Для детей дошкольного и младшего школьного возраста автор рассказывает историю о храбром и умном псе Нублике, помогающем пожарным.Перевод: Теппе ТатьянаГод издания: 1974Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7971 KbСкачиваний: 375

Эстонский писатель Яан Раннап — автор многих книг для детей. Писателя интересует жизнь современных школьников — их увлечения, пионерские дела, дружба. Вот ужо много лет он работает в эстонском журнале «Пионер». В 1965 году впервые на русском языке была издана книга рассказов Я. Раннапа «Юхан Салу и его друзья». Повесть «Последний орлан — Белое перо» удостоена первой премии на республиканском конкурсе на лучшую детскую книгу 1966 года. [collapse collapsed title=Содержание] Раннап Яан Яанович Р22 Последний орлан — Белое перо: Повесть. Для среднего школьного возраста. С эстонского перевела М. Кох. Рисунки Э. Вальтера. Москва, «Детская литература». 1971. — 128 с.: ил. Оригинал: Jaan Rannap «Viimane valgesulg», 1967 ОГЛАВЛЕНИЕ Встреча … 3　 Старый орлан Белое перо … 6　 В лесничестве … 11　 Тетрадь в голубой обложке … 17　 На охоте … 22　 Энн укрепляет тыл … 28　 По лесной тропе … 31　 Через болото … 35　 Дом орланов … 37　 Птенец остается один … 42　 Чудовищный голод … 46　 Смерть старого орлана Белое перо … 51　 Мясо, мясо … 55　 Зубастику приходит конец … 58　 Новое меню … 64　 Конец пиршеству … 69　 Двое ребят и еще собака … 73　 Портной из Таллина … 82　 Неожиданная находка … 84　 Весть прибывает к месту назначения … 89　 Человек в лесу … 94　 Молодой орлан расправляет крылья … 98　 За жизнь … 102　 Шашки … 106　 Прошлое напоминает о себе … 109　 Первый полет … 111　 Ловушка … 115　 Вальтер возвращается домой … 120　 Прощание … 123[/collapse]  Перевод: Кох М.Год издания: 1971Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6463 KbСкачиваний: 375

Фантастическая история о необыкновенных приключениях на острове сладостей, с которого никто не может, да и не хочет уехать. Однако выясняется, что счастье заключается не в «ничегонеделании» и беспрерывном поедании сладостей… Перевод с эстонского Татьяны Бурлаковой. Красочные иллюстрации Эдгара Валтера. Перевод: Бурлакова ТатьянаГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7279 KbСкачиваний: 942

Сипсик (эст. Sipsik) — ожившая тряпичная кукла, персонаж эстонской детской литературы, придуманный писателем Эно Раудом. В 1960-е годы цикл рассказов о Сипсике для дошкольников принёс Рауду популярность, а со временем Сипсик стал одним из символов детской литературы Эстонии. Книга Рауда «Сипсик» (эст. Sipsik) была опубликована в 1962 году с рисунками Эдгара Вальтера; в 1970 году появился ещё один сборник «Ану и Сипсик» (эст. Anu ja Sipsik). Рассказы о Сипсике переводилась на европейские языки, на русский язык и языки республик СССР. Перевод: Теппе ТатьянаГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3115 KbСкачиваний: 4046