Эта книга — не только для маленьких детей, но и для взрослых и серьезных мам и пап, бабушек и дедушек. Главные герои — девочка Наташа и ежик Наушка — участвуют во множестве приключений и проходят испытания на честность, отзывчивость и доброту. Все события происходят «Тут», дома, и одновременно «Там» — в волшебной стране, где возможны любые чудеса. А волшебная кисть художницы Ольги Ионайтис оживит для вас героев этих приключений. Но как же попасть в Тутитамию? Достаточно прочитать заветные слова: Шаг шагнем, Другой шагнем, В Тутитамию придем. Все пути туда ведут, Там всегда нас очень ждут — и открыть книгу! А о дальнейших волшебных событиях в жизни главных героев вы можете узнать из книги «Новые приключения Наташи и Наушки». [collapse collapsed title=Библиографическое описание] [b]Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018.).[/b] Приключения в Тутитамии [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / И. П. Токмакова, В. Л. Токмаков ; рис. О. Ионайтис. - Санкт-Петербург : Речь, 2012. - 69, [4] с. : цв. ил.; 27 см. - (Речь о детях).; ISBN 978-5-9268-1309-5 (в пер.) [/collapse]   Год издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5493 KbСкачиваний: 208

В сборник классика детской литературы Ирины Петровны Токмаковой вошли стихотворения цикла "Из уроков Мудрослова" и сказочные повести о приключени­ях в волшебной стране букв и цифр - "Аля, Кляксич и буква "А"", "Аля, Кляксич и Вреднюга", "Аля, Антон и Перепуг", "Может, Нуль не виноват?". Эти произведения помогут ребятам в игровой форме запомнить правила правописания, освоить арифметические действия и полюбить родную речь. Для среднего школьного возраста. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Токмакова, Ирина Петровна (1929-2018.). Из уроков Мудрослова [Текст] : стихотворения и сказочные повести : [для детей старше 12 лет : (12+)] / Ирина Токмакова. - Москва : Детская литература, 2015. - 270, [1] с. : ил., портр.; 21 см. - (Школьная библиотека).; ISBN 978-5-08-005391-7 : 5000 экз. [/collapse]   Год издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 22647 KbСкачиваний: 279

Для дошкольного возраста.   Год издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3893 KbСкачиваний: 351

Норвегия – страна снежных зим и зелёных горных лугов, фьордов и сетеров, острых скал и холодных ветров. И сказки здесь живут совершенно особенные, а главные их герои – тролли – злобные, хитрые и вредные, но порой наивные, как дети. Тут-то и побеждают их добрые принцы, прекрасные принцессы, храбрые охотники и даже находчивые мальчишки. Благодаря работе известной переводчицы Наталии Будур, сказки сохранили истинно норвежский дух. А красочные и нежные акварельные иллюстрации Ольги Ионайтис перенесут читателя в маленькие деревушки и на склоны холмов, в пещеры троллей и дворцы королей – в суровый край, где творятся настоящие чудеса. Cохранен издательский макет. Перевод: Будур Наталия ВалентиновнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7112 KbСкачиваний: 1108

«Вниз по волшебной реке» – остроумная, весёлая повесть Э. Успенского по мотивам русских сказок. Обыкновенный школьник Митя приезжает на лето к бабушке в деревню и попадает в Тридевятое царство. Там есть все знакомые с детства персонажи: Змей Горыныч ест людей, Баба Яга тоже может съесть, но в основном привечает царевичей, кормит, поит, спать укладывает. Кощей Бессмертный весь из железа, двести лет провисел в подвале на цепях. А тут такой случай представился: царь Макар собрался на покой. Вот и предложили «преданные» царские слуги занять трон Кощею. А смена власти редко бывает мирной. Иллюстрации О. Ионайтис. Для детей до 3-х лет. Cохранен издательский макет Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8770 KbСкачиваний: 1125

Далеко на юге Германии, в небольшом баварском городке Розенхайм живёт человек, под пером которого ожили многие сказочные герои: Маленький Водяной, Маленькая Баба-Яга и Маленькое Привидение. Это - всемирно известный сказочник Отфрид Пройслер. Однажды вечером, перед сном, его маленькие дочки пожаловались, что они ужасно боятся злых ведьм. Сказочник попытался втолковать им, что в наши дни злых ведьм бояться не следует, поскольку их больше не существует. - А почему? - спросили девочки. - Хм, а действительно - почему? Я об этом раньше не думал, - признался сказочник. Но довольно-таки быстро нашёл что ответить. Так родилась история про Маленькую Бабу-Ягу, которую позднее он записал для трёх своих дочерей и для всех ребят, которым хочется знать, почему в наши дни бояться злых ведьм не следует. А вы хотите узнать, почему в наши дни не нужно бояться злых ведьм? А ещё почему не нужно бояться привидений и водяных? Тогда прочитайте эти сказки. Их пересказал для вас с немецкого языка поэт Юрий Коринец. [collapse collapsed title=Содержание] Отфрид Пройслер. Маленькая Баба-Яга (повесть, перевод Ю. Коринца), стр. 7-66 Отфрид Пройслер. Маленький Водяной (повесть, перевод Ю. Коринца), стр. 67-130 Отфрид Пройслер. Маленькое Привидение (повесть, перевод Ю. Коринца), стр. 131-204 [/collapse]  Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5525 KbСкачиваний: 485

В этой книге собраны легенды стран средневековой Европы, повествующие о подвигах, совершенных во имя любви. Эти легенды рассказывают как о вымышленных героях, так и о реальных исторических лицах, объясняют происхождение праздников и географических названий. По их сюжетам написаны поэмы, пьесы и оперы. Некоторые изложения легенд публикуются впервые. В них вставлены фрагменты произведений средневековых поэтов. Легенды пересказаны известной писательницей и переводчицей Софьей Леонидовной Прокофьевой, сумевшей сохранить стиль и колорит средневековых оригиналов. Книга снабжена комментариями. Для среднего школьного возраста. Перевод: Прокофьева Софья ЛеонидовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 11018 KbСкачиваний: 2731Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

«Майская ночь, или Утопленница» – одна из самых сказочных и чарующих повестей Н. В. Гоголя из его сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки». Прекрасные, пронизанные духом украинского фольклора иллюстрации художницы Ольги Ионайтис создают неповторимый колорит волшебной сказки. Несомненно, и взрослые, и дети получат большое удовольствие, перечитав это романтическое произведение. Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10353 KbСкачиваний: 3464

Сказка Отфрида Пройслера `Маленький Водяной` хорошо известна малышам и детям всего мира. В России по сказке сделан мультфильм. Рисунки Ольги Ионайтис. Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2139 KbСкачиваний: 5187

Далеко на юге Германии, в небольшом баварском городке Розенхайм живёт человек, под пером которого ожили многие сказочные герои: Маленький Водяной, Маленькая Баба-Яга и Маленькое Привидение. Это — всемирно известный сказочник Отфрид Пройслер. Однажды вечером, перед сном, его маленькие дочки пожаловались, что они ужасно боятся злых ведьм. Сказочник попытался втолковать им, что в наши дни злых ведьм бояться не следует, поскольку их больше не существует. — А почему? — спросили девочки. — Хм, а действительно — почему? Я об этом раньше не думал, — признался сказочник. Но довольно-таки быстро нашёл что ответить. Так родилась история про Маленькую Бабу-Ягу, которую позднее он записал для трёх своих дочерей и для всех ребят, которым хочется знать, почему в наши дни бояться злых ведьм не следует. А вы хотите узнать, почему в наши дни не нужно бояться злых ведьм? А ещё почему не нужно бояться привидений и водяных? Тогда прочитайте эти сказки. Их пересказал для вас с ненецкого языка поэт Юрий Коринец. Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1972 KbСкачиваний: 5022

 Ах, какое маленькое Привидение! А ты знаешь, почему дети, которые читали сказки немецкого писателя Отфрида Пройслера, никогда ничего не боятся? Да это потому, что страшные-престрашные бабки-ежки, водяные и привидения живут лишь в книжках со сказками! А читать их весело и интересно. «Маленькое Привидение» – одна из лучших сказок для малышей известного немецкого писателя Отфрида Пройслера. Перевод: Коринец Юрий ИосифовичГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1669 KbСкачиваний: 2672