика Алеши, написанная в 1829 году Антонием Погорельским (настоящее имя - Алексей Перовский). Это повествование о дружбе и верности, честности и предательстве. Прекрасные иллюстрации Ники Гольц, великолепно гармонируя с текстом, делают одну из самых грустных и трогательных сказок еще пронзительнее и таинственнее. Для чтения родителями детям. Год издания: 1992Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19975 KbСкачиваний: 872

Далеко-далеко, на берегу моря-океана, за тридевять земель и ещё за высокой горой, в маленьком городе у опушки бора жили два брата-художника - Добрый и Злой. Однажды Добрый Художник спас в зимнем лесу Ежа-ежище - Чёрный носище, отогрел и… стал волшебником. Превратились ежовые иглы, что торчали из его рубашки, в волшебные карандаши. Что ни нарисуешь ими - то сразу оживает. И первым делом нарисовал Добрый Художник маленькую дочку - Ёженьку, и еще много хороших и забавных человечков. Только Злой Художник отобрал у Доброго все карандаши и задумал извести брата, Ёженьку и её друзей… Художник Ника Георгиевна Гольц. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2126 KbСкачиваний: 1675