Э. М. Форстер (1879–1970) — классик английской литературы. Роман «Морис» был создан в 1912, но, согласно воле писателя, был опубликован лишь спустя год после его кончины — в 1971 году. Книга рассказывает о любовных взаимоотношениях двух друзей, студентов Кембриджского университета, принадлежащих к английской аристократии и среднему классу. В ней описывается пуританская атмосфера викторианской Англии, классовое расслоение современного Форстеру общества. Всемирную известность роману принесла его экранизация режиссером Джеймсом Айвори в 1987 году. Перевод: Куприн АндрейГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 792 KbСкачиваний: 6146

Шесть эссе из "Избранного" Э.М.Форстера (составитель — Н.Рахманова, Л., 1977; примечания - А.Голиков): "Заметки об английском характере", "Вирджиния Вулф", "Вольтер и Фридрих Великий", "Проситель", "Элиза в Египте" и отрывки "Аспектов романа". Перевод: Брусянин Игорь Васильевич, Полякова Леонтина Евгеньевна, Шерешевская Мария Абрамовна, Ровинская Татьяна Львовна, Островская Галина АрсеньевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 2687

Новелла "Машина останавливается"- шедевр ранней британской фантастики, в котором Форстер, с одной стороны, предсказал "технократическую цивилизацию", а с другой - впервые использовал многие мотивы, которые впоследствии были развиты великими мастерами НФ XX века и с успехом используются в наши дни.Перевод: Пригожин ЕГод издания: 1909Формат: fb2Язык: ruРазмер: 104 KbСкачиваний: 8227

Сборник научно-фантастических рассказов об искусстве. Содержание: Евгений Брандис. Искусство будущего и фантастика (предисловие), стр. 5-20 Рэй Брэдбери. О скитаньях вечных и о Земле (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 21-44 Эдвард Морган Форстер. Небесный омнибус (рассказ, перевод С. Майзельс), стр. 45-67 Андре Моруа. Путешествие в страну эстетов (повесть, перевод А. Полоцкой), стр. 68-112 Рэй Брэдбери. Удивительная кончина Дадли Стоуна (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 113-129 Витольд Зегальский. Писательская кухня (рассказ, перевод Е. Вайсброта), стр. 130-142 Уильям Тенн. Открытие Морниела Метауэя (рассказ, перевод С. Гансовского), стр. 143-165 Масами Фукусима. Жизнь цветов коротка (рассказ, перевод З. Рахима), стр. 166-178 Айон Декле. Картина (рассказ, перевод Ю. Логинова), стр. 179-206 Дэймон Найт. Творение прекрасного (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 207-246 Ричард Сабиа. Премьера (рассказ, перевод С. Майзельс), стр. 247-269 Нарсисо Ибаньес Серрадор. Высокая миссия (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 270-278 Ллойд Биггл младший. Музыкодел (рассказ, перевод Г. Усовой), стр. 279-333 О. Шурпану. Колдун (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 334-349 Джеймс Блиш. Произведение искусства (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 350-373 Перевод: Галь Нора, Майзельс Самилла Рафаиловна, Полоцкая Адель Семеновна, Облонская Раиса Ефимовна, Вайсброт Евгений Павлович, Гансовский Север Феликсович, Рахим Зея Абдул Карим Оглы, Логинов Ю А, Клюева Бела Григорьевна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Усова Галина Сергеевна, Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 808 KbСкачиваний: 20290

Сборник научно-фантастических произведений писателей-нефантастов. Предисловие Ю.Кагарлицкого. Составление и редакция С.Майзельс. Перевод: Галь Нора, Гершкович Александр Абрамович, Облонская Раиса Ефимовна, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Вершинин Лев Александрович, Клюева Бела Григорьевна, Кабалевская Эдварда Иосифовна, Пригожин Е, Жебель В., Аросева Наталия Александровна, Богемский Георгий Дмитриевич, Митина Суламифь Оскаровна, Ашкенази Владимир Александрович, Луковникова Т. А., Белокриницкая Сильвия Семеновна, Пархомовская Сусанна ИльиничнаГод издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 634 KbСкачиваний: 23989

Перевод: Рахманова Наталия ЛеонидовнаГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 61 KbСкачиваний: 2791

Перевод: Полякова Леонтина ЕвгеньевнаГод издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 2308

Перевод: Майзельс Самилла РафаиловнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 2624