Альтернативный перевод первых четырёх глав.Перевод: Барановский ВадимФормат: fb2Язык: ruРазмер: 256 KbСкачиваний: 2158Серия: Колесо Времени [Джордан] #1

Що ж таке Колесо Часу? Уявіть собі величезну, завбільшки як космос прядку із семишпичним колесом, яке, повільно обертаючись, тче тканину всесвіту. Воно створює із життів і подій Великий Візерунок, що є минулим, теперішнім і майбутнім світу. І допоки обертається Колесо, нема кінця плетінню, і навіть смерть не є остаточною…Ось Колесо обернулося — і давні пророцтва про прихід Морока ожили. Чорна тінь Батька Брехні зависла над світом, а найперше над його крихітною частинкою — заґумінковим сільцем Емондів Луг. І ніхто з мешканців цього краю ще навіть не здогадується, що один із них — обраний. Принаймні так стверджує пророцтво. А пророцтва в цьому світі завжди справджуються.Год издания: 2021Формат: fb2Язык: ukРазмер: 3719 KbСкачиваний: 3560Серия: Колесо Часу #1

На Поле Меррилора собрались лидеры государств, чтобы объединиться с Рандом ал’Тором, или чтобы не дать ему разрушить печати на темнице Тёмного. То, что он хочет это сделать может быть признаком его безумия или последней надеждой человечества. Эгвейн, Престол Амерлин, склоняется к первому варианту. В Андоре троллоки захватывают Кэймлин. В волчьем сне Перрин Айбара сражается с Губителем. Приближающийся к Эбу Дару Мэт Коутон собирается навестить свою жену Туону, теперь Фортуону, императрицу Шончаня. Все человечество в опасности и все решится в горе Шайол Гул. Колесо вращается, и Эпоха подходит к концу. Последняя Битва предрешит судьбу мира… На протяжении двадцати лет «Колесо Времени» очаровало более сорока миллиона читателей на тридцати двух разных языках. «A Memory of Light» приводит эту великолепную фэнтези к её восхитительному завершению. Работая по заметкам и дневникам умершего в 2007 году Роберта Джордана и советуясь с его вдовой, которая редактировала все книги Джордана, известный писатель фэнтези Брендон Сандерсон завершил начатое Джорданом. © аннотация оригинала (перевод: geralt9999) Перевод: NotabenoidФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3658 KbСкачиваний: 11299Серия: Колесо Времени [Джордан] #14

На Поле Меррилор правители стран собираются присоединиться к Ранду ал'Тору, или помешать ему снять печати на узилище Тёмного — что может быть признаком безумия, или последней надеждой человечества. Эгвейн, Престол Амерлин, склоняется к первому. В Андоре троллоки захватили Кэймлин. В волчьем сне Перрин Айбара сражается с Губителем. Мэт Коутон стремится в Эбу Дар, чтобы навестить свою жену Туон — императрицу Шончан, называемую ныне Фортуоной. Всё человечество находится под угрозой — и судьба его решится в Шайол Гул. Вращается Колесо, и эпоха подходит к концу. Последняя Битва решит судьбу мира. «Память Света» — третий роман, дописанный Брэндоном Сандерсоном по черновикам писателя.Перевод: Notabenoid, ЛаскераФормат: fb2Язык: ruРазмер: 3795 KbСкачиваний: 24579Серия: Колесо Времени [Джордан] #14

На Лугу Меррилор правители стран собираются присоединиться к Ранду ал’Тору, или помешать ему снять печати на узилище Тёмного — что может быть признаком безумия, или последней надеждой человечества. Эгвейн, Престол Амерлин, склоняется к первому. В Андоре троллоки захватили Кэймлин. В волчьем сне Перрин Айбара сражается с Губителем. Мэт Коутон стремиться в Эбу Дар, чтобы навестить свою жену Туон — императрицу Шончан, называемую ныне Фортуоной. Всё человечество находится под угрозой — и судьба его решится в Шайол Гул. Вращается Колесо, и эпоха подходит к концу. Последняя Битва решит судьбу мира.В течение двадцати лет Колесо Времени вызывало восторг у более чем сорока миллионов читателей на тридцати двух языках. ПАМЯТЬ СВЕТА подводит это величественное фантастическое произведение к долгожданному завершению. Труд, созданный фантазией писателя Брэндона Сандерсона из заметок и частей, оставленных Робертом Джорданом, когда он умер в 2007 году, и консультаций с вдовой Джордана, редактировавшей все его книги, завершён. Перевод: Цитадель Детей СветаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3461 KbСкачиваний: 17174Серия: Колесо Времени [Джордан] #14

Завершающий том цикла «Колесо Времени». Грандиозная фэнтезийная сага приближается к концу. Мир замер в ожидании начала Последней битвы, того самого решающего сражения между силами Света и силами Тьмы. Фактически она уже началась. Кандор, одна из Пограничных земель, захвачен ордами троллоков. В Тарвиновом ущелье, ведущем из Великого Запустения в населенные людьми земли, кипит сражение. Подвергшийся нападению сил Тьмы город Кэймлин, столица королевства Андор, пал под ударами приспешников Темного. В Черной Башне – предательство. Объединенные силы Света сходятся на свой последний совет перед великим сражением. Ранд ал’Тор – Дракон Возрожденный – заявляет, что собирается поразить Темного и готов пожертвовать ради победы собственной жизнью. Но прежде требует подписать договор о будущем мире между народами. Впрочем, чем бы ни завершилась битва, Свет все помнит. Свет помнит всех. Память Света светла. Впервые на русском! Перевод: Полошак Андрей Сергеевич, Велимеев Тахир АдильевичГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7432 KbСкачиваний: 3061Серия: Колесо Времени [Джордан] #14

САМЫЙ ЗНАМЕНИТЫЙ фэнтези-эпос со времен «Властелина Колец» Толкина ПРОДОЛЖАЕТСЯ! Мэтт, бежавший из города Эбу Дар вместе с Дочерью Девяти Лун, понимает, что не в силах ни удержать ее, ни отпустить… Перрин, продолжающий поиски жены, вынужден поступиться своей честью — и, заключив союз с врагом, предать Ранда… А Ранд ал'Тор, Дракон Возрожденный, идет все дальше по избранному им Пути — и ежесекундно ждет удара в спину от ЛЮБОГО из тех, кто зовет себя его союзниками! Перевод: Велимеев Тахир АдильевичГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3289 KbСкачиваний: 35636Серия: Колесо Времени [Джордан] #10

Перевод: Цитадель Детей СветаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1728 KbСкачиваний: 3335Серия: Колесо Времени [Джордан] #10

В мире царят хаос и всеобщее недоверие. В раздоре и пожарах войны страны и континенты. Многим очевидно, что грядет Последняя битва с Темным, решающая для судьбы человечества, и в ней на стороне Света должен выступить Дракон Возрожденный. Но остается загадкой – что он задумал, что предпримет и где затаились его враги… Эгвейн, возведенная на Престол Амерлин теми из Айз Седай, что отказались признать Элайду, нынешнюю Амерлин в Белой Башне, встала с армией под стенами Тар Валона и грозит силой отобрать у Элайды власть… Илэйн Траканд в Кэймлине, столице Андора, ведет борьбу за трон своей матери, стремясь заручиться поддержкой сторонников и отбить посягательства претендентки, которая, вступив в коалицию со знатными лордами королевства, взяла город в осаду… Сам же Ранд, Дракон Возрожденный, в преддверии неминуемой схватки с Темным, стоит на пороге тяжелейшего выбора: заключать или нет перемирие с шончан, ведь сражаться одновременно с вторгшимися из-за океана захватчиками и с Тенью себе дороже… А еще – и это пугает всех, независимо от политических предпочтений – произошел чудовищный выброс Силы, последствия которого не знает никто… В настоящем издании текст романа заново отредактирован и исправлен. Перевод: Велимеев Тахир Адильевич, Иванов Владимир ЮрьевичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5478 KbСкачиваний: 34876Серия: Колесо Времени [Джордан] #10

САМЫЙ ЗНАМЕНИТЫЙ фэнтези-эпос со времен «Властелина Колец» Толкина ПРОДОЛЖАЕТСЯ! Мэтт, бежавший из города Эбу Дар вместе с Дочерью Девяти Лун, понимает, что не в силах ни удержать ее, ни отпустить... Перрин, продолжающий поиски жены, вынужден поступиться своей честью — и, заключив союз с врагом, предать Ранда... А Ранд ал'Тор, Дракон Возрожденный, идет все дальше по избранному им Пути — и ежесекундно ждет удара в спину от ЛЮБОГО из тех, кто зовет себя его союзниками! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1515 KbСкачиваний: 13531Серия: Колесо Времени [Джордан] #10

Эта сцена была вырезана из Памяти Света, последней книги Колеса Времени. Должен предупредить, она включает множество персонажей, находящихся в середине арок, так что не имея понятия о Колесе Времени вы можете слегка потеряться. Брендон Сандерсон Из сборника Unfettered III Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 380 KbСкачиваний: 4747Серия: Колесо Времени [Джордан]

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла. В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем. Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени Перевод: Цитадель Детей СветаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1258 KbСкачиваний: 26855Серия: Колесо Времени [Джордан]

Вращается Колесо Времени, и ветры судьбы проносятся над землей. Ранд ал'Тор, возрожденный Дракон, пытается спасти мир от надвигающейся Последней Битвы. Над людьми довлеет страшное Пророчество о Драконе, предрекающее новый Разлом Мира... В новом романе Роберта Джордана «Путь кинжалов» из цикла «Колесо Времени» читателя ждет продолжение увлекательного повествования о Ранд ал'Торе, о его друзьях и соратниках, вставших против надвигающейся Тени и Приспешников Темного. Грядут новые испытания и новые свершения, и от них зависят судьбы мира. И каждому из них суждено идти Путем Кинжалов… Перевод: Волховский Виталий, Велимеев Тахир АдильевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2485 KbСкачиваний: 31802Серия: Колесо Времени [Джордан] #8

Монархи Пограничных земель, собрав войска и по древнему обычаю дав взаимную клятву, отправляются походом на юг, чтобы разобраться с Рандом ал’Тором, который взбаламутил полмира и объявил себя Возрожденным Драконом. Тем временем Илэйн и Найнив, заполучив Чашу Ветров и заключив сделку с Морским народом, собираются избавить страну от безумной жары и засухи, наведенных Темным. Положение поистине безысходное. Эбу Дар, важнейший морской порт континента, захватили явившиеся с моря шончанские войска и идут теперь с боями на Иллиан. Ранд ал’Тор вступает в схватку с врагом. Но почему саидин, часть силы, которая правит Вселенной и вращает Колесо Времени, не подчиняется его воле, а Калландор, меч, который дается в руки только истинному Дракону, разит всех подряд – и чужих, и своих?.. В настоящем издании текст романа заново отредактирован и исправлен. Перевод: Волховский Виталий, Велимеев Тахир АдильевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3873 KbСкачиваний: 5885Серия: Колесо Времени [Джордан] #8

Толчком к созданию сборника рассказов «Освобождённый» явилось желание нескольких писателей помочь своему другу и коллеге Шону Спикмену оплатить долги за лечение. Среди прочих в этот сборник вошёл и рассказ «Река Душ», который состоит из нескольких эпизодов, не вошедших в роман «Память света». Перевод: Цитадель Детей СветаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 693 KbСкачиваний: 8588Серия: Колесо Времени [Джордан]

Конан-варвар ЖИВ! Слишком велика была популярность самого знаменитого персонажа за всю историю `героических фэнтези`, чтобы приключения его закончились со смертью его создателя. Вслед за Робертом Говардом эстафету саги о Конане принял Роберт Джордан — и подарил миллионам поклонников СЕМЬ РОМАНОВ о новых деяниях отважного киммерийца. Перед вами — третий из них, `Рог Дагота`. Бесчисленные опасности ожидают отважного борца со Злом — могучего Конана варвара, которому предстоит ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ добыть таинственную реликвию — рог `спящего бога` Дагота… Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 633 KbСкачиваний: 9384Серия: Конан

Перевод: Цитадель Детей СветаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1370 KbСкачиваний: 3686Серия: Колесо Времени [Джордан] #9

И вот еще, еще один оборот совершило Колесо Времени! Со страхом и надеждой ждут страны мира перемен – перемен, после которых ничто уже не будет таким, как раньше. Друзья станут врагами, а враги заключат союз. Настанет время опасных подвигов, которым надлежит свершиться на последнем краю мира – в самом сердце зимы... Перевод: Велимеев Тахир АдильевичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2810 KbСкачиваний: 40884Серия: Колесо Времени [Джордан] #9

Ранд ал’Тор, объявивший себя Возрожденным Драконом, скрываясь от прислужников Темного, собирается нанести ответный удар по Тени. В Белой Башне Тар Валона раскол: предательницы из Черных Айя готовят заговор, ну а друзья Ранда озабочены делами насущными. Перрин желает лишь одного – вырвать свою жену из айильского плена. Илэйн стремится уберечь от пожара войны родную страну. Мэт оказался в городе, захваченном явившейся из-за океана шончанской армией, и там судьба сводит его с Дочерью Девяти Лун, которая, как предначертано, должна стать его женой. И никому не ведомо, что ждет их всех впереди… В настоящем издании текст романа заново отредактирован и исправлен. Перевод: Велимеев Тахир АдильевичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6438 KbСкачиваний: 5083Серия: Колесо Времени [Джордан] #9

Конан-варвар ЖИВ! Слишком велика была популярность самого знаменитого персонажа за всю историю «героических фэнтези», чтобы приключения его закончились со смертью его создателя. Вслед за Робертом Говардом эстафету саги о Конане принял Роберт Джордан – и подарил миллионам поклонников семь романов о новых деяниях отважного киммерийца. Перед вами – новые приключения бесстрашного борца с силами Тьмы Конана-варвара. На сей раз его смертельно опасная дорога лежит в подлинное логово Зла – в самое СЕРДЦЕ ХАОСА… Год издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 417 KbСкачиваний: 8818Серия: Конан