В сборник известного итальянского писателя Джанни Родари (1921-1980) вошли стихи и сказки, полюбившиеся нашему юному читателю, такие, как «Приключения Чиполлино», «Путешествие Голубой стрелы», «Планета Новогодних Елок», и другие произведения. Иллюстрации и оформление В. Сергеева. Перевод: Константинова Ирина Георгиевна, Ермаченко Юрий, Потапова Злата Михайловна, Маршак Самуил Яковлевич, Аким Яков Лазаревич, Тарасов Лев Михайлович, Гольдин Наум Михайлович, Ильин Юрий НиколаевичГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4541 KbСкачиваний: 309

В сборник известного итальянского писателя Джанни Родари (1921-1980) вошли стихи и сказки, полюбившиеся нашему юному читателю, такие, как: "Приключения Чиполлино", "Путешествие Голубой Стрелы", "Планета Новогодних Елок", и другие произведения. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Про всё на свете (стихи)[/b] Джанни Родари. Чем пахнут ремесла? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 5-6 Джанни Родари. Какого цвета ремёсла? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 6-7 Джанни Родари. Лудильщик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 7 Джанни Родари. Рыбак (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 7-8 Джанни Родари. «Старьё берём» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 8 Джанни Родари. Городской трамвай (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 8 Джанни Родари. Точильщик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 9 Джанни Родари. Метельщик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 9 Джанни Родари. Трубочист (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 9-10 Джанни Родари. Человек на подъемном кране (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 10 Джанни Родари. Служанка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 11 Джанни Родари. Почтальон (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 11-12 Джанни Родари. Чиччо (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 12 Джанни Родари. Старый каменщик (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 13 Джанни Родари. Пожарный (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 13-14 Джанни Родари. Чистильщик сапог (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 14-15 Джанни Родари. Вполголоса (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 15-16 Джанни Родари. Субботний вечер (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 16 Джанни Родари. Не у всех бывает воскресенье (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 16 Джанни Родари. Стишок про летнюю жару и городскую детвору (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 17-18 Джанни Родари. Мальчик из Модены (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 18 Джанни Родари. Слово «плакать» (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 18-20 Джанни Родари. Карусель (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 20 Джанни Родари. Славный корабль (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 20-21 Джанни Родари. Журналист (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 21 Джанни Родари. Неаполитанский мальчик (Ласточка без солнца) (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 21-22 Джанни Родари. Письмо фее (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 22 Джанни Родари. Ёлка на стекле (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 23 Джанни Родари. Новая тетрадка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 24 Джанни Родари. Лежебока (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 24 Джанни Родари. Оркестр на площади (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 24-25 Джанни Родари. Крыша на палке (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 25 Джанни Родари. Всемирный хоровод (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 25-26 Джанни Родари. Куда девались феи? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 26-29 Джанни Родари. Сколько всего детей на свете? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 29-30 Джанни Родари. Новогодние пожелания (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 30-31 Джанни Родари. Династия лентяев (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 31-33 Джанни Родари. Что читают кошки по воскресеньям (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 33-34 Джанни Родари. Если б (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 34 Джанни Родари. Будь я пекарем (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 35 Джанни Родари. Чем писать? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 35 Джанни Родари. Какие задачи решают взрослые? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 36 Джанни Родари. Вечное платье (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 36-37 Джанни Родари. Чья луна? (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 37 Джанни Родари. Странная встреча (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 38 Джанни Родари. После дождя (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 38 Джанни Родари. Открытки с видами городов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 39 Джанни Родари. Неаполь без солнца (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 40 Джанни Родари. Мастер плетеной мебели из городка Беллуно (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 40 Джанни Родари. Площадь Мастаи (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 40-41 Джанни Родари. Воскресная прогулка (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 41 Джанни Родари. Венеция (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 41 Джанни Родари. Шесть тысяч поездов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 42 Джанни Родари. Станция (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 42-43 Джанни Родари. Третий, второй, первый класс (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 43-44 Джанни Родари. Спальный вагон (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 44 Джанни Родари. Красный свет (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 45 Джанни Родари. Домик № 27 (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 45 Джанни Родари. Туннель (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 46 Джанни Родари. Товарный поезд (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 46 Джанни Родари. Зал ожидания (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 46-47 Джанни Родари. Эшелон (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 47 Джанни Родари. Поезд эмигрантов (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 47-48 Джанни Родари. Детская железная дорога (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 48 Джанни Родари. Поезд будущего (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 49 Джанни Родари. Поезд, идущий за границу (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 49-50 Джанни Родари. Поезда бастуют (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 50 Джанни Родари. Далёкое путешествие (стихотворение, перевод С. Маршака), стр. 50-51 Джанни Родари. Первое мая (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 52 Джанни Родари. Песенка о песенке (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 52-53 Джанни Родари. Король и я (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 53-54 Джанни Родари. История рыбы-молота (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 54-55 Джанни Родари. Обед и ужин (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 55 Джанни Родари. История про осла (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 55-56 Джанни Родари. Седые волосы (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 56-57 Джанни Родари. Слова и мысли (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 57 Джанни Родари. Летняя задача (стихотворение, перевод Я. Акима), стр. 57-58 Джанни Родари. Всеобщая история (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 58-59 Джанни Родари. Страна без ошибок (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 59 Джанни Родари. Такой разговор (стихотворение, перевод Н. Гольдина), стр. 60 [b]Джанни Родари. Почему? Отчего? Зачем?[/b] Джанни Родари. Когда-то, во времена... (эссе, перевод Ю. Ильина), стр. 63-66 Джанни Родари. Почему я — это я? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 66-67 Джанни Родари. Почему песенка не может быть только моей, и больше ничьей? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 68 Джанни Родари. Иногда говорят: «Он такой тщеславный!». А что это такое? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 69 Джанни Родари. Почему не нужно лгать? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 70-73 Джанни Родари. Почему в школе задают такие трудные задачи? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 73-74 Джанни Родари. Для чего нужно учиться? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 75 Джанни Родари. Почему наша мама должна каждый день ходить на работу? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 75-77 Джанни Родари. Почему говорят, что подкова приносит счастье? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 77 Джанни Родари. Для чего нужны слёзы? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 78 Джанни Родари. Почему, когда я иду вечером по улице, Луна неотвязно следует за мной? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 79 Джанни Родари. Почему на Луне есть пятна? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 80 Джанни Родари. Отчего Луна светит? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 80-81 Джанни Родари. Почему Луна иногда бывает круглой, а иногда нет? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 81-82 Джанни Родари. Скоро ли мы сможем жить на Луне? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 82-85 Джанни Родари. Почему говорит попугай? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 85-86 Джанни Родари. Отчего идёт дождь? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 86 Джанни Родари. Отчего дует ветер? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 87 Джанни Родари. Откуда берутся день и ночь? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 88-89 Джанни Родари. Почему вода в ручьях и реках бывает мутной? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 89-90 Джанни Родари. Для чего розам нужны шипы? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 90-91 Джанни Родари. Для чего пахнут цветы? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 91 Джанни Родари. Почему ласточки не вьют гнёзд на деревьях? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 92 Джанни Родари. Почему море солёное? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 92-93 Джанни Родари. От чего бывает дым? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 93-95 Джанни Родари. Почему снег белого цвета? (стихотворение, перевод Ю. Ильина), стр. 95-96 Джанни Родари. Почему золото так дорого ценится? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 96 Джанни Родари. Почему кукарекает петух? (стихотворение, перевод Ю. Ильина), стр. 97 Джанни Родари. Почему осёл ревёт? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 97-98 Джанни Родари. Почему куры не летают? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 98-99 Джанни Родари. Почему кошки видят в темноте? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 99-101 Джанни Родари. Откуда у слона хобот? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 101 Джанни Родари. Почему, когда едешь на поезде, деревья по сторонам пути убегают назад? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 102-103 Джанни Родари. Для чего больным ставят градусник? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 103-104 Джанни Родари. Почему автомобилям непременно нужен бензин? (стихотворение, перевод Ю. Ильина), стр. 104-105 Джанни Родари. Почему на циферблате часов только двенадцать делений, а не двадцать четыре? Ведь в сутках двадцать четыре часа. (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 105-106 Джанни Родари. Почему зажигаются спички? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 106-107 Джанни Родари. Почему дрова, которые только что принесены из леса, плохо горят в печке? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 107-108 Джанни Родари. Для чего к письмам приклеивают марки? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 108-109 Джанни Родари. Почему Исландию называют страной огня и льда? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 109-110 Джанни Родари. Почему на Северном полюсе всегда холодно?, стр. 110-111 Джанни Родари. Откуда взялось выражение «ходить индейской цепочкой»? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 111-112 Джанни Родари. Что такое Олимпийские игры? Почему они так называются? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 112-114 Джанни Родари. Почему люди от страха бледнеют? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 114-115 Джанни Родари. Почему итальянский детский журнал называется «Пионер» (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 115-116 Джанни Родари. Мне часто рассказывают сказки и загадывают загадки, но уже на другой день я всё забываю. Почему? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 116-117 Джанни Родари. Почему некоторые люди говорят, что лень - мать всех пороков? Что это значит?, стр. 118-120 Джанни Родари. Почему у людей на головах растут волосы?, стр. 120-121 Джанни Родари. Почему по ночам мне снятся сны?, стр. 122-123 Джанни Родари. Куда девалось Почему? (микрорассказ, перевод Ю. Ильина), стр. 124-126 [b]Джанни Родари. Какие бывают ошибки[/b] Джанни Родари. Между нами, взрослыми, говоря (эссе, перевод И. Константиновой), стр. 129 Джанни Родари. Быть и иметь (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 130-131 Джанни Родари. Падающая башня (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 131-132 Джанни Родари. Италия с маленькой буквы (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 133-134 Джанни Родари. Самый большой молодец на свете (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 134-135 Джанни Родари. Поменялись головами (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 135-136 Джанни Родари. Печальный Энрико (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 136-138 Джанни Родари. Спелое небо (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 138 Джанни Родари. Чёрт (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 139 Джанни Родари. Реформа грамматики (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 140 Джанни Родари. Великий изобретатель (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 140-141 Джанни Родари. Кто командует? (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 141-142 Джанни Родари. Как лису хоронили (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 142-143 Джанни Родари. Неверное эхо (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 143 Джанни Родари. Два верблюда (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 143-144 Джанни Родари. Две республики (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 144-145 Джанни Родари. Жалоба глаза (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 145-146 Джанни Родари. Рыбы (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 146 Джанни Родари. Мальчик и стол (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 146 Джанни Родари. Число 33 (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 147 Джанни Родари. Открытка (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 147 Джанни Родари. Музыкальная история (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 148 Джанни Родари. Уменьшаюсь! (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 149 Джанни Родари. Птицы (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 149-150 Джанни Родари. Цепь (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 150 Джанни Родари. Журналы (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 150 Джанни Родари. Кем я стану (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 151-152 Джанни Родари. Старые пословицы (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 152-154 Джанни Родари. Когда осел полетит (микрорассказ, перевод И. Константиновой), стр. 154-155 Джанни Родари. Бухгалтер и бора (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 155-159 Джанни Родари. Встреча с волшебниками (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 159-162 Джанни Родари. Гвидоберто и этруски (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 162-165 Джанни Родари. Пигмалион (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 165-167 Джанни Родари. Трактат о Бефане — доброй волшебнице, которая приносит итальянским детям новогодние подарки (сказка, перевод И. Константиновой), стр. 168-174 [b]Джанни Родари. Путешествие Голубой Стрелы[/b] (повесть, перевод Ю. Ермаченко), стр. 175-264 [b]Джанни Родари. Планета новогодних ёлок[/b] (повесть, перевод И. Константиновой), стр. 265-330 Джанни Родари. Старинный календарь Планеты Новогодних Ёлок (перевод И. Константиновой) [b]Джанни Родари. Римские фантазии[/b] Джанни Родари. Мисс Вселенная с зелено-венерианскими глазами (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 333-339 Джанни Родари. Робот, который захотел спать (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 339-347 Джанни Родари. Принц Пломбир (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 348-354 Джанни Родари. Уйду к кошкам (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 354-360 Джанни Родари. Все началось с крокодила (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 360-368 Джанни Родари. Портрет синьора Корнелиуса (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 368-371 Джанни Родари. Заколдованная пластинка (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 371-377 Джанни Родари. Кукла на транзисторах (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 377-383 Джанни Родари. Зеленое яйцо (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 383-390 Джанни Родари. Неопознанный самолет (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 390-397 Джанни Родари. Карлино, Карло, Карлино, или Как отучить ребят от дурных привычек (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 397-403 Джанни Родари. Роза и хлыст (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 403-409 Джанни Родари. Могущество пустых банок (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 409-415 Джанни Родари. Как Марко и Мирко ловили бандитов (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 415-421 Джанни Родари. Пришельцы и Пизанская башня (рассказ, перевод И. Константиновой), стр. 422-428 [b]Джанни Родари. Приключения Чиполлино[/b] (повесть, перевод З. Потаповой; под редакцией С. Маршака), стр. 429-580 [b]Л. Тарасов. Добрый сказочник Родари[/b] (послесловие для родителей), стр. 581-588 [/collapse] [collapse collapsed title=Выходные данные] М.: Правда Страниц: 592 [/collapse]   Перевод: Маршак Самуил Яковлевич, Аким Яков Лазаревич, Тарасов Лев Михайлович, Гольдин Н., Ильин Юрий Николаевич, Константинова Ирина Георгиевна, Ермаченко Юрий, Потапова Злата МихайловнаГод издания: 1988Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 17434 KbСкачиваний: 373

Очерк жизни и творчества выдающегося американского писателя, в котором биография писателя тесно переплетается с биографией его книг. Анализ творчества М. Твена дан на фоне основных событий американской истории.   Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5129 KbСкачиваний: 517

В издание включены повести, сказки и фантазии итальянского писателя Джанни Родари «Джельсомино в Стране Лгунов», «Планета Новогодних елок» и др.   Перевод: Константинова Ирина Георгиевна, Ильин Юрий Николаевич, Тарасов Лев МихайловичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4993 KbСкачиваний: 1327

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5679 KbСкачиваний: 336

Книга рассказывает о роли приключенческой литературы в нравственном воспитании юного читателя.Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2547 KbСкачиваний: 363

[b]Напечатано в журнале:[/b] Весёлые картинки 2021-06  Год издания: 2021Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 711 KbСкачиваний: 334

[b]Напечатано в журнале:[/b] Весёлые картинки 2020-01  Год издания: 2020Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 746 KbСкачиваний: 336

[b]Напечатано в журнале:[/b] Весёлые картинки 1991-12  Год издания: 1991Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 453 KbСкачиваний: 382

Детская биологическая станция в Москве; прекрасная столица Пенелопы- город Жангле; джунгли Пенелопы — всюду Алиса и ее друзья находят приключения. Спасают от саблезубого тигра питекантропа, выводят гигантских комаров, сражаются на рыцарском турнире и разгадывают тайну рогатых собак. [collapse collapsed title=Примечание] Отдельно публиковались: первая часть под названиями «Миллион приключений» и «Новые подвиги Геракла»; вторая часть под названием «Заграничная принцесса»; третья часть под названием «Каникулы на Пенелопе»; фрагмент первой части под названием «Институт времени»; фрагмент первой части под названием «Авгиева лаборатория». По третьей части повести опубликован комикс под названием «Каникулы на Пенелопе».[/collapse]  Год издания: 1982Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4587 KbСкачиваний: 644Серия: Алиса Селезнева #6

В издание включены повести, сказки и фантазии итальянского писателя Джанни Родари «Джельсомино в Стране Лгунов», «Планета Новогодних елок» и др. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Джанни Родари. Сказки по телефону[/b] (сборник), стр. 5-102 Джанни Родари. Предисловие (1969 год) (эссе), стр. 7-9 Вступление, стр. 10-11 Джанни Родари. Незадачливый охотник (сказка), стр. 11-12 Джанни Родари. Дворец из мороженого (сказка), стр. 13 Джанни Родари. Как гулял один рассеянный (сказка), стр. 14-15 Джанни Родари. Женщина, которая считала «апчхи!» (сказка), стр. 15-17 Джанни Родари. Страна, где нет ничего острого (сказка), стр. 17-18 Джанни Родари. Страна, где все слова начинаются с «не» (сказка), стр. 19-20 Джанни Родари. Страна, где все люди сделаны из масла (сказка), стр. 20 Джанни Родари. Про Алису, с которой всегда что-нибудь случалось (сказка), стр. 21-23 Джанни Родари. Шоколадная дорога (сказка), стр. 23-24 Джанни Родари. Как придумывают числа (сказка), стр. 24-25 Джанни Родари. Бриф! Бруф! Браф! (сказка), стр. 25 Джанни Родари. Как один человек купил город Стокгольм (сказка), стр. 26-27 Джанни Родари. Как Джованнино потрогал короля за нос (сказка), стр. 27-29 Джанни Родари. Карусель в Чезенатико (сказка), стр. 29-31 Джанни Родари. На пляже в Остии (сказка), стр. 31-32 Джанни Родари. Про мышонка из книжонки (сказка), стр. 33-34 Джанни Родари. История королевства Обжория (сказка), стр. 34-35 Джанни Родари. Как Алиса в море побывала (сказка), стр. 35-37 Джанни Родари. Война колоколов (сказка), стр. 37-38 Джанни Родари. Фиалка на северном полюсе (сказка), стр. 39-40 Джанни Родари. Про молодого рака (сказка), стр. 40-42 Джанни Родари. Волосы великана (сказка), стр. 42-43 Джанни Родари. Как убежал нос (сказка), стр. 44-46 Джанни Родари. Дорога, которая никуда не ведет (сказка), стр. 46-48 Джанни Родари. Пугало (сказка), стр. 48-49 Джанни Родари. Как один мальчик играл с палкой (сказка), стр. 49-50 Джанни Родари. Старые пословицы (сказка), стр. 51 Джанни Родари. Про Аполлонию, которая лучше всех умела варить варенье (сказка), стр. 52-53 Джанни Родари. Старая тетушка Ада (сказка), стр. 53-55 Джанни Родари. Король, который должен был умереть (сказка), стр. 55-56 Джанни Родари. Солнце и туча (сказка), стр. 56-57 Джанни Родари. Рыбак из Чефалу (сказка), стр. 57-59 Джанни Родари. Король Мидас (сказка), стр. 59-60 Джанни Родари. Голубой светофор (сказка), стр. 60-61 Джанни Родари. Про мышку, которая ела кошек (сказка), стр. 61-63 Джанни Родари. Долой девятку! (сказка), стр. 63 Джанни Родари. Тонино-невидимка (сказка), стр. 64-66 Джанни Родари. Вопросы наизнанку (сказка), стр. 66-67 Джанни Родари. Про Джильберто (сказка), стр. 68-69 Джанни Родари. Слово «плакать» (сказка), стр. 69 Джанни Родари. Перекормитное воспаление (сказка), стр. 70 Джанни Родари. Воскресное утро (сказка), стр. 71 Джанни Родари. Как поскорее уснуть (сказка), стр. 72 Джанни Родари. Прозрачный Джакомо (сказка), стр. 72-74 Джанни Родари. Мартышки-путешественницы (сказка), стр. 74 Джанни Родари. Один и семеро (сказка), стр. 75 Джанни Родари. Про человека, который хотел украсть Колизей (сказка), стр. 76-77 Джанни Родари. Лифт к звездам (сказка), стр. 77-80 Джанни Родари. Знаменитый дождь в Пьомбино (сказка), стр. 80-81 Джанни Родари. Человечек из ничего (сказка), стр. 81-82 Джанни Родари. Движущийся тротуар (сказка), стр. 82 Джанни Родари. Троллейбус номер 75 (сказка), стр. 82-84 Джанни Родари. Страна, где живут одни собаки (сказка), стр. 85-86 Джанни Родари. Бегство Пульчинеллы (сказка), стр. 87-89 Джанни Родари. Солдатское одеяло (сказка), стр. 89-90 Джанни Родари. Колодец в Кашина Пиана (сказка), стр. 91-92 Джанни Родари. Про старого каменщика (сказка), стр. 92-93 Джанни Родари. Планета правды (сказка), стр. 94-95 Джанни Родари. Космическое меню (сказка), стр. 95-96 Джанни Родари. Учебная конфета (сказка), стр. 96-97 Джанни Родари. Космический цыпленок (сказка), стр. 97-99 Джанни Родари. Про дедушку, который не умел рассказывать сказки (сказка), стр. 100 Джанни Родари. Приключения пятерки (сказка), стр. 101-102 Джанни Родари. Всеобщая история (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 102 Джанни Родари. Джельсомино в Стране лжецов (повесть), стр. 103-206 Джанни Родари. Планета новогодних ёлок (повесть), стр. 207-272 Джанни Родари. Торт в небе (сказочная повесть), стр. 273-330 Джанни Родари. Джип в телевизоре (сказочная повесть), стр. 331-364 Джанни Родари. Какие бывают ошибки (сборник), стр. 365-412 Джанни Родари. Между нами, взрослыми, говоря (эссе), стр. 367 Джанни Родари. Быть и иметь (микрорассказ), стр. 368-369 Джанни Родари. Падающая башня (микрорассказ), стр. 369-370 Джанни Родари. Италия с маленькой буквы (рассказ), стр. 370-372 Джанни Родари. Самый большой молодец на свете (микрорассказ), стр. 372-373 Джанни Родари. Поменялись головами (микрорассказ), стр. 373 Джанни Родари. Печальный Энрико (рассказ), стр. 374-376 Джанни Родари. Спелое небо (микрорассказ), стр. 376 Джанни Родари. Черт (микрорассказ), стр. 376-377 Джанни Родари. Реформа грамматики (микрорассказ), стр. 377-378 Джанни Родари. Великий изобретатель (микрорассказ), стр. 378-379 Джанни Родари. Кто командует? (микрорассказ), стр. 379 Джанни Родари. Как лису хоронили (микрорассказ), стр. 380 Джанни Родари. Неверное эхо (микрорассказ), стр. 380-381 Джанни Родари. Два верблюда (микрорассказ), стр. 381-382 Джанни Родари. Две республики (микрорассказ), стр. 382-383 Джанни Родари. Жалоба глаз (микрорассказ), стр. 383 Джанни Родари. Рыбы (микрорассказ), стр. 384 Джанни Родари. Мальчик и стол (микрорассказ), стр. 384 Джанни Родари. Число 33 (микрорассказ), стр. 384-385 Джанни Родари. Открытка (микрорассказ), стр. 385 Джанни Родари. Музыкальная история (микрорассказ), стр. 385-386 Джанни Родари. Уменьшаюсь! (микрорассказ), стр. 386-387 Джанни Родари. Птицы (микрорассказ), стр. 387 Джанни Родари. Цепь (микрорассказ), стр. 387-388 Джанни Родари. Журналы (микрорассказ), стр. 388 Джанни Родари. Кем я стану (рассказ), стр. 388-390 Джанни Родари. Старые пословицы (микрорассказ), стр. 390-391 Джанни Родари. Когда осел полетит (микрорассказ), стр. 392-393 Джанни Родари. Бухгалтер и бора (рассказ), стр. 393-396 Джанни Родари. Встреча с волшебниками (рассказ), стр. 397-399 Джанни Родари. Гвидоберто и этруски (рассказ), стр. 400-403 Джанни Родари. Пигмалион (рассказ), стр. 403-405 Джанни Родари. Трактат о Бефане — доброй волшебнице, которая приносит итальянским детям новогодние подарки (сказка), стр. 406-412 Джанни Родари. Страна без ошибок (стихотворение, перевод Л. Тарасова), стр. 412 Джанни Родари. Римские фантазии (сборник), стр. 413-582 Джанни Родари. Мисс Вселенная с темно-зелеными глазами (рассказ), стр. 415-421 Джанни Родари. Робот, которому захотелось спать (рассказ), стр. 421-430 Джанни Родари. Принц Пломбир (рассказ), стр. 430-436 Джанни Родари. Уйду к кошкам (рассказ), стр. 436-443 Джанни Родари. Все началось с крокодила (рассказ), стр. 443-450 Джанни Родари. Мотти и Пакетик (цикл), стр. 451-460 Джанни Родари. Кукла на транзисторах (рассказ), стр. 460-466 Джанни Родари. Зеленое яйцо (рассказ), стр. 467-474 Джанни Родари. Неопознанный самолет (рассказ), стр. 474-480 Джанни Родари. Как Марко и Мирко ловили бандитов (рассказ), стр. 480-487 Джанни Родари. Карлино, Карло, Карлино, или Как отучить ребят от плохих привычек (рассказ), стр. 487-494 Джанни Родари. Венецию надо спасать, или как просто стать рыбой (рассказ), стр. 494-500 Джанни Родари. Как Марко и Мирко играли с чертом (рассказ), стр. 501-506 Джанни Родари. Почтальон из Чивитавеккья (рассказ), стр. 507-513 Джанни Родари. Подарочные мышки (рассказ), стр. 513-525 Джанни Родари. Мистер Каппа и «Обручённые» (рассказ), стр. 526-532 Джанни Родари. Роза и хлыст (рассказ), стр. 532-538 Джанни Родари. Рыбак с моста Гарибальди (рассказ), стр. 538-544 Джанни Родари. Маги на стадионе (рассказ), стр. 544-551 Джанни Родари. Десять килограммов Луны (рассказ), стр. 551-557 Джанни Родари. Могущество пустых банок (рассказ), стр. 557-563 Джанни Родари. Профессор Угрозный, или Смерть Юлия Цезаря (рассказ), стр. 563-569 Джанни Родари. Пришельцы и Пизанская башня (рассказ), стр. 569-575 Джанни Родари. Для кого прядут три старушки (рассказ), стр. 576-582 Джанни Родари. Сказки, у которых три конца (сборник), стр. 583-687 Джанни Родари. Давайте играть! (эссе), стр. 585 Джанни Родари. Волшебный барабан (сказка), стр. 586-590 Джанни Родари. Хитрый Буратино (сказка), стр. 591-596 Джанни Родари. Эти бедные привидения (сказка), стр. 596-600 Джанни Родари. Собака, которая не умела лаять (сказка), стр. 601-605 Джанни Родари. Дом в пустыне (сказка), стр. 606-611 Джанни Родари. Дудочник и автомобили (сказка), стр. 611-616 Джанни Родари. Круг по городу (сказка), стр. 617-621 Джанни Родари. Шляпный дождь над Миланом (сказка), стр. 622-626 Джанни Родари. В чем люди одинаковы (сказка), стр. 626-631 Джанни Родари. Профессор Ужасниус (сказка), стр. 631-636 Джанни Родари. Кто-то плачет (сказка), стр. 637-641 Джанни Родари. Волшебник Вклю-Чу (сказка), стр. 642-646 Джанни Родари. Приключение Ринальдо (сказка), стр. 646-651 Джанни Родари. Кольцо пастуха (сказка), стр. 651-656 Джанни Родари. Такси к звездам (сказка), стр. 656-661 Джанни Родари. Как болел Тино (сказка), стр. 662-666 Джанни Родари. История с телевизором (сказка), стр. 666-671 Джанни Родари. Сто лир в кармане (сказка), стр. 672-675 Джанни Родари. Большая морковка (сказка), стр. 676-679 Джанни Родари. Кот-путешественник (сказка), стр. 680-683 Джанни Родари. Какие концы сказок нравятся автору (эссе), стр. 684-687 Л. М. Тарасов. «Волшебник из Рима» (послесловие), стр. 688-700 Маленький словарик, стр. 701-702 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Переводы с итальянского И.Г. Константиновой и Ю.Н. Ильина. Стихи в переводе Л. Тарасова. По произведениям конкретные переводчики не указаны. [/collapse]  Перевод: Константинова Ирина Георгиевна, Ильин Юрий Николаевич, Тарасов Лев МихайловичГод издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19877 KbСкачиваний: 669

Напечатано в журнале Мурзилка, 2002, № 7.  Год издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1243 KbСкачиваний: 323

Очерк жизни и творчества выдающегося американского писателя, в котором биография писателя тесно переплетается с биографией его книг. Анализ творчества М. Твена дан на фоне основных событий американской истории. Источник: http://s-clemens.ru/ — «Марк Твен». Год издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4289 KbСкачиваний: 1759

В этой книге собраны наиболее интересные рассказы, сказки, стихотворения, игры, кроссворды, загадки, публиковавшиеся в «Мурзилке» на протяжении 70 лет. Подарочное юбилейное издание рассчитано на широкий круг читателей — детей, родителей, учителей. [hr] Дорогой друг! Журналу «Мурзилка» семьдесят лет Подумать только, уже семь десятков лет, из месяца в месяц весёлый сказочный Мурзилка в красном берете, с неизменным фотоаппаратом приходит в гости к своим читателям. Вместе с ними путешествует по просторам родной России, по странам ближним и дальним, плавает по рекам и морям, забирается на самые высокие горы, летает по небу, даже в космос ухитряется заглянуть! Впрочем, и на Земле у него дел полно: полюбоваться сменой времён года, побывать в школе на уроках, придумать новые игры для девочек и мальчиков, ответить на тысячи их вопросов… И вот ведь чудеса: за семьдесят долгих лет прежние читатели журнала успели вырасти, повзрослеть. Теперь они, сами уже мамы и папы или даже дедушки и бабушки, привели в Мурзилкину компанию своих детей и внуков — миллионы новых читателей! А если бы вы знали, какие несметные богатства накопил Мурзилка за эти годы! Ломятся сундуки, полные волшебных сказок, захватывающих историй, стихов, песенок, скороговорок, загадок, многоцветных рисунков, смешных рассказов в картинках. Талантливые писатели и художники — всех не назовешь — приносили и приносят в «Мурзилку» свои работы, стараются делать яркий, занимательный журнал для ребят. Вряд ли кому-нибудь из вас удастся раздобыть чуть не восемьсот номеров журнала — именно столько было напечатано за годы жизни «Мурзилки». К счастью, по одному экземпляру каждого номера хранит наша редакция Вот мы и решили порыться в заветных шкафах-сундуках, выбрали самое интересное. Так родилась юбилейная книrа «Путешествие с Мурзилкой». Путешествие длиной в семьдесят лет Итак, в путь, дорогой читатель! [collapse collapsed title=Содержание]Дорогой друг! Рассказы и сказки В. Астафьев. Деревья растут для всех. Рис. Н. Воронкова Саша Чёрный. Самое страшное. Рис. Н. Родионова С. Алексеев. Новая должность. С гравюры В.Фаворского Е. Пермяк. Первый лук. Публикация Ксении Пермяк. Рис. В. Лосева Садко. Отрывок из былины. Рис. В. Перцова В. Осеева. Волшебное слово. Рис. Н. Родионова С. Романовский Буква А. Рис. В. Гальдяева В. Бахревский. Сказка о солнечном зайчике. Рис. Е. Монина Н. Сладков. Птичья весна. Рис. П. Багина Имант Зиедонис. Коричневая сказка. Пёстрая сказка. Пересказал с латышского Ю.Коваль. Рис. Л. Макавеевой Ю. Казаков. Глупый Чик. Рис. В. Хлебниковой В. Коржиков. Нарушители. Рис. М. Скобелева А. Гайдар. Совесть. Рис. Б. Диодорова В. Драгунский. «Он живой и светится...». Рис. В. Лосина По щучьему веленью. Литография Ник. Попова А. Митяев. Шестой неполный. Рис. Н. Родионова С. Иванов. Двойка. Рис. В. Хлебниковой Л. Воронкова. Радости. Рис. М. Ребиндер Л. Успенский. Пимен в школе. Рис. Д. Мора С. Сахарнов. В гостях у крокодилов. Рис. Э. Беньяминсона, Б. Кыштымова А. Шманкевич. История с куканом. Рис. Н. Цейтлина Л. Пантелеев. Буква «Ты». Рис. О. Эстиса Э. Успенский. В селе Троицком под Переславлем-Залесским. Рис. В. Чижикова И. Соколов-Микитов. Восход солнца. Рис. П. Багина В. Голявуин. Не-а. Рис. В. Чижикова В. Железников. Голубая Катя. Рис. В. Перцова М. Пришвин. Дятел. Рис. И. Бруни Е. Чарушин. Про тетёрку. Рис. автора М. Коршунов. Вадя Зябкин и его тренер. Фельетон. Рис. В. Чижикова Ю. Коваль. Русачок-травник. Снегири и коты. Рис. Т. Мавриной И. Москвина. Как поет марабу. Рис. В. Чапли Г. Снегирев. Удивительные животные. Рис. Н. Устинова Кузнец и гномы. Нидерландская сказка. Перевел Ю. Сидорин. Рис. Д. Трубина А. Александров. Сухман-богатырь. Рис. В, Лосина А. Старостин. Сказка про Сиге-людоедку. Рис. Ник. Попова Март, апрель, май. Русская народная сказка. Пересказали В. Глоцер и Г. Снегирев. Рис. П. Багина Джеппоне. Итальянская народная сказка. Пересказал Вершинин. Рис. Е. Монина Стихотворения Я. Аким. Девочка и лев. Рис. Е. Монина С. Маршак. Приключения Мурзилки. Рис. В. Чнжикова Вдоль по реченьке лебёдушка плывёт... Рис. Ю. Васнецова С. Погореловский. Ничей. Улыбка и слеза. Встреча. Рис. В.Сергеева Е. Тарлапан. Тридцать три незнакомца. Алфавит-загадка. Перевёл с румынского В. Данько. Рис. И. Кабакова В. Берестов. Потешки и прибаутки. Рис. В. Дувидова А. Босев. С нами смех. Перевёл с болгарского С. Михалков. Рис. Ю. Молоканова А. Введенский. Сказка о четырёх котятах и четырёх ребятах. Публикация В. Глоцера. Рис. Ник. Попова В. Орлов. Навсегда. Картинка. Ты плыви, мой кораблик. Почему сороконожка опоздали на урок. Рис. В. Хлебниковой К. Чуковский. Спасибо Айболиту! Рис. В. Чижикова С. Михалков. Недотёпа. Рис. В. Диодорова А. Барто. Про Вовку. Рим М. Митурича Д. Хармс. Удивительная кошка. Кораблик. Рис. В. Кыштымова В. Лифшиц. В первый день сентября. Рис. В. Дмитрюка Ю. Яковлев. Мамин хвостик. Рис. В. Перцова Г. Ладонщиков. Заиграла балалайка. Частушка. Рис. А. Елисеева, М. Скобелева Н. Курилов. Полярный день. Об оленёнке пою. Паучишка, будь здоров. Я рыбак Перевел с юкагирского М. Яснов. Рис. В. Гошко В. Приходько. Белокаменная школа Григоре Виеру. Мой край. День рождения мамы. Посадил я деревце. Родная речь. Перевёл с румынского Я. Аким. Рис. В. Чапли Л. Яковлев. Школьные частушки. Рис. И. Введенской Я. Козловский. Ни бельмеса. На турнире зверей. Вот такую щуку! Рис. А. Соколова Ю. Вронский. Путешествие в Париж Б. Заходер. Гимнастика для головастика. Сказка. Рис. В. Власова В. Степанов. Лодки-пилотки. Кузнецы. Рис. В. Монин Белорусские народные песенки. Пересказал И. Мазнин. Рис. Е. Кудрявцевой Л. Кузьмин. Ключик. Рис. Ник. Попова В. Берестов. Синицы. Рис. Е. Рачева Р. Сеф. Весёлые стихи. Рис. В. Хлебниковой Г. Граубин. А под нами, а под нами... Рис. С. Денисова С. Баруздин. Кошка Рис. В. Сутеева Ю. Могутин. Тайгой весеннею шагаю... Солнце играет в пятнашки. Ракита у калитки Воробьиные салюты. Рис. С. Денисова И. Мазнин. Шла лисица. считала. Рис. С. Острова Л. Квитко. Моя бабушка. Перевела с еврейского Н. Найденова Ю. Кушак. Нырки. По морошку. Рис. А. Кравцова Ел. Благинина. Сорока-белобока. Рис. Ю. Молоканова Ю. Коринец. Таинственный дом. Рис. В. Чапли Г. Остер. Вредные советы. Рис. О. Эстиса З. Александрова. Новый снег. Дикие утки. Рис. Ф. Лемкуля И Токмакова. Кукареку. Рис. Л. Токмакова Весёлые страницы. [/collapse]  Перевод: Яснов Михаил Давидович, Михалков Сергей Владимирович, Аким Яков Лазаревич, Вершинин Лев Александрович, Найдёнова Нина Петровна, Сидорин Ю., Данько Владимир ЯковлевичГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 12992 KbСкачиваний: 12720