🐾 CatOPDS Browser
Cover
Ветер, свет и двадцатилетний я. Сборник послевоенной прозы 👤 Сакагути Анго
Данный сборник послевоенной прозы 1947—1953 годов — это не просто собрание рассказов, а целостный художественный мир, исследующий травму целого поколения. Это диагноз, поставленный обществу на переходе от войны к миру, и одновременно попытка найти путь к личному и коллективному исцелению через честность, пусть и горькую, перед самим собой. Впервые на русском. Перевод: Соколов ПавелФормат: fb2Язык: ruРазмер: 427 KbСкачиваний: 247
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Гудбай (сборник рассказов) 👤 Сакагути Анго
«Декадентская группа», к которой причисляют Дадзая Осаму, Сакагути Анго и Оду Сакуноскэ, не является литературной школой, однако произведения этих авторов выражают общие настроения упадка, отчаяния и нигилизма, характерные для послевоенной Японии. В их прозе за внешним сарказмом и парадоксальностью изложения скрываются духовная опустошенность, безысходность, отчаянные попытки найти выход из кризиса личности, порожденного эпохой. Пронзительные, яркие и разноплановые рассказы, представленные в сборнике, несомненно, не оставят читателя равнодушным и откроют ему новые грани японской литературы. Перевод: Гулёнок Полина Александровна, Савощенко Ксения, Островская Вера, Оганесян Мане Овсеповна, Слащева Анна Сергеевна, Кизымишина Елизавета, Хазова ВалерияГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1186 KbСкачиваний: 1284
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Детективные истории эпохи Мэйдзи [сборник litres] 👤 Сакагути Анго
Действие детективных историй Сакагути Анго разворачивается в эпоху Мэйдзи – во времена, когда Япония переживала период болезненной, но необходимой трансформации, а тысячелетние традиции уступали дорогу новомодным веяниям. Одним из таких веяний стал благородный джентльмен Юки Синдзюро. Выходец из семьи потомственных самураев, получивший блестящее образование на Западе, Юки вернулся на родину со стойким стремлением бороться за справедливость. Не гоняясь за славой или богатством и не желая превращаться в правительственного чиновника, Синдзюро становится сыщиком-любителем, к которому полиция сама обращается всякий раз, как следствие заходит в тупик. Изначально публиковавшиеся в виде отдельных рассказов на страницах периодических журналов, «Детективные истории эпохи Мэйдзи» завоевали популярность публики и с тех пор легли в основу двух телесериалов, манги и аниме. В данное издание вошли первые десять из двадцати рассказов сборника. Все истории публикуются на русском языке впервые. Перевод: Палагина А., Слащева Анна Сергеевна, Кизымишина Елизавета, Аркатова Анна СергеевнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1618 KbСкачиваний: 2067
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Домик в бамбуковых зарослях [litres][сборник] 👤 Сакагути Анго
Жизнь японского прозаика, переводчика, эссеиста и литературного критика Анго Сакагути стала зеркалом XX века Японии. Известность к нему пришла в тридцатые годы, но настоящее признание – уже после войны. В его творчестве обрела голос послевоенная Япония, стоящая в тот момент на руинах собственной идентичности. Опыт военных лет, очарование творчеством Акутагавы Рюноскэ, погружение в европейский экзистенциализм – все это сформировало тот уникальный взгляд, который позволил Анго Сакагути стать одним из пионеров новой японской литературы. В настоящий сборник вошли избранные произведения писателя и его «Автобиография на ладони» – виртуозный образец ироничной саморефлексии. «Деревня Куротани», «Домик в бамбуковых зарослях», «В лесу под цветущей сакурой», а также художественно-историческая хроника «Ставка – жизнь», посвященная истории последних миссионеров в Японии эпохи изоляции, позволяют увидеть Японию во всей ее парадоксальности и самоценности. Перевод: Фролова Евгения Львовна, Мягков Евгений ВитальевичГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1558 KbСкачиваний: 362
