Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар [худ. Ф.Й. Трипп]
👤 Пройслер Отфрид
Истории о коварном и симпатичном разбойнике Хотценплотце - наиболее популярные в творчестве одного из самых известных детских писателей Отфрида Пройслера. Эта книга о новых приключениях Хотценплотца.
Для детей младшего школьного возраста.
Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3520 KbСкачиваний: 429Серия: Лесной разбойник #2
PDF
Подробнее / Серии
Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет [худ. Ф.Й. Трипп]
👤 Пройслер Отфрид
Разбойник Хотценплоц украл кофемолку у бабушки Касперля. Чтобы вернуть пропажу, Касперль и его друг Сеппель разработали план поимки разбойника. Но план провалился. И друзья переживут опасные приключения, прежде чем вернутся домой.
Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3219 KbСкачиваний: 410Серия: Лесной разбойник #1
PDF
Подробнее / Серии
Разбойник Хотценплотц и муравейник с начинкой [худ. Ф.Й. Трипп]
👤 Пройслер Отфрид
В этой книге вы сможете прочитать последнюю историю о разбойнике Хотценплотце и мальчиках Касперле и Сеппеле. Автор повести, немецкий детский писатель Отфрид Пройслер, известен во всем мире. Юные читатели и их родители знают его по книгам "Маленькая Баба Яга", "Маленький Водяной" и "Маленькое Привидение".
Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2003Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5656 KbСкачиваний: 447Серия: Лесной разбойник #3
PDF
Подробнее / Серии
Разбойник Хотценплотц [Сказочные повести] [худ. Ф.Й. Трипп]
👤 Пройслер Отфрид
Трилогия о разбойнике Хотценплотце.
[collapse collapsed title=Содержание]
Отфрид Пройслер. Разбойник Хотценплотц (повесть, перевод Э. Ивановой), стр. 3-100
Отфрид Пройслер. Новые проделки разбойника Хотценплотца (повесть, перевод Э. Ивановой), стр. 101-208
Отфрид Пройслер. Приключения разбойника Хотценплотца (повесть, перевод Э. Ивановой), стр. 209-309
[/collapse]
Перевод: Иванова Эльвира ИвановнаГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19349 KbСкачиваний: 451
PDF
Подробнее / Серии
Маленькая Баба-Яга. Маленький Водяной. Маленькое Привидение [сборник] [худ. В. Гебхард, Ф.Й. Трипп]
👤 Пройслер Отфрид
[collapse collapsed title=Содержание]
Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга (повесть)
Отфрид Пройслер. Маленький Водяной (повесть)
Отфрид Пройслер. Маленькое привидение (повесть)
[/collapse]
Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16317 KbСкачиваний: 520
PDF
Подробнее / Серии
Лесной разбойник [Сказочные повести] [худ. Ф.Й. Трипп]
👤 Пройслер Отфрид
Сказочный цикл Лесной разбойник в одном томе.
[collapse collapsed title=Содержание]
Отфрид Пройслер. Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет (повесть, перевод Е. Воропаева) c. 7-144
Отфрид Пройслер. Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар (повесть, перевод Е. Воропаева) c. 145-288
Отфрид Пройслер. Разбойник Хотценплотц и муравейник с начинкой (повесть, перевод Е. Воропаева) c. 289-430
[/collapse]
Иллюстрация на обложке: художник не указан; внутренние иллюстрации: Ф. Трипп.
Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2006Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10582 KbСкачиваний: 411
PDF
Подробнее / Серии
Джим Пуговка и машинист Лукас [худ. Ф.Й. Трипп]
👤 Энде Михаэль Андреас Гельмут
Михаэль Энде (1929-1995) считается сегодня классиком немецкой детской литературы, а мировую известность этому замечательному писателю принесли истории о Джиме Пуговке. У вас в руках первая книга, которая называется «Джим Пуговка и машинист Лукас». Невероятные приключения начинаются в ней после того, как однажды жители страны Медландии получили посылку с маленьким мальчиком внутри...
Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16800 KbСкачиваний: 596Серия: Джим Пуговка #1
PDF
Подробнее / Серии
Джим Пуговка и Чертова Дюжина [худ. Ф.Й. Трипп]
👤 Энде Михаэль Андреас Гельмут
Однажды почтовый корабль, приплывший ночью, столкнулся с государственной границей острова Ласкания, и Лукас-машинист придумал поставить на том острове маяк. Но, поскольку Ласкания была очень маленьким государством, маяк должен был быть одновременно большим и маленьким, а это невозможно.
И тогда Джим Пуговка придумал привезти на остров Тур Тура, мнимого великана, чтобы тот по ночам служил маяком. На своих паровозах друзья отправляются по морю в гости к великану, даже не подозревая, сколько приключений ожидает их в этом путешествии.
Перевод: Коренева Марина ЮрьевнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9150 KbСкачиваний: 412Серия: Джим Пуговка #2
PDF
Подробнее / Серии
Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар [худ. Ф.Й. Трипп]
👤 Пройслер Отфрид
«Разбойник Хотценплотц и хрустальный шар» — вторая книга трилогии, рассказывающей о приключениях разбойника. Автор повести немецкий детский писатель Отфрид Пройслер известен детям и взрослым по замечательным книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение». Истории о Хотценплотце, без сомнения, доставят юным читателям и их родителям не меньшее удовольствие.
Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3603 KbСкачиваний: 3121Серия: Лесной разбойник #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Разбойник Хотценплотц и перцовый пистолет [худ. Ф.Й. Трипп]
👤 Пройслер Отфрид
Отфрид Пройслер принадлежит к числу самых популярных детских писателей. Его слава далеко перешагнула границы Германии. Нашим читателям он известен по книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение». Но самым большим успехом пользуются его истории о Хотценплотце. У вас в руках первая из трех книг, рассказывающих о приключениях разбойника.
Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4073 KbСкачиваний: 3663Серия: Лесной разбойник #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Разбойник Хотценплотц и муравейник с начинкой [худ. Ф.Й. Трипп]
👤 Пройслер Отфрид
В этой книге вы сможете прочитать последнюю историю о разбойнике Хотценплотце и мальчиках Касперле и Сеппеле. Автор повести, немецкий детский писатель Отфрид Пройслер, известен во всем мире. Юные читатели и их родители знают его по книгам «Маленькая Баба Яга», «Маленький Водяной» и «Маленькое Привидение». Рисунки Ф. Триппа.
Перевод: Воропаев Евгений ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4595 KbСкачиваний: 3102Серия: Лесной разбойник #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии