Прелестной дочери графа Гилкриста Эдит и Гауэйну, молодому герцогу Кинроссу, казалось, суждено было стать прекрасной парой: они страстно любили друг друга и под венец шли с радостью и надеждой на будущее. Однако долгожданное супружество оказалось отнюдь не безоблачным. С первых дней брак был омрачен взаимными обидами и непониманием, и вскоре Эдит и Гауэйн уже почти ненавидели друг друга. Все кончено, толком не начавшись, и обоих супругов ждет лишь боль и одиночество? А может, под пеплом обид и разочарований еще тлеют угольки былой страсти и нужно лишь немного нежности и доверия, чтобы они вновь разгорелись в пламя большой любви? 2 мая 1824 года Лондон, Керзон-стрит, дом 20 Особняк графа Гилкриста По пути в отель «Нью Стайн» Брайтон Фенимор Дом графа Чаттериса Кембриджшир Лондон. Керзон-стрит, дом 20 Особняк графа Гилкриста Отель «Нерот» Лондон Шесть лет спустя Лондон, Чарлз-стрит, дом 17 Особняк герцога Кинросса Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1987 KbСкачиваний: 4624Серия: Долго и счастливо [Джеймс] #9

Четырнадцать лет назад молодой аристократ Гриффин Берри, выпив лишнего после неудачной брачной ночи, оказался в руках вербовщиков – и очнулся на пиратском корабле… Теперь Гриффин настоящий мужчина и один из самых прославленных каперских капитанов в Южных морях. Однако его по-прежнему терзают воспоминания о покинутой жене Поппи. Где она? Забыла его – или любит по-прежнему? Возможно, еще не поздно начать все сначала?.. Колин, приемный сын Гриффина, с колыбели грезил морем – и даже не замечал любви своей подруги детства, очаровательной Грейс Рейберн. И наконец его мечта стала явью – юноша поступает служить на флот, его ожидают блестящая карьера и океанские просторы. Однако забудет ли Колин в бесконечных странствиях Грейс? Или со временем поймет, что на берегу его ждет единственное, настоящее счастье? Но… не поздно ли придет к нему прозрение? Перевод: Соколов И. В.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1295 KbСкачиваний: 3458

Семь лет назад, после свадьбы, Теодора узнала, что обожаемый супруг Джеймс сделал ей предложение не потому, что полюбил дурнушку за ум, остроумие, доброту и прекрасную душу, а лишь потому, что не знал иного способа помочь отцу-герцогу выпутаться из долгов, – и указала мужу на дверь. Семь лет прошло, и дурнушка, хотя и не стала красавицей, превратилась в одну из самых блестящих, элегантных и эффектных светских львиц Лондона. О Джеймсе она старается не думать, – да и вправду, не достоверны ли слухи о его гибели? Однако неожиданно Джеймс возвращается, – возвращается уже не мальчишкой, но мужчиной, повзрослевшим, многое пережившим и готовым на все, чтобы вернуть ту, которую в действительности так и не переставал любить… Перевод: Вальтер Анна ИвановнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1338 KbСкачиваний: 5453Серия: Долго и счастливо [Джеймс] #4

Торн Дотри богат, хорош собой… но, увы, джентльменом по воспитанию назвать его так же сложно, как и джентльменом по происхождению, а значит, ни одна достойная невеста не примет его предложения. В отчаянии он обращается за помощью к знаменитой леди Ксенобии Сент-Клер, признанному авторитету в области интерьеров, нарядов и манер, дабы она за три недели совершила чудо, превратив его запущенное имение Дотри в жемчужину элегантности, а его самого – в настоящего светского льва. Заинтересованная Ксенобия принимает предложение, но очень скоро отношения ученика и учительницы перерастают в страстную, пылкую любовь – любовь, которая может погубить будущее обоих… Перевод: Медникова А. М.Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1629 KbСкачиваний: 4048Серия: Отчаянные герцогини #7

Что такое Париж? Переливы аккордеона и прогулки по набережной Сены? Или блестящие витрины модных универмагов и силуэт Эйфелевой башни? А может, маленькие рынки и старинные готические соборы? Для Элоизы Джеймс Париж — это всё и сразу. Променяв нью-йоркскую суету на суету парижскую, она провела в этом городе со своей семьей целый год. Ее впечатления и воспоминания сложились в калейдоскоп, за пестротой которого трудно не угадать неуловимый и многогранный образ самого Парижа. Перевод: Фрадкина Елена ЗиновьевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 890 KbСкачиваний: 4398

Нелюдимого, сурового Риса Йелвертона, графа Марчента, живущего затворником в своем замке, молва давно уже превратила в ужасное чудовище и женоненавистника. Вот с каким женихом предстоит иметь дело Линнет Берри Тринн, но она не робкого десятка. Линнет совершенно уверена: не пройдет и двух недель, как покоренное красотой, умом и очарованием «чудовище» падет к ее ногам и превратился в пылкого и страстного влюбленного!.. Перевод: Сазонова Лариса ВасильевнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1312 KbСкачиваний: 5477Серия: Долго и счастливо [Джеймс] #2

Бедная сирота Кейт Долтри появляется на балу в замке принца Гейбриела под именем своей сводной сестры, но инкогнито остается недолго. Очень скоро Кейт и Гейбриела закружит в водовороте пылкой, неистовой страсти — но это страсть без будущего. Ведь принцу предстоит вступить в брак с русской княжной, а гордая Кэтрин отказывается принять унизительную роль фаворитки… Казалось бы, печальный конец неизбежен. Но настоящая любовь способна творить чудеса!.. Перевод: Осина Татьяна АлександровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 627 KbСкачиваний: 4913Серия: Долго и счастливо [Джеймс] #1

Оливия Литтон готова принести себя в жертву, выйдя замуж за герцога Кантервика, лишь бы этот великосветский брак открыл возможность ее младшей сестре обвенчаться с блестящим и красивым Таркуином, герцогом Сконсом. Однако не все так просто. Оливия и не подозревает, сто сама является предметом обожания Таркуина. Так начинается история двух женихов и двух невест, история удивительно смешных и невероятно опасных приключений, запутанных интриг и, конечно, любви — страстной и обжигающей, необыкновенной и счастливой! Перевод: Моисеева Елена АлександровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 551 KbСкачиваний: 6066Серия: Долго и счастливо [Джеймс] #3

Примечание автора: Эти письма были написаны в самом начале работы над "Влюбленной герцогиней". Года и даты в ней не совпадают с окончательным вариантом, поэтому не пытайтесь состыковать их и с книгой! Примечание переводчика: В общем-то, как уже очевидно, это не совсем "дополнительная глава", а скорее пролог. Но нам, читателям, ведь разницы нету, когда речь идет о любимых авторах. Так что всем приятного чтения! Перевод: ©МечтательницаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 76 KbСкачиваний: 3351Серия: Герцогиня [Джеймс]

Перед вами – не просто любовный роман, но – прелестная, нежная, романтичная «комедия ошибок». Комедия любви и непонимания, страсти и сомнения! За кого выйдет замуж наивная богатая наследница – за легкомысленного повесу или за его серьезного, скромного брата? Обретет ли наконец счастье в любви надменный лорд, испытывающий странные трудности в отношениях с прекрасным полом? И наконец, неужели родовитый французский аристократ и вправду предложит руку и сердце бедной, но гордой англичанке, о которой мечтает денно и нощно? Перевод: Шестернева С. Б.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1205 KbСкачиваний: 6951Серия: Наслаждения [Джеймс] #3

Молодая леди с подмоченной репутацией вынуждена зарабатывать себе на жизнь написанием статей о моде в мужском журнале, естественно, под мужским псевдонимом. Каково же было ее удивление, когда герой ее статей появился на пороге ее дома и стал требовать плату за использование своего имени. А может, ему нужно что-то другое? Мода ведь так переменчива… Перевод: ©МечтательницаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 52 KbСкачиваний: 4677Серия: Наслаждения [Джеймс] #4

Работающий в издательстве молодой аристократ, которого отец угрожает лишить наследства, находит для печати уникальную рукопись. Дело за малым: убедить издателя, что эта книга принесет ему прибыль, и наконец убедить свою любимую, что герцогский титул для него вовсе не так важен, как их чувство… (Серия: Сестры Эссекс, #3,5) Перевод: ©МечтательницаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 100 KbСкачиваний: 4611Серия: Сестры Эссекс #3

Ничто не вызывает так много толков, как скандальная болтовня. В салонах Общества нет более лакомых, более восхитительных кусочков, чем слухи о любви — и чем они более возмутительные, тем лучше. Повесы и распутники, леди с высоким положением и низкой моралью — вот отборный корм для сплетен в Обществе. Сейчас четыре самых популярных автора регентских романов пощекочут Общество рассказами о том, как неприличный разговор может раздуть пожар страсти. Перевод: Группа Сайт Романтический форумГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 4210Серия: Talk of the Ton

Самая прелестная женщина Англии, посвятившая свою жизнь путешествиям и блиставшая при всех дворах Европы, — так говорят о леди Исидоре, герцогине Козуэй. Никто не подозревает, как она одинока — и как мечтает увидеть наконец того, с кем ее обвенчали еще в детстве. Исидора готова стать верной женой герцогу, даже если он стар и уродлив; какова же ее радость, когда оказывается, что она связана брачными узами со жгучим красавцем! Однако герцог Козуэй вовсе не намерен жить с супругой. Он приехал только с одной целью — просить развода. И Исидоре предстоит нелегкая борьба за сердце мужа — она должна любой ценой заставить его влюбиться в собственную жену… Перевод: Келер М. В.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 610 KbСкачиваний: 4993Серия: Отчаянные герцогини #4

Герцог Вильерс и Элинор Монтегю не подходят друг другу, как только могут не подходить мужчина и женщина. Легкомысленный повеса, душа компании, любимец женщин — и острая на язык, эксцентричная особа, которую в свете называют «синим чулком». У них нет и не может быть совместного будущего. Но что, если они полюбили друг друга с первого взгляда? Полюбили страстно и безоглядно — и готовы пойти на все, чтобы быть вместе? Перевод: Соколова О. В.Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 973 KbСкачиваний: 5410Серия: Отчаянные герцогини #6

Не успели отзвучать торжественные колокола по случаю свадьбы очаровательной герцогини Бомон и ее невозмутимого герцога, как скандальное открытие заставило молодую жену бежать из дома. Следующие несколько лет Джемма провела за границей, не желая возвращаться к неверному супругу. Но красавцу герцогу нужен наследник, а потому он вызвал жену из Парижа, желая вновь завоевать ее сердце. Впрочем, Джемма и сама неравнодушна к супругу. Она всей душой хочет невозможного — увидеть Элайджу у своих ног… Перевод: Осина Татьяна АлександровнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 585 KbСкачиваний: 5199Серия: Отчаянные герцогини #5

Скандальный бал в загородном поместье... Бал, на котором будут присутствовать только отъявленные повесы и дорогие куртизанки... Бал, куда отчаянно хочется попасть очаровательной Гарриет, герцогине Берроу. Чтобы не быть узнанной, она решается на дерзкий шаг – переодевается в мужской костюм и выдает себя за юношу, делающего первые шаги на стезе порока. Однако тайну Гарриет тут же раскрывает хозяин поместья – веселый и легкомысленный лорд Стрейндж. Но он не спешит объявлять об этом – напротив, обещает взять «юношу» под свое покровительство. Гарриет даже не подозревает, что дружба Джулиана – всего лишь хитрая ловушка обольщения... Перевод: Клинова Елена МихайловнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 619 KbСкачиваний: 8184Серия: Отчаянные герцогини #3

Элоиза Джеймс / Eloisa James Снова в дураках / A Fool Again из сборника "The One That Got Away", 2004 Герои этого рассказа сбежали после часа знакомства, но их догнал отец героини. После чего выдал ее замуж за скупердяя, а герой отправился в Индию. После смерти мужа героиня должна выйти замуж за одного из его компаньонов - им оказывается некто Лусиус Фелтон - но издалека возвращается ее давний поклонник... Леди Женевьева Малкастер для Эрасмуса Малкастера была просто одной из очередных выгодных сделок, он приобрел прелестную молоденькую жену и сиделку одновременно, не истратив при этом ни фунта, поскольку ее репутация была разрушена после того, как отец перехватил ее на пути в Гретна-Грин, куда она сбежала с соседским мальчишкой! После смерти мужа молодой вдове по завещанию было отпущено два года на траур по мужу и на то, чтобы по его окончании выйти замуж за одного из партнеров лорда Малкастера, иначе состояние покойного должно было отойти церкви. Когда наступило время принимать окончательное решение, из-за границы неожиданно вернулся Тобиас Дерби, ее несостоявшийся жених. Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru Переводчик: vetter Редактор: Nara Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151Перевод: Группа Дамский клуб LADY | переводыФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1598 KbСкачиваний: 7973Серия: Сестры Эссекс

Выйти замуж по любви… Многие ли из английских аристократок могут похвастаться этим? Леди Поппи Селби, обвенчавшаяся с герцогом Флетчером, редкая счастливица. Она любит и любима. Однако спустя четыре года отношения супругов разладились. Под грузом светских обязанностей страсть превратилась в спокойную вежливую дружбу. Как теперь вернуть былой огонь? Герцог Флетчер вовсе не намерен терять жену, которая, как и раньше, будит в нем желание. В надежде вновь завоевать супругу и возродить в ее сердце свет любви, он затевает непростую игру в обольщение. Перевод: Веркина Н. К.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1088 KbСкачиваний: 7754Серия: Отчаянные герцогини #2

Стать герцогиней… Разве не об этом мечтает каждая юная леди? Вот и очаровательная Роберта Сент-Джайлз оказалась во власти обаяния герцога Вильерса – опытного и холодного соблазнителя. До роковой ошибки – лишь один шаг. И помочь наивной девушке некому, кроме Деймона Рива, графа Гриффина, человека еще более циничного и опасного, чем герцог. Зачем же Деймону спасать Роберту? Все очень просто: этот коварный обольститель впервые по-настоящему влюбился и готов пойти на все, только бы удержать возлюбленную… Перевод: Перцева Татьяна АлексеевнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 961 KbСкачиваний: 8614Серия: Отчаянные герцогини #1