Книга посвящена психологии научно-технического творчества. Год издания: 1976Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3526 KbСкачиваний: 132

Этот сборник — настоящая сокровищница народных историй, что родом с Британских островов. Английские, валлийские, шотландские, ирландские сказки, легенды и саги откроют двери в самобытный и чарующий волшебный мир. Эльфы и феи, малютки брауни и великаны, мудрые горцы и коварные чародеи, смелые рыцари и находчивые фермеры — кого только не встретишь в британских сказках! А разнообразные увлекательные и сохранившие в себе народную мудрость сюжеты не дадут заскучать даже самым требовательным читателям. Сказки публикуются в пересказе Натальи Шерешевской, с иллюстрациями Натальи Антокольской. Текст печатается по изданию: М.: Дет. лит., 1969. Перевод: Шерешевская Наталья ВикторовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4346 KbСкачиваний: 708Серия: Британские сказки и фольклор

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Родари, Джанни, (1920-1980.).[/b] Путешествие Голубой Стрелы [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Джанни Родари ; [пер. с итал. Ю. Ермаченко] ; ил. Н. Антокольской. - Москва : Эксмо, 2012. - 158, [1] с. : ил.; 22 см. - (Книги - мои друзья).; ISBN 978-5-699-55708-0 [/collapse]   Перевод: Ермаченко ЮрийГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2746 KbСкачиваний: 270

Мария Конопницкая - выдающаяся польская поэтесса и писательница XIX века. Ее замечательные стихи, сказки, песни хорошо знают и любят польские дети. Повесть-сказка, которую вы прочтете, также широко известна в Польше. Это взволнованный, поэтичный рассказ о горькой сиротской доле пастушки Марыси, о волшебном маленьком народе - гномах, о царице каменных гор и о многом другом, грустном и веселом. Мария Конопницкая знала и любила польскую деревню, на всю жизнь запомнила она слышанные еще в детстве народные сказания, поверья и песни, которые нашли свое отражение в этой чудесной сказке. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Конопницкая М.Ю. О гномах и сиротке Марысе [Сказка] / Пер. с польского Н. Подольской; Рис. Н. Антокольской. — [Москва : Детгиз, 1962]. — 174 с., 8 л. ил. ил.; 22. — (Школьная библиотека). [/collapse]   Перевод: Подольская Наталья Яковлевна, Исаева Александра ИсаевнаГод издания: 1962Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5164 KbСкачиваний: 347Серия: О гномах и сиротке Марысе (версии)

Фантастическая повесть, действие которой разворачивается на искусственной планете, созданной для уточнения трассы трансгалактической экспедиции, которая должна направиться к созвездию Центавра. В космосе происходит серьёзная авария, угрожающая катастрофой всей планете… А в это время на Рапере (так называется эта планета) находятся лишь трое детей четырнадцатилетнего возраста, которые предотвращают катастрофу, проявляя при этом мужество, отвагу и находчивость. [b]Примечание:[/b] В 1964 году Брошкевич пишет продолжение – повесть «Око Центавра», в которой герои отправляются на искусственной планете под названием «земля» в сторону созвездия Центавра, являющиеся целью для развития человеческой цивилизации. В пути они принимают таинственные сигналы от инопланетных существ и устремляются на поиски источника.  Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Вайсброт Евгений ПавловичГод издания: 1969Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4141 KbСкачиваний: 577Серия: Ион Согго, Алка и Алекс Рой #1

[collapse collapsed title=Содержание] Борис Заходер. Русачок (сказка), стр. 3-15 Борис Заходер. Серая Звёздочка (сказка), стр. 17-30 [/collapse]  Год издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1897 KbСкачиваний: 446

Повесть-сказка (1949) китайского писателя Чжан Тянь-И (1906-1985). Иллюстрации Н. Антокольской.  Перевод: Гатов АгейГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2352 KbСкачиваний: 796

Повесть-сказка (1949) китайского писателя Чжан Тянь-И (1906–1985). Перевод: Гатов АгейГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1841 KbСкачиваний: 823

В основу многих сказочных историй, собранных в этой книге — о рыбе Угре, Медузе, Малыше — ростке мангрового дерева, победившем Океан, Петухе на Дальнем Севере, о Смотрителях Полюсов и Цветочном острове, — положены чудесно преображенные научные факты; но и в других фантастических сказках, где волшебства сменяются волшебствами, юный читатель разглядит важную нравственную мысль, которая поможет ему глубже понять окружающий мир. Год издания: 1976Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1985 KbСкачиваний: 1504Серия: Александр Шаров. Сборники

Культура народа Бразилии — и поэтическая, и музыкальная, и изобразительная — поражает яркостью, красочностью, удивительным своеобразием. В ней сохранились, живут и существуют духовные особенности разных народностей. Особенно наглядно и ощутимо своеобразие бразильского национального характера и культуры предстает в народном творчестве, где взаимодействуют три источника, питающие друг друга. Первый источник — это сказочные сюжеты европейского происхождения, привезенные португальцами. В бразильской сказке мы можем встретить и Красную Шапочку, и Золушку с ее злой мачехой, и красавицу принцессу, и принца в облике чудовища. Но, передаваясь из уст в уста, сказки менялись. Наши старые знакомцы обрели новый вид, стали настоящими детьми тропиков. Второй источник, питающий бразильский фольклор, — это устное творчество негров. Сказки, рассказанные неграми и мулатами Баии, как бы пронизаны песней и танцем. И, наконец, третий источник бразильского фольклора, самый значительный и своеобразный, — это индейские сказки и легенды. В легендах отразились особенности уклада жизни индейских племен. Они рассказывают о происхождении мира и различных явлений природы, пытаются объяснить многообразие всего живого. В публикуемом сборнике представлены наиболее самобытные, яркие и интересные сказки и легенды, не имеющие подобий в фольклоре стран Европы. Перевод: Тынянова Инна Юрьевна, Чежегова Инна Михайловна, Тертерян Инна Арташесовна, Житков В.Год издания: 1962Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2549 KbСкачиваний: 2742Серия: Бразильские сказки и фольклор

Кто же не любит приключений? Но представьте, что вы попадаете в них в самый первый день своей жизни! Бальбися - тряпичная куколка, она ещё лежит и сохнет на подоконнике, как вдруг ветер сбрасывает её из окна прямо на бродячего пса Пшёлвона. Ошалевший пёс относит панночку далеко от дома и даже от города. Прежде, чем найти дорогу обратно, Бальбисе предстоит оказаться в одной кошёлке с гусыней, вдохновить художника Чудика, научиться танцевать под музыку бродячего шарманщика, подружиться с говорящей попугаихой Анастазией и многое другое! Тряпичное сердце Бальбиси распахнётся навстречу широкому миру. Но и родной для Бальбиси дом вместе с его обитателями изменится за время отсутствия панночки. Что произойдёт с ними? Вернётся ли куколка обратно? Случайны ли новые знакомства? Ответы на эти вопросы вы отыщете в сказочной повести "Приключения тряпичной Бальбиси" известной польской писательницы Янины Броневской. Книгу украшают ироничные и стильные рисунки Натальи Антокольской и изящный перевод Марата Брухнова. Для детей младшего школьного возраста.Перевод: Брухнов Марат АкимовичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1579 KbСкачиваний: 2115