Стинг (настоящее имя Гордон Мэттью Самнер) — певец, музыкант, отец шестерых детей и борец за спасение лесов Амазонки. Учась в педагогическом католическом колледже Северных графств, начал заниматься музыкой. Работал учителем младших классов, играл с разными группами. В 1978 году стал солистом The Police и записал первый альбом. Вклад в музыку позволил Стингу занять почетное место в «зале славы» рока, получить от королевы звание лорда. Творчество Стинга знают и любят миллионы людей во всем мире. Но немногие знают его как благородного и скромного общественного деятеля, способствующего сохранению природы и здоровья детей. Книга написана самим музыкантом накануне его пятидесятилетия как подведение некоторых жизненных итогов. Перевод: Макарова Н. М.Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1299 KbСкачиваний: 3169

«“Сломанная музыка” оставляет ощущение личного катарсиса, что редко встречается в изданиях этого жанра… Вдумчивая и удивительная», – британский журнал London Spectator. Блестяще написанная автобиография, которая словно роман, погружает читателей в детство Гордона Самнера. Начав свой путь в захолустном английском городке, он сумел покорить весь мир своим талантом и драйвом. Стинг не стремится рассказать хронологическую и суперпродробную историю своей жизни. Скорее, он собирает воспоминания о местах и людях словно лоскутное одеяло, обращая внимание читателей на определенные, наиболее значимые для него события. Повествование начинается с детства в старом викторианском доме, где мама будущей звезды знакомит его с миром музыки, увлеченно играя танго на пианино. Заканчиваются же мемуары на берегу тихой реки, в которой обнаружено тело ритуально убитой девушки. К этому моменту Стинг – уже обрел славу, его группа The Police успела распасться, брак закончился разводом и он потерял обоих родителей. И тем не менее, он понимает, что будущее небезнадежно, всё впереди: «Мне хотелось бы верить в то, что было сломано, в конце концов починили, а то, что было неправильно – исправили». Эта книга – отличный подарок не только поклонникам Стинга, но и всем, кто любит вдумчивое чтение и британскую прозу. Перевод: Андреев Алексей ВладимировичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1669 KbСкачиваний: 1741

Супружеская верность: морской вариант Экскурсия по залам уникального музея В давние-давние времена мужчины, вынужденные надолго покидать семейный очаг, уезжали от него отнюдь не со спокойной душой. Сохранит ли его женушка в девственной чистоте супружеские принципы? И обеспокоенные этой мыслью мужья стали придумывать разные разности. Так появилось техническое сооружение, которое назвали поясом верности. В Европе этим сооружение любили пользоваться крестоносцы. Они заковывали в металл любимое интимное местечко своих жен, навешивали замок и, забрав ключи от женской верности, отправлялись воевать гроб Господень. Тишину спящей Одессы всполошил тревожный сигнал "скорой помощи". Hа месте вызова врачи обнаружили обнаженных любовников, скрепленных железом и истекающих кровью. Двадцатый век взглянул на них средневековьем. Муж дамы -- моряк, -- уходя в плавание, навесил на жену пояс верности. "Прощай, любимая, я вернусь через полгода". Hо забыл (или не захотел?) предупредить, что пояс этот -- с механической ловушкой. И когда женская верность дала трещину, ловушка сработала. Этот пояс до сих пор хранится в музее кафедры судебной медицины Одесского мединститута. Как и многие другие, снятые с женщин в этом портовом городе. Пояса из этой коллекции можно вполне рассматривать и без экскурсовода. Они сами по себе говорят о многом. Hапример, фирменны, привезенные из-за рубежа, явно принадлежали женам командного плавсостава. Рядовой состав пользовался кустарными изделиями местных умельцев. Кстати, некоторые из них удивительно похожи друг на друга. Hе иначе подпольное производство здесь поставлено на поточную линию.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5895 BСкачиваний: 3692