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Женщина из дома с олеандрами [Рассказы] 👤 Ёкомицу Риити
XIX–XX века подарили японской литературе целую плеяду интересных и значимых писателей. Однако, к сожалению, многие из них так и остались неизвестны в России. Данный сборник призван исправить эту ситуацию и познакомить русскоязычного читателя с рядом ранее не переведенных или малоизвестных у нас японских писателей, таких как Юмэно Кюсаку, Накадзима Ацуси, Одо Сакуноскэ, Ёкомицу Риити и другие. Рассказы, представленные в сборнике, разворачивают перед нами широкую картину литературной жизни Японии XIX–XX веков. Перевод: Ахманова Евгения, Гулёнок Полина Александровна, Оганесян Мане Овсеповна, Савощенко Ксения, Слащева Анна СергеевнаГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1805 KbСкачиваний: 1467
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Новые детективные истории эпохи Мэйдзи 👤 Сакагути Анго
Благородного джентльмена Юки Синдзюро – сыщика-любителя, к которому полиция обращается за помощью всякий раз, как сталкивается с невероятно сложным и неразрешимым на первый взгляд делом, – ждут новые увлекательные загадки. Например, загадочное двойное убийство на свадьбе сына мастера боевых искусств, таинственное исчезновение молоденькой служанки ночью во время грозы или необъяснимая смерть хозяина борделя на железной дороге, которую попытались выдать за самоубийство. Изначально печатавшиеся в виде отдельных рассказов на страницах периодических журналов, «Детективные истории эпохи Мэйдзи» завоевали популярность публики и с тех пор легли в основу двух телесериалов, манги и аниме. В данное издание вошли вторые десять из двадцати рассказов оригинального авторского сборника. Все истории публикуются на русском языке впервые! Перевод: Палагина А. В., Кизымишина Елизавета, Слащева Анна Сергеевна, Гулёнок Полина Александровна, Аркатова Анна СергеевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2764 KbСкачиваний: 722Серия: Детективные истории эпохи Мэйдзи #2
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Сладкое и горькое. Сборник статей и эссе 👤 Сакагути Анго
Анго не боялся говорить о том, что другие предпочитали замалчивать. Его тексты — это смесь философских размышлений, острой социальной критики и тонкого юмора. Он разоблачал лицемерие общества, высмеивал догмы и призывал к искренности в мире, где правда часто оказывается неудобной и наказуемой. Впервые на русском. Перевод: Соколов ПавелФормат: fb2Язык: ruРазмер: 355 KbСкачиваний: 239
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Современный зарубежный детектив-17 [Компиляция. Книги 1-19] 👤 Ангер Лиза
Настоящий томик современного зарубежного детектива, представляет Вам новые и уже известные читателю имена авторов пишущих в жанре детектива. Большинство произведений, включённых в сборник, только вышедшие из печати и появившиеся на полках книжных магазинов. Читателю будет интересен настоящий сборник. Приятного чтения, уважаемый читатель [collapse collapsed title=Содержание] 1. Лиза Ангер: Убить Клауса 2. Юкито Аяцудзи: Дом с водяными колесами (Перевод: Владислав Котляр) 3. Картер Браун: Блондинка (Перевод: Павел Рубцов) 4. Джейн Э. Джеймс: Бабушка (Перевод: Александр Алексеев) 