«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: «Журнальный ландшафт сильно изменился…». Интервью с главным редактором ИЛ Александром Ливергантом Хорхе Ибаргуэнгойтиа. Два рассказа. Перевод с испанского Маргариты Белинской, Марии Малинской Вирджиния Вулф. Быть больным. Эссе. Перевод с английского Дины Батий Джером Дэвид Сэлинджер. Вопросы и ответы. Перевод с английского и вступление Александра Ливерганта Амаркорд. Елена Калашникова беседует с известными переводчиками Константин Львов. Олдос Хаксли и «Интернациональная литература» Дон Нигро. Зверушкины истории. Одиннадцать коротких пьес. Перевод с английского Виктора Вебера Василий Нацентов. Поляк, Данте и другие Даша Сиротинская. Любовь для сборки и многое другоеГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2921 KbСкачиваний: 217Серия: Иностранная литература, 2025 #7

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: Эдит Уортон. В полусне. Роман. Перевод с английского Александра Ливерганта Джордж Сантаяна. Сонеты I—XI. Перевод с английского и вступление Эдуарда Хвиловского Кристина Пери Росси. Рассказы. Перевод с испанского и вступление Марии Малинской Фернандо Соррентино. Три рассказа. Перевод с испанского Бориса Ковалева Хосе Доносо. Китай. Перевод с испанского Анны Ржевкиной Хорхе Вольпи. Откровение и полное недоумение. Вместо предисловия к книге «Бессонница Боливара: четыре несвоевременных соображения о Латинской Америке в XXI веке». Перевод с испанского Жанны Мальцевой и Екатерины Щелчковой и многое другоеГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3879 KbСкачиваний: 187Серия: Иностранная литература, 2025 #10

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: Фланнери О’Коннор. Почему злопыхают язычники? Материалы к неоконченному роману. Перевод с английского и вступление Дениса Захарова Джеймс Джойс. Кошки Копенгагена. Сказка. Перевод с английского и вступление Сергея Дивакова Роберт Фрост. Ноябрьская гостья. Переводы с английского. Составление и вступление Андрея Корчевского Патрик Лафкадио Хирн. О вечно женственном. Эссе. Перевод с английского Владислава Чурсина Шломо Сойфер. Жизнь и смерть американского президента. Главы из романа «Байки про Даньку». Перевод с английского и вступление Михаила Горелика и многое другоеГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2747 KbСкачиваний: 208Серия: Иностранная литература, 2025 #11

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: Хайнар Киппхардт. Брат Эйхман. Драма. Перевод Михаила Рудницкого Дженни Эрпенбек. Кайрос. Фрагмент романа. Перевод Веры Ахтырской Из немецкой поэзии. Перевод Бориса Скуратова Федор Шеремет. Карьера Франца Биберкопфа, которой не было. О романе Альфреда Дёблина «Берлин, Александерплац» и его первой киноадаптации Маргарита Ключак. Обзор немецкоязычной литературы и многое другоеГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2831 KbСкачиваний: 227Серия: Иностранная литература, 2025 #12

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: Кеннет Грэм. Приключение поросенка Берти. Перевод с английского и вступление Георгия Велигорского Харпер Ли. Мое Рождество. Перевод с английского Алёны Хохловой Эдит Несбит. Пудинговая компенсация. Глава из книги «Бэстейблы в погоне за удачей». Перевод с английского Даши Сиротинской Стихи македонских поэтов. Перевод с македонского и вступление Ольги Панькиной Юджин Филд. Избранные стихотворения. Перевод с английского и вступление Александра Васина Сказки народов Балтии. Перевод с латышского и литовского Елены Печерской. и многое другоеГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9338 KbСкачиваний: 194Серия: Иностранная литература, 2025 #1

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Перевод: Сиротинская Даша, Махортова Варвара, Гинцбург Сарали, Федоров Геннадий Николаевич, Стесин Александр, Дьяченко Наталия, Скнарь Юлия, Авербух Александр АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2215 KbСкачиваний: 409

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: Лаурентину Гомеш. 1808: Как безумная королева, трусливый принц и продажные придворные обманули Наполеона и изменили историю Португалии и Бразилии. Перевод с португальского Марии Барабановой Боб Вудворд. Ярость. Роман. Перевод с английского Николая Попова [Продолжение] Говард Филлипс Лавкрафт. Азатот. Перевод с английского Надежды Волковой Луиза Мэй Олкотт. Розы и незабудки. Перевод с английского Дарьи Евсеевой Джон Донн. Элегии. Перевод с английского Марины Тарлинской Филип Ларкин. Стихи. Перевод с английского и вступление Андрея Деменюка и многое другоеГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2965 KbСкачиваний: 327Серия: Иностранная литература, 2025 #8

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: Эйдан Чамберс. Журавль Чехова. Пьеса. Перевод с английского Евгения Карпова и Таисии Бабаевой. Вступление Евгения Карпова. Послесловие Нэнси Чамберс Боб Вудворд. Ярость. Роман. Перевод с английского Николая Попова [Окончание] Эйр де Ланю. Три рассказа. Перевод с английского и вступление Дениса Захарова Дьёрдь Конрад. Немцы и русские. Эссе. Перевод с венгерского и вступление Юрия Гусева Дмитрий Бавильский. Ночная песнь странника Из английской поэзии. Перевод с английского Владимира Ослона и многое другоеГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2580 KbСкачиваний: 330Серия: Иностранная литература, 2025 #9

«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Читайте в номере: Хосе Доносо. В то воскресенье. Роман. Перевод с испанского Ольги Кулагиной Экуни Каори. Два рассказа. Перевод с японского Миланы Ильиной, Анны Дегтяревой Юй Цзянь. Стихи. Перевод с китайского и вступление Ивана Алексеева Кан Бёнюн. Продам костюм Супермена. Рассказ. Перевод с корейского Екатерины Похолковой и Дарьи Мавлеевой Фридрих Фидлер. Берлинский дневник 1894 года. Публикация, перевод, вступление и примечания Константина Азадовского Сергей Гандлевский. Пролитая вода и многое другоеПеревод: Кулагина Ольга Михайловна, Деменюк Андрей Фомич, Ильина Милана Артуровна, Дегтярева Анна Владимировна, Иван Алексеев, Немкевич Светлана, Похолкова Екатерина Анатольевна, Мавлеева Дарья Владимировна, Казачков Александр Израилевич, Дмитриева Ксения Леонидовна, Азадовский Константин МарковичГод издания: 2025Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7648 KbСкачиваний: 477Серия: Иностранная литература, 2025 #6

Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5092 KbСкачиваний: 442

"В июле 1955 года вышел первый номер журнала «Иностранная литература». За прошедшие годы журнал систематически знакомил советских читателей с передовой литературой зарубежных стран, печатал переводы художественных произведений, а также статьи иностранных и советских авторов, посвященные литературе, искусству и культурной жизни разных стран. "Год издания: 1977Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7412 KbСкачиваний: 433

Год издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6817 KbСкачиваний: 511

Год издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6455 KbСкачиваний: 562

Год издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7594 KbСкачиваний: 520

Год издания: 2017Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6710 KbСкачиваний: 501