Без процентов [худ. М. Бычков]
👤 Пройслер Отфрид
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 1999-01
Перевод: Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 1999Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 733 KbСкачиваний: 349
PDF
Подробнее / Серии
Волшебные сказки [худ. М. Бычков]
👤 Перро Шарль
[collapse collapsed title=Содержание]
Шарль Перро. Рике с хохолком (сказка, перевод А. Фёдорова), стр.9-21
Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка, перевод Т. Габбе), стр.25-37
Шарль Перро. Золушка, или Хрустальная туфелька (сказка, перевод Т. Габбе), стр.41-57
Шарль Перро. Мальчик с пальчик (сказка, перевод М. Булатова), стр.61-75
Шарль Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Т. Габбе), стр.79-93
Шарль Перро. Синяя борода (сказка, перевод М. Булатова), стр.97-109
О. Кустова. Послесловие, стр.110
[/collapse]
[collapse collapsed title=Примечание]
«Кот в сапогах», «Золушка, или Хрустальная туфелька», «Мальчик с пальчик», «Спящая красавица», «Синяя борода» даны в пересказе указанных переводчиков.
[/collapse]
Перевод: Фёдоров Андрей Венедиктович, Габбе Тамара Григорьевна, Булатов Михаил АлександровичГод издания: 1990Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 16039 KbСкачиваний: 567
Скачать
Подробнее / Серии
Золушка, или Хрустальная туфелька [худ. М. А. Бычков]
👤 Перро Шарль
Книжка-раскраска.
Пересказала для детей с французского Т. Габбе.
Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 13770 KbСкачиваний: 249
PDF
Подробнее / Серии
Как водится меж кавалерами... [худ. М. Бычков]
👤 Пройслер Отфрид
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 1998-10
Перевод: Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2639 KbСкачиваний: 396
PDF
Подробнее / Серии
Король Малинника [худ. М. Бычков]
👤 Топелиус Сакариас
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 2002-02
Перевод: Брауде Людмила ЮльевнаГод издания: 2002Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 767 KbСкачиваний: 312
Скачать
Подробнее / Серии
Мальчик с пальчик [худ. М.А. Бычков]
👤 Перро Шарль
Для дошкольного возраста.
Перевод: Булатов Михаил АлександровичГод издания: 1991Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9447 KbСкачиваний: 291
PDF
Подробнее / Серии
Отвергнутая любовь [худ. М. Бычков]
👤 Пройслер Отфрид
[b]Напечатано в журнале:[/b] Мурзилка 1998-09
Перевод: Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 1998Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 263 KbСкачиваний: 386
PDF
Подробнее / Серии
Три толстяка [1986] [худ. М. Бычков]
👤 Олеша Юрий Карлович
Роман для детей.
[collapse collapsed title=Оглавление]
Юрий Олеша. Три Толстяка (роман), стр. 7-155
Оглавление, стр. 156-157
Е. Петинова. О книге и её художнике, стр. 158-159
[/collapse]
[collapse collapsed title=Библиографическое описание]
Олеша, Юрий Карлович (1899-1960).
Три толстяка : Роман для детей / Юрий Олеша; Худож. М. Бычков. - Ленинград : Художник РСФСР, 1986. - 154,[5] с. : цв. ил.; 28 см.; ISBN (В пер.) (В пер.) : 1 р. 70 к.
[/collapse]
Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20735 KbСкачиваний: 214
PDF
Подробнее / Серии
Три Толстяка [1989] [худ. М. Бычков]
👤 Олеша Юрий Карлович
Бесстрашие, верность, дружба помогают героям сказки Ю. Олеши победить Трёх Толстяков, угнетающих народ.
[collapse collapsed title=Библиографическое описание]
Олеша, Юрий Карлович (1899-1960.).
Три толстяка : Роман для детей [мл. шк. возраста] / Ю. Олеша; Худож. М. Бычков. - Москва : Сов. Россия, 1989. - 158,[2] с. : цв. ил.; 24 см.; ISBN 5-268-00768-8 (В пер.) : 1 р. 20 к.
[/collapse]
Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14171 KbСкачиваний: 212
PDF
Подробнее / Серии