На Планете Состязаний проходят всевозможные виды спортивных соревнований между любыми инопланетянами. Всех участников необходимо поставить в равные стартовые условия: индивидуальная регулировка силы тяжести, климата и пр. Среди обслуживающего персонала планеты много потомков терран. Почему? © Ank Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 141 KbСкачиваний: 2297Серия: Сборник «Ралли "Конская голова"» #27

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Сьюзи МакКи Чарнас. СЛУШАЯ БРАМСА, рассказ Александр Громов. СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА, рассказ Билл Джонсон. ВЫПЬЕМ, ГОСПОДИН ПОСОЛ! рассказ Алексей Васильев. БЛИЖЕ К ТЕЛУ! Факты Джеймс Типтри-младший. МИМОЛЕТНЫЙ ПРИВКУС БЫТИЯ, повесть Литературный портрет *Вл. Гаков. В ТЕНИ ЧУЖОЙ СУДЬБЫ Факты Джеффри Лэндис. БЕСКОНЕЧНЫЕ СОБЛАЗНЫ ЭНИГМЫ, повесть Виктор Комаров. Наш главный собеседник Фантариум ЗВЁЗДНЫЙ ПОРТ ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Кир Булычёв. Будем уважать друг друга Евгений Харитонов. За великой стеной КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра — Дмитрий Караваев. Светлые идеи рыцаря «черного юмора» *Рецензии *Герой экрана — Станислав Ростоцкий. Черный ворон Голливуда *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. Лидеры 1997. Самые кассовые фантастические фильмы *Сериал — Александр Алексеев. «Вавилон-5». Подготовка к пятому запуску *Внимание, мотор! — Евгений Зуенко. Компьютерные игры на экране Премия читательских симпатий (лист для голосования) Обложка Мура К. (Chris Moore). Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова.[/collapse] Перевод: Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег Георгиевич, Александров ЮрийГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2116 KbСкачиваний: 6653Серия: Если, 1998 #1

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Сьюзи МакКи Чарнас. СЛУШАЯ БРАМСА, рассказ Александр Громов. СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА, рассказ Билл Джонсон. ВЫПЬЕМ, ГОСПОДИН ПОСОЛ! рассказ Алексей Васильев. БЛИЖЕ К ТЕЛУ! Факты Джеймс Типтри-младший. МИМОЛЕТНЫЙ ПРИВКУС БЫТИЯ, повесть Литературный портрет *Вл. Гаков. В ТЕНИ ЧУЖОЙ СУДЬБЫ Факты Джеффри Лэндис. БЕСКОНЕЧНЫЕ СОБЛАЗНЫ ЭНИГМЫ, повесть Виктор Комаров. Наш главный собеседник Фантариум ЗВЁЗДНЫЙ ПОРТ ПРЯМОЙ РАЗГОВОР *Кир Булычёв. Будем уважать друг друга Евгений Харитонов. За великой стеной КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ *Адепты жанра — Дмитрий Караваев. Светлые идеи рыцаря «черного юмора» *Рецензии *Герой экрана — Станислав Ростоцкий. Черный ворон Голливуда *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. Лидеры 1997. Самые кассовые фантастические фильмы *Сериал — Александр Алексеев. «Вавилон-5». Подготовка к пятому запуску *Внимание, мотор! — Евгений Зуенко. Компьютерные игры на экране Премия читательских симпатий (лист для голосования) Обложка Мура К. (Chris Moore). Иллюстрации О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова.[/collapse] Перевод: Кабалкин Аркадий Юрьевич, Битов Олег Георгиевич, Александров ЮрийГод издания: 1998Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4568 KbСкачиваний: 2001Серия: Если, 1998 #1

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:]Джеймс Типтри-младший. ДЕВОЧКА, КОТОРУЮ ПОДКЛЮЧИЛИ, рассказ Вернисаж *Вл. Гаков. ЧУЖАК В ЧУЖОЙ СТРАНЕ, статья Кир Булычёв. ЧЕГО ДУША ЖЕЛАЕТ, рассказ Видеодром *Атлас --- Галина Компаниченко. НА РОДИНЕ РОБОТОВ, статья *Скандал сезона --- Вл. Гаков. «НО НЕ ЛЮБИМ МЫ ЕГО НЕ ЗА ЭТО…», статья *Рецензии *Экранизация --- Дмитрий Байкалов. СТРАННАЯ ИСТОРИЯ СО ЗНАМЕНИТЫМ РАