Опубликовано в журнале «Дружба Народов» 1998, № 5 Формат: fb2Язык: ruРазмер: 34 KbСкачиваний: 2494

Развалілася гіганцкая імперыя. Сацыялістычны мацярык, які займаў адну шостую частку сушы. У першыя пяць гадоў былі зарэгістраваны сотні тысяч самагубстваў. Людзі ўмелі жыць толькі пры сацыялізме і не ведалі, як жыць далей… Сярод самазабойцаў былі не толькі камуністычныя фанатыкі, але і паэты, маршалы, звычайныя камуністы… Перевод: Гіль МіколаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: beРазмер: 550 KbСкачиваний: 1811

Развалилась гигантская империя. Социалистический материк, занимавший одну шестую часть суши. В первые пять лет были зарегистрированы сотни тысяч самоубийств. Люди умели жить только при социализме и не знали, как жить дальше… Среди самоубийц были не только коммунистические фанатики, но и поэты, маршалы, обыкновенные коммунисты… Книга о том, как мы выходили из-под наркоза прошлого, из-под гипноза Великого Обмана… Идеи-убийцы… Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 610 KbСкачиваний: 7366

К 100-летию со дня рождения Феликса Эдмундовича Дзержинского. Год издания: 1977Формат: fb2Язык: ruРазмер: 163 KbСкачиваний: 3487

Традиционная лекция нобелевского лауреата по литературе. Прочитана 7 декабря 2015 г. на русском языке в Шведской академии в Стокгольме. Опубликована на английском, шведском, французском, немецком и русском языках на сайте http://www.nobelprize.org. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 3122

Ця книжка про війну розпочинає художньо-документальний цикл «Голоси Утопії» російськомовної білоруської письменниці Світлани Алексієвич. Книга-сповідь, документ людської пам’яті, запис історій жінок, яким війна дала в руки зброю для захисту рідної землі від фашизму. Це дослідження духовного світу жінок, що виживали в нелюдських умовах війни. Перевод: Рафеенко Владимир ВладимировичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1507 KbСкачиваний: 1380

Ще одна книжка про війну з художньо-документального циклу «Голоси Утопії» російськомовної білоруської письменниці Світлани Алексієвич. Без цього роману вже неможливо уявити історію афганської війни й останніх років радянської влади На його сторінках розкрито правдиві реальні життєві сюжети про ту війну в спогадах тих, чиї життя розділилися на до і після, передано горе матерів «цинкових хлопчиків», які прагнули дізнатися правду про те, як і за що воювали та гинули в Афгані їхні сини. Перевод: Бурак Любовь, Комлик ТетянаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 989 KbСкачиваний: 1086

Год издания: 2016Формат: djvuЯзык: ukРазмер: 5598 KbСкачиваний: 818

Художньо-документальний роман білоруської письменниці Світлани Алексієвич, Нобелівської лауреатки 2015 року, говорить голосами «маленьких людей» про катастрофу, що зруйнувала мільйони життів, перевернула світогляд цілого покоління, а заразом відхилила залізну завісу й підважила непорушну, здавалося, конструкцію радянської держави. Роман створено на основі розлогих інтерв’ю з очевидцями та потерпілими від Чорнобильської трагедії: ліквідаторами та їхніми близькими, вимушеними переселенцями з уражених радіацією регіонів та самоселами «зони», посадовцями, від рішень яких залежали долі десятків тисяч людей, та дітьми, котрі знали, що народилися вже приреченими. Перевод: Забужко Оксана СтефановнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1227 KbСкачиваний: 1631

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 11901