Перед вами – не просто любовный роман, но – прелестная, нежная, романтичная «комедия ошибок». Комедия любви и непонимания, страсти и сомнения! За кого выйдет замуж наивная богатая наследница – за легкомысленного повесу или за его серьезного, скромного брата? Обретет ли наконец счастье в любви надменный лорд, испытывающий странные трудности в отношениях с прекрасным полом? И наконец, неужели родовитый французский аристократ и вправду предложит руку и сердце бедной, но гордой англичанке, о которой мечтает денно и нощно? Перевод: Шестернева С. Б.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1205 KbСкачиваний: 6951Серия: Наслаждения [Джеймс] #3

Скромная Генриетта Маклеллан всегда мечтала о пылкой любви. И когда в сельскую глушь приезжает столичный денди Саймон Дарби, позволяет проявиться своей чувственной натуре. Лондонский красавец вызывает у нее желание поцелуев, свиданий, тайных записок. И Генриетта пишет себе страстное письмо… от Саймона. Однако «тайное послание» неожиданно становится достоянием гласности — и теперь спасти репутацию несчастной девушки может лишь немедленный брак. Поначалу пресыщенный повеса полагает, что стал жертвой тонкого расчета юной хищницы… но постепенно чистота и прелесть Генриетты отогревают его холодное сердце и пробуждают к страстной и искренней любви. Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1046 KbСкачиваний: 9173Серия: Герцогиня [Джеймс] #2

Нелюдимого, сурового Риса Йелвертона, графа Марчента, живущего затворником в своем замке, молва давно уже превратила в ужасное чудовище и женоненавистника. Вот с каким женихом предстоит иметь дело Линнет Берри Тринн, но она не робкого десятка. Линнет совершенно уверена: не пройдет и двух недель, как покоренное красотой, умом и очарованием «чудовище» падет к ее ногам и превратился в пылкого и страстного влюбленного!.. Перевод: Сазонова Лариса ВасильевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1312 KbСкачиваний: 5477Серия: Долго и счастливо [Джеймс] #2

Может ли настоящий джентльмен отбить невесту у своего лучшего друга? Может, если джентльмен этот — лорд Патрик Фоукс, скандально известный в лондонском свете своими беспутными выходками! Может, если невеста эта — гордая леди Софи Йорк, отвергшая предложение Патрика, чтобы предпочесть ему унылого, до отвращения положительного аристократа!.. Может — потому что настоящий мужчина, впервые познавший силу подлинной страсти, готов на все, чтоб завоевать любимую женщину. Перевод: Мордухович Леонид ГригорьевичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 682 KbСкачиваний: 8152Серия: Наслаждения [Джеймс] #2

Оливия Литтон готова принести себя в жертву, выйдя замуж за герцога Кантервика, лишь бы этот великосветский брак открыл возможность ее младшей сестре обвенчаться с блестящим и красивым Таркуином, герцогом Сконсом. Однако не все так просто. Оливия и не подозревает, сто сама является предметом обожания Таркуина. Так начинается история двух женихов и двух невест, история удивительно смешных и невероятно опасных приключений, запутанных интриг и, конечно, любви — страстной и обжигающей, необыкновенной и счастливой! Перевод: Моисеева Елена АлександровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 551 KbСкачиваний: 6066Серия: Долго и счастливо [Джеймс] #3

Выйти замуж по любви… Многие ли из английских аристократок могут похвастаться этим? Леди Поппи Селби, обвенчавшаяся с герцогом Флетчером, редкая счастливица. Она любит и любима. Однако спустя четыре года отношения супругов разладились. Под грузом светских обязанностей страсть превратилась в спокойную вежливую дружбу. Как теперь вернуть былой огонь? Герцог Флетчер вовсе не намерен терять жену, которая, как и раньше, будит в нем желание. В надежде вновь завоевать супругу и возродить в ее сердце свет любви, он затевает непростую игру в обольщение. Перевод: Веркина Н. К.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1088 KbСкачиваний: 7754Серия: Отчаянные герцогини #2

Элоиза Джеймс / Eloisa James Снова в дураках / A Fool Again из сборника "The One That Got Away", 2004 Герои этого рассказа сбежали после часа знакомства, но их догнал отец героини. После чего выдал ее замуж за скупердяя, а герой отправился в Индию. После смерти мужа героиня должна выйти замуж за одного из его компаньонов - им оказывается некто Лусиус Фелтон - но издалека возвращается ее давний поклонник... Леди Женевьева Малкастер для Эрасмуса Малкастера была просто одной из очередных выгодных сделок, он приобрел прелестную молоденькую жену и сиделку одновременно, не истратив при этом ни фунта, поскольку ее репутация была разрушена после того, как отец перехватил ее на пути в Гретна-Грин, куда она сбежала с соседским мальчишкой! После смерти мужа молодой вдове по завещанию было отпущено два года на траур по мужу и на то, чтобы по его окончании выйти замуж за одного из партнеров лорда Малкастера, иначе состояние покойного должно было отойти церкви. Когда наступило время принимать окончательное решение, из-за границы неожиданно вернулся Тобиас Дерби, ее несостоявшийся жених. Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru Переводчик: vetter Редактор: Nara Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1598 KbСкачиваний: 7973Серия: Сестры Эссекс

Очаровательная Аннабел Эссекс с детства усвоила непреложное правило: супруг истинной леди непременно должен быть англичанином, и притом богатым. И совсем необязательно – красивым, умным и смелым. Какая же сила толкнула ее в объятия обедневшего шотландского аристократа графа Ардмора, который не может предложить женщине ничего, кроме благородной красоты, острого ума и храброго сердца? Возможно, причиной стала случайная ошибка, в результате которой весь лондонский свет считает Аннабел и Ардмора мужем и женой? А может, виной всему пылкая страсть, перед которой пасует рассудительность Аннабел?.. Перевод: Сячинова Е ВГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1065 KbСкачиваний: 7607Серия: Сестры Эссекс #2

Торн Дотри богат, хорош собой… но, увы, джентльменом по воспитанию назвать его так же сложно, как и джентльменом по происхождению, а значит, ни одна достойная невеста не примет его предложения. В отчаянии он обращается за помощью к знаменитой леди Ксенобии Сент-Клер, признанному авторитету в области интерьеров, нарядов и манер, дабы она за три недели совершила чудо, превратив его запущенное имение Дотри в жемчужину элегантности, а его самого – в настоящего светского льва. Заинтересованная Ксенобия принимает предложение, но очень скоро отношения ученика и учительницы перерастают в страстную, пылкую любовь – любовь, которая может погубить будущее обоих… Перевод: Медникова А. М.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1629 KbСкачиваний: 4048Серия: Отчаянные герцогини #7

Имеет ли право известный своей безнравственностью Рейф, герцог Холбрук, играть роль опекуна при юной красавице? Имоджин Мейтленд, доведенная строгостью герцога до крайнего негодования, решает отомстить ему, вступив в скандальную связь с его братом, сэром Гейбриелом. Но кто тот мужчина, который сопровождает Имоджин на балы и маскарады? Кто танцует и флиртует с ней? Кто шепчет на ухо сладкие слова и завлекает ее в сети соблазна? Разумеется, Гейбриел. Имоджин и в голову не приходит, что в действительности ее благосклонности добивается столь ненавистный ей опекун Рейф… Перевод: Желоховцева Людмила И.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1062 KbСкачиваний: 8343Серия: Сестры Эссекс #3