Книга принадлежит перу известного писателя-натуралиста, много лет изучавшего жизнь коренного населения Северной Америки. Его новеллы объединены в одну книгу с дневниками путешественника по Канаде конца XVIII в. С. Хирна, обработанными Моуэтом. Эскимосы и индейцы — герои повествования. Об их тяжелой судьбе, ставшей поистине беспросветной с проникновением белых колонизаторов, рассказывает автор в своих поэтичных новеллах, полных гуманизма и сострадания. Жизнь коренного населения тесно связана с природой, и картины тундры арктического побережья, безмолвных снежных просторов встают перед глазами читателей. Перевод: Михайлова Лариса ГригорьевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 602 KbСкачиваний: 3482

Перевод: Фролов Сергей, Олейник В., Михайлова Л., Минц В., Паллерштейн А., Налепина Д., Казакова Наталья АлександровнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 723 KbСкачиваний: 4192

Книга принадлежит перу известного писателя-натуралиста, много лет изучавшего жизнь коренного населения Северной Америки. Его новеллы объединены в одну книгу с дневниками путешественника по Канаде конца XVIII в. С. Хирна, обработанными Моуэтом. Эскимосы и индейцы — герои повествования. Об их тяжелой судьбе, ставшей поистине беспросветной с проникновением белых колонизаторов, рассказывает автор в своих поэтичных новеллах, полных гуманизма и сострадания. Жизнь коренного населения тесно связана с природой, и картины тундры арктического побережья, безмолвных снежных просторов встают перед глазами читателей. Перевод: Михайлова Лариса ГригорьевнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2390 KbСкачиваний: 4585

Перевод: Михайлова Лариса ГригорьевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 2116

Книга известного канадского писателя Фарли Моуэта – это увлекательный, по-настоящему веселый рассказ (повествование) о поразительно сметливой, очень уважающей себя собаке по имени Матт, которая стала достойным и полноправным членом семьи Моуэтов. Моуэты – большие любители путешествий. Это позволяет автору дать развернутую панораму животного и растительного мира Канады. Но центром всех событий, причиной многочисленных смешных происшествий, сопровождающих эту семью, всегда остается их четвероногий друг. Динамичный сюжет, живой язык, искрящийся юмор делают эту книгу интересной не только для детей, но и для взрослых. Перевод: Вальдман КириллГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 576 KbСкачиваний: 12877

Перевод: Михайлова Лариса ГригорьевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 47 KbСкачиваний: 1938

Многие книги Фарли Моуэта — прогрессивного канадского общественного деятеля, биолога и писателя — хорошо известны нашим читателям. Новая книга пронизана болью за судьбу животного мира Океана, беззащитного перед все возрастающей технической мощью его эксплуататоров. Перевод с английского (Farley Mowat. Sea of Slaughter). Редакция, послесловие и комментарии профессора С. М. Успенского Перевод: Богданов Л. С.Год издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1355 KbСкачиваний: 2191

Многие книги Фарли Моуэта - прогрессивного канадского общественного деятеля, биолога и писателя хорошо известны нашим читателям. Эта книга пронизана болью за судьбу животного мира Океана, беззащитного перед все возрастающей технической мощью его эксплуататоров.Год издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3026 KbСкачиваний: 2126

Перевод: Михайлова Лариса ГригорьевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 2312

Перевод: Михайлова Лариса ГригорьевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 51 KbСкачиваний: 2039

Повесть современного канадского писателя Ф. Моуэта «Шхуна, которая не желала плавать» рассказывает о веселых и печальных приключениях экипажа шхуны «Счастливое Дерзание» в канадских территориальных водах. Тонкое описание природы островов, покоряющая сердце отвага путешественников, крепкий морской юмор не оставят читателя равнодушным. Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6140 KbСкачиваний: 5715

Повесть современного канадского писателя Ф. Моуэта «Шхуна, которая не желала плавать» рассказывает о веселых и печальных приключениях экипажа шхуны «Счастливое Дерзание» в канадских территориальных водах. Тонкое описание природы островов, покоряющая сердце отвага путешественников и крепкий морской юмор не оставят читателя равнодушным. Сто дней команда корабля «Лейчестер», попавшего в «око» циклона Змеиное Кольцо, противостояла стихии. Сто дней горстка храбрецов боролась за свою жизнь и спасение корабля. Они выиграли сражение с разбушевавшимся океаном, имя судна и имена моряков-спасателей навсегда вошли в историю навигации по бурным водам Северной Атлантики. Об этом — вторая повесть сборника. Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Еремин Николай Ф.Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4967 KbСкачиваний: 4839