[collapse collapsed title=Содержание] Ганс Христиан Андерсен. Стойкий оловянный солдатик (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 3-10 Ганс Христиан Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 11-22 Ганс Христиан Андерсен. Старый дом (сказка, перевод А.В. Ганзен), стр. 23-31 [/collapse]  Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1980Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4424 KbСкачиваний: 416

Для дошкольного возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1285 KbСкачиваний: 469

Для дошкольного возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3909 KbСкачиваний: 429

Для дошкольного и младшего школьного возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1976Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 513 KbСкачиваний: 454

Эта сказка о чистой, настоящей и бескорыстной любви. Ради принца Русалочка пожертвовала своей жизнью. Она была счастлива только от того, что находится рядом с ним, но ее чувства остались безответными. Для Андерсена очень важна христианская составляющая сказки. Возможность Русалочки, превратившейся в одну из дочерей воздуха, обрести бессмертную душу, пусть и через 300 лет, - счастливый сказочный конец.Год издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5649 KbСкачиваний: 1035

Для младшего возраста.   Перевод: Габбе Тамара Григорьевна, Любарская Александра ИосифовнаГод издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6259 KbСкачиваний: 1227

«В открытом море вода совсем синяя, как васильки, и прозрачная, как чистое стекло, – но зато и глубоко та! Так глубоко, что ни одной цепи не хватит, чтобы достать до дна; а чтобы измерить эту глубину, пришлось бы громоздить друг на друга невесть сколько колоколен. Вот там-то и живут русалки». Романтическая история о русалочке, которая ради любви к принцу отказалась от голоса и вечной жизни, уже на протяжении нескольких столетий трогает сердца детей и их родителей. Бесконечно радуют глаз акварельные иллюстрации Анастасии Архиповой – изящные, детально прорисованные, с множеством маленьких мазков. Они сопровождают сказочные истории, точно передавая чувства и настроение героев. Иллюстрации превращают книгу в настоящее сокровище, которое станет украшением любой домашней библиотеки. Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5848 KbСкачиваний: 3474

Захватывающая история про Гензель и Гретель, которые по воле злой мачехи очутились в тёмном лесу и пытались решительно и мужественно перехитрить страшную ведьму из пряничного домика, стала одной из самых известных сказок братьев Гримм среди детей и взрослых. Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5817 KbСкачиваний: 4123Серия: Гензель и Гретель (версии)

История про двух милых сестер, которые пытались освободить королевича от проклятия злого карлика, превратившего его в медведя, стала одной из самых любимых сказок братьев Гримм для многих поколений детей. Бесконечно радуют глаз акварельные иллюстрации Анастасии Архиповой – изящные, детально прорисованные, с множеством маленьких мазков. Они сопровождают сказочные истории, точно передавая чувства и настроение героев. Иллюстрации превращают книгу в настоящее сокровище, которое станет украшением любой домашней библиотеки. Год издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4318 KbСкачиваний: 1968Серия: Беляночка и Розочка (версии)

Сказки про зверей любят и взрослые и дети. Эти сказки мягко высмеивают не звериные, а людские пороки и учат малышей не попадать впросак, показывая им хитрость и коварство одних сказочных героев и простодушную доверчивость других. В книжку вошли волшебные сказки о животных в пересказе с немецкого П. Н. Полевого, с иллюстрациями Анастасии Архиповой. Для среднего школьного возраста. Перевод: Полевой Пётр НиколаевичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2757 KbСкачиваний: 3651

Для дошкольного возраста.   Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3013 KbСкачиваний: 10050