5. Джейн Э. Джеймс: Ее второй муж (Перевод: Алекс Миро) 6. Джулия Хиберлин: Ночь тебя найдет (Перевод: Марина Клеветенко) 7. Джулия Хиберлин: В темноте мы все одинаковы (Перевод: Елена Матвеева) 8. Адам Холл: Меморандум Квиллера (Перевод: Анатолий Горский, Юрий Смирнов) 9. Джон Диксон Карр: Смерть всё меняет (Перевод: Елена Королёва) 10. Эдмунд Криспин: Дело о золотой мушке (Перевод: А. Калинина) 11. Найо Марш: Убийство с наживкой, или Весы Фемиды (Перевод: Виктор Антонов) 12. Ричард Томас Осман: Смертельная удача (Перевод: Юлия Змеева) 13. Ричард Томас Осман: Ловушка для дьявола (Перевод: Максим Сороченко) 14. Ромен Пуэртолас: Под зонтом Аделаиды (Перевод: Ольга Павловская) 15. Анго Сакагути: Детективные истории эпохи Мэйдзи (Перевод: Елизавета Кизымишина, Анна Аркатова, Анна Слащева, А. Палагина) 16. Маргарита Серрон: Кассиопея 17. Леонардо Шаша: Каждому свое (Перевод: Евгений Солонович) 18. Си Джей Скьюз: Дорогуша: Рассвет (Перевод: Ирина Филиппова) 19. Кэтти Уильямс: Мое убийство (Перевод: Дина Ключарева) [/collapse]   Перевод: Котляр Владислав Максимович, Рубцов Павел Васильевич, Алексеев Александр Александрович, Миро Алекс, Клеветенко Марина Валерьевна, Матвеева Елена Витальевна, Смирнов Юрий Александрович, Горский Анатолий Вениаминович, Королева Елена Алексеевна, Калинина А., Антонов Виктор Вячеславович, Змеева Юлия Юрьевна, Сороченко Максим Константинович, Павловская Ольга Анатольевна, Палагина А., Слащева Анна Сергеевна, Аркатова Анна Сергеевна, Кизымишина Елизавета, Солонович Евгений Михайлович, Филиппова Ирина Игоревна, Ключарева Дина ЭмилевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21452 KbСкачиваний: 2372
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Японские писатели – предтечи Новейшего времени 👤 Мисима Юкио
В сборнике представлены эссе и рассказы выдающихся писателей и общественных деятелей Японии нового и новейшего времени: С. Нацумэ, патриарха японской литературы; К. Нисида, первого философа, сделавшего попытку совместить западную философию с положениями дзэн-буддизма; Р. Эдогава, первого японского писателя детективных рассказов; А. Сакагути, выразившего в своих эссе отчаяние и духовных кризис послевоенной Японии, яркого противника императорской системы; Ю. Мисима, выдающегося писателя, сторонника возвращения императору реальной власти, не понятого и совершившего харакири; Я. Цуцуи, известно автора гротескных и едких рассказов, уже 30 лет назад в ярких цветах предсказавшего гонения на табакокурильщиков. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Содержание Нацумэ Сосэки — ДЕСЯТЬ НОЧНЫХ СНОВ Нисида Китаро — ТОЛКОВАНИЕ КРАСОТЫ Эдогава Рампо — МЕДНАЯ МОНЕТА В 2 СЭН Сакагути Анго — УПАДОК, УПАДОК (продолжение) Мисима Юкио — В ЗАЩИТУ КУЛЬТУРЫ Мисима Юкио — ГОЛОСА ДУХОВ ГЕРОЕВ Мисима Юкио — УЧЕНИЕ ВАН ЯНМИНА КАК РЕВОЛЮЦИОННАЯ ФИЛОСОФИЯ Цуцуи Ясутака — ПОСЛЕДНИЙ КУРИЛЬЩИК Перевод: Фесюн Андрей ГригорьевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 904 KbСкачиваний: 2386
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии
Cover
Японские писатели эпохи модерна о Достоевском [Сборник статей и эссе] 👤 Китамура Тококу
Представленные в сборнике тексты — от первых восторженных рецензий Китамуры Тококу до зрелых философских эссе Катагами Нобуру и экзистенциальных прозрений Ходзё Тамио — рисуют захватывающую картину диалога. Это диалог, в котором Япония узнавала себя, проецируя на русского гиганта собственные страхи, надежды и творческие догадки. Перевод: Соколов ПавелГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 301 Kb
FB2 Скачать Скачать EPUB MOBI Подробнее / Серии