Для старшего дошкольного возраста. Пересказ с финского.  Перевод: Муравин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1987Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14041 KbСкачиваний: 197

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] [i]Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018.).[/i] Тень и тишина : Стихи поэтов Индии. [Для дошк. возраста] / Пересказала И. Токмакова; Рис. И. Наховой. - Москва : Дет. лит., 1983. - 16 с. : цв. ил.; 20 см. На обл. авт. не указан. [/collapse]   Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3482 KbСкачиваний: 294

[collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018).[/b] Счастливо, Ивушкин! : Повесть-сказка : [для дошк. возраста] / Ирина Токмакова ; рис. И. Наховой. - Москва : Дет. лит., 1983. - 127 с. : ил.; 22 см. [/collapse]   Год издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6190 KbСкачиваний: 200

Удивительная история о сказочном мальчике, который не хотел взрослеть, давно поразила воображение детей и взрослых. Она началась с того, что однажды Питер Пэн влетел в окно детской в доме, где жили девочка Венди и двое её братьев. Вместе с Питером они отправились на далёкий волшебный остров. Там им встретились русалки, храбрые индейцы, озорная фея и даже пираты с их злобным главарём капитаном Крюком, судьба которого окажется в руках летающего мальчика. И тут героев ждут захватывающие приключения. [collapse collapsed title=Об условном цикле «Питер Пэн»] Книги объединяет их главный герой – Питер Пэн, но строго говоря, они не являются циклом произведений, так как во многом повторяют и дополняют друг друга. Повесть «Питер Пэн в Кенсингтонском саду» – это незначительно переработанные шесть глав романа «Белая птичка». Сюжет пьесы «Питер Пэн» во многом повторён в романе «Питер Пэн и Вэнди». Пьеса же «When Wendy Grew Up: An Afterthought» является своеобразным необязательным дополнением к истории о Питере Пэне, на что указывает отсутствие какого-либо заметного интереса к ней со стороны театра и широкой публики.[/collapse]   Перевод: Токмакова Ирина ПетровнаГод издания: 1981Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9169 KbСкачиваний: 510Серия: Питер Пэн

Для дошкольного возраста.   Год издания: 1984Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4406 KbСкачиваний: 364

Сказка. Пересказ с английского О. Образцовой.  Перевод: Образцова-Шаганова Ольга АлександровнаГод издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6651 KbСкачиваний: 726

Эта книга о музыке, о музыкантах, музыкальных инструментах разных народов и музыкальных мастерах. Год издания: 1986Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 1916 KbСкачиваний: 467