Полное собрание сочинений В. А. Жуковского впервые в эдиционной практике представляет наследие великого русского поэта в максимально полном на сегодняшний день объеме. Тексты Жуковского даны на основе критического осмысления всех известных автографов поэта и прижизненных публикаций. В состав 12 тома вошли критико-эстетические работы Жуковского, как опубликованные при жизни поэта статьи в журналах и альманахах 1810—1820-х гг., так и обнаруженные в архиве выписки из европейских эстетических трактатов XVIII в. и конспекты по истории европейской и русской литературы и критики.Год издания: 2012Формат: epubЯзык: ruРазмер: 948 KbСкачиваний: 1276

Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и переводов. Василий Жуковский к сюжету стихотворения обращался трижды: в 1808 году он переложил «Ленору» в балладе «Людмила», позднее, в 1808—1812 — в балладе «Светлана», и наконец, в 1831-м году перевёл более точно под авторским названием. Считается, что стихотворение «Линор» Эдгара По (1843 г.) было написано под сильным впечатлением от баллады Бюргера, о которой По не раз писал в своих эссе. Перевод: nameФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2353 KbСкачиваний: 2829

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 225 KbСкачиваний: 1695

Год издания: 1948Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4408 KbСкачиваний: 435

Собираясь перелагать на русский язык древнегреческую пародию на «Илиаду» - поэму «Батрахомиомахия» («Война мышей и лягушек»), Вас. Жуковский написал предысторию этой войны, о мирной поначалу беседе царя лягушек с царевичем мышей. Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 43 KbСкачиваний: 2207

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 15 KbСкачиваний: 1906

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 2548

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10 KbСкачиваний: 3625

отсутствует   Год издания: 1980Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1993 KbСкачиваний: 380

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2897 BСкачиваний: 2908

Старинное московское предание, сочиненное Вас. Жуковским, о любви, измене, ревности и встрече за гробом. Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 98 KbСкачиваний: 2933

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 351 KbСкачиваний: 1024

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 161 KbСкачиваний: 2500

Книга «Жуковскій В. А. Нѣчто о привидѣнiяхъ. 1856 годъ изд.»; сделана специально для фондов Флибусты. Первая версия этой DjVu-книги (всего книг около 600) была создана на сайте http://rusviv.com и продаётся там за деньги, хотя все произведения той эпохи давно находятся вне авторского права. Для того, чтобы полученный текст книг (а автор проделал большую работу) не мог быть украден и проиндексирован поисковиками, автор сначала распознал дореволюционную книгу, создал текстовый файл, а потом сгенирировал DjVu, но только со слоем изображений без текстового слоя. Нам, флибустьерам, удалось выкачать всю библиотеку с сайта автора, распознать её с помощью ABBYY FineReader и выложить на https://flibusta.is. К сожалению, Finereader не распознаёт пока ударений (случаи что̀, сто́ит, стои́т довольно часто встречаются) и поэтому эта информация не была распознана. Также, качество автоматического создания оглавления в FineReader очень невысокое. Желающим создать из DjVu книгу в fb2 — они лежат на FTP-сервере Флибусты! Желающим улучшить и сообща вычитать данный текст — дорога на Викитеку https://ru.wikisource.org/wiki/Раздѣлъ:_Дореформенная_орѳографія. Желающим поддержать автора рублём — дорога на сайт первичного распознавателя этой книги http://rusviv.com/katalog.php?kategory=501&id=1707. Год издания: 1856Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 428

Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 184 KbСкачиваний: 1006

Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 1223

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 189 KbСкачиваний: 1071

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 135 KbСкачиваний: 1060

Василий Андреевич Жуковский — выдающийся русский поэт, один из основоположников русского романтизма. В его творчестве баллады занимают значительное место. Образцом для Жуковского были баллады Вальтера Скотта, Шиллера, Гёте, в русской литературе — Карамзина. Именно в балладах в наибольшей степени выразились романтические устремления Жуковского; неудовлетворенность жизнью, желание противопоставить ей воображаемый мир, полный таинства и чудес. Темы добра и зла, судьбы, личной ответственности присутствуют почти во всех балладах Жуковского. Этим объясняется его интерес, к античным и средневековым сюжетам. Однако главное в них не фантастика не мистика, а понимание сложных духовных переживаний человека. Подобно лирике баллады Жуковского отличаются художественной оригинальностью и законченностью формы. Книга выходит к 200-летию со дня рождения В. А. Жуковского. Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 956 KbСкачиваний: 789

Басня — один из древнейших жанров литературы, уходящий своими корнями в народный фольклор. Цель настоящего сборника — проследить историю классического периода русского баснописания — от А. Кантемира до И. А. Крылова. Наряду с произведениями известных баснописцев в него включены произведения мало известных авторов — М. Чулкова, А. Измайлова и др., а также образцы басенного творчества писателей, которые непосредственно баснописцами не являются — Д. И. Фонвизина, А. С. Пушкина. Перевод: Бедный ДемьянГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4715 KbСкачиваний: 2993