Испания, семнадцатый век: Севилья... Мадрид... Филипп IV... «Я, Хуан де Пареха» - это удивительный портрет эпохи, исполненный сдержанного достоинства, такого же, каким проникнут портрет самого Парехи кисти великого Диего Веласкеса. Мы смотрим на мир глазами чернокожего мальчика-раба, взрослеем и страдаем вместе с ним, наблюдаем за работой Мастера, узнаём нравы испанского королевского двора, знакомимся с Рубенсом и Мурильо. Став помощником и другом Веласкеса, герой находит своё призвание - он тоже художник!　 Это не биография Хуана де Парехи и не искусствоведческая работа об испанской школе живописи. В книге Элизабет Бортон де Тревиньо реальные и выдуманные персонажи предстают в необычном ракурсе - через историю создания шедевров. Перевод с английского Ольги Варшавер Иллюстрации Екатерины Марголис Макет Владимира Мачинского Публикуется с согласия издательства Farrar, Straus and Giroux, LLC, New York. В книге использованы репродукции картин Диего Родригеса де Сильва Веласкеса. На фронтисписе — портрет Хуана де Парехи. 1650 г. Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1903 KbСкачиваний: 761

Испания, семнадцатый век: Севилья… Мадрид… Филипп IV.. «Я, Хуан де Пареха» — это удивительный портрет эпохи, исполненный сдержанного достоинства, такого же, каким проникнут портрет самого Парехи кисти великого Диего Веласкеса. Мы смотрим на мир глазами чернокожего мальчика-раба, взрослеем и страдаем вместе с ним, наблюдаем за работой Мастера, узнаём нравы испанского королевского двора, знакомимся с Рубенсом и Мурильо. Став помощником и другом Веласкеса, герой находит своё призвание — он тоже художник! Это не биография Хуана де Парехи и не искусствоведческая работа об испанской школе живописи. В книге Элизабет Бортон де Тревиньо реальные и выдуманные персонажи предстают в необычном ракурсе — через историю создания шедевров. [collapse collapsed title=]Бортон де Тревиньо, Элизабет Б83 Я, Хуан де Пареха / Элизабет Бортон де Тревиньо; пер. с англ. О. Варшавер. — М.: Розовый жираф, 2012. — 204 с.: ил. ISBN 978-5-903497-90-4 Оригинал: Elizabeth Borton de Treviño «I, Juan de Pareja», 1965 Содержание ПРЕДИСЛОВИЕ 3 ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой я учусь грамоте 5 ГЛАВА ВТОРАЯ, в которой я готовлюсь к путешествию 19 ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой я знакомлюсь с доном Кармело 29 ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ, в которой я привыкаю к новым обязанностям 43 ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой у нашего короля гостит Рубенс 59 ГЛАВА ШЕСТАЯ, в которой я влюбляюсь 73 ГЛАВА СЕДЬМАЯ, в которой я еду в Италию 82 ГЛАВА ВОСЬМАЯ, в которой речь идёт о маленьком красном цветке 99 ГЛАВА ДЕВЯТАЯ, в которой я налаживаю связи при дворе 112 ГЛАВА ДЕСЯТАЯ, в которой я раскрываю свою тайну 123 ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ, в которой я снова еду в Италию 138 ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ, в которой Мастер пишет мой портрет 150 ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ, в которой я получаю свободу 163 ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ, в которой я прощаюсь и грущу 174 ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ, в которой я обретаю новый дом 184 ПОСЛЕСЛОВИЕ АВТОРА 187 КОММЕНТАРИИ 191 СПИСОК РЕПРОДУКЦИЙ 200[/collapse] Перевод: Варшавер Ольга АлександровнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 23305 KbСкачиваний: 318