Полярные крачки ежегодно совершают Миграции из Гренландии в Антарктиду. Такова их природа. Есть люди, которых природа тоже создала странниками, — они уходят на зов дальних морей и земель, оставляя тех, кто их любит, бороться с необоримой тоской. Ни людям, ни птицам не дано знать, что ждет их в конце — за кромкой вечных льдов, там, где страшная утрата может обернуться самым драгоценным обретением. И все же они стремятся к конечной цели, какие бы преграды ни вставали на пути. Даже если эта их миграция — последняя. Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1217 KbСкачиваний: 1527

Инти Флинн прибывает в Шотландию вместе со своей сестрой-близняшкой Эгги, чтобы возглавить команду биологов, цель которых — вернуть к жизни лес и спасти местную популяцию серых волков от вымирания. Для героини возможность повлиять на сохранение стремительно меняющегося ландшафта Северо-Шотландского нагорья — это еще и попытка разобраться в собственной драматичной судьбе, разрушенной ужасными тайнами, приведшими их с сестрой в Европу из далекой Аляски. Захватывающая и увлекательная история женщины, отчаянно пытающейся спасти тех, кто ей дорог, пока ее окончательно не поглотила природная стихия, некогда служившая надежным убежищем. Ярко и глубоко. Как показывает Макконахи в этой потрясающей книге — где язык не способен помочь, спасет эмпатия. Перевод: Рыбакова Елизавета ЮрьевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1118 KbСкачиваний: 1901