Хорошо ли мы знаем своих соседей? Можем ли представить, что происходит за освещенными окнами и запертыми дверями? А ведь порой и собственный муж может оказаться настоящей загадкой… Что делать, когда вдруг выясняется, что под личиной заботливости и респектабельности скрывается настоящее чудовище — лжец до мозга костей? Как быть, если муж — хладнокровный тиран, медленно доводящий жену до сумасшествия? Перевод: Смирнов Павел АлександровичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1279 KbСкачиваний: 1832

Компания друзей, когда-то вместе учившихся в Оксфорде, устраивает вечеринку: две супружеские пары и двое одиноких — Билл и Карен, лучшая подруга хозяйки дома Элисон. Дружеское застолье прошло в шутках, воспоминаниях и тостах, но дальше следует шок: ночью Карен жестоко насилуют и чуть ли не убивают. Кто это сделал? Пострадавшая обвиняет Майка, мужа Элисон. С этого дня жизнь обеих женщин выходит из-под контроля: вместо кажущегося благополучия — только боль, страх, хаос и… постыдные тайны, ставшие явью. Этот сильный психологический триллер показывает, что даже при самых чудовищных обстоятельствах нужно уметь отражать удары судьбы. [collapse collapsed title=] Макгоуэн К. M15 Что ты сделал: [роман] / Клер Макгоуэн; [пер. с англ. А. Ремез]. — СПб.: Аркадия, 2021. — 320 с. — (Серия «Вертиго»). ISBN 978-5-907338-03-6 Оглавление Пролог 5 Глава первая 6 Глава вторая 15 Глава третья 22 Глава четвертая 26 Глава пятая 32 Глава шестая 50 Глава седьмая 60 Глава восьмая 70 Глава девятая 76 Глава десятая 83 Глава одиннадцатая 90 Глава двенадцатая 96 Глава тринадцатая 110 Глава четырнадцатая 114 Глава пятнадцатая 129 Глава шестнадцатая 137 Глава семнадцатая 145 Глава восемнадцатая 152 Глава девятнадцатая 157 Глава двадцатая 167 Глава двадцать первая 171 Глава двадцать вторая 184 Глава двадцать третья 190 Глава двадцать четвертая 197 Глава двадцать пятая 206 Глава двадцать шестая 213 Глава двадцать седьмая 220 Глава двадцать восьмая 225 Глава двадцать девятая 234 Глава тридцатая 244 Глава тридцать первая 260 Глава тридцать вторая 265 Глава тридцать третья 271 Глава тридцать четвертая 281 Глава тридцать пятая 286 Глава тридцать шестая 297 Глава тридцать седьмая 301 Эпилог 308[/collapse] Перевод: Ремез Анна АлександровнаГод издания: 2021Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8462 KbСкачиваний: 499

Компания друзей, когда-то вместе учившихся в Оксфорде, устраивает вечеринку: две супружеские пары и двое одиноких — Билл и Карен, лучшая подруга хозяйки дома Элисон. Дружеское застолье прошло в шутках, воспоминаниях и тостах, но дальше следует шок: ночью Карен жестоко насилуют и чуть ли не убивают. Кто это сделал? Пострадавшая обвиняет Майка, мужа Элисон. С этого дня жизнь обеих женщин выходит из-под контроля: вместо кажущегося благополучия — только боль, страх, хаос и… постыдные тайны, ставшие явью. Этот сильный психологический триллер показывает, что даже при самых чудовищных обстоятельствах нужно уметь отражать удары судьбы. Перевод: Ремез Анна АлександровнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 973 KbСкачиваний: 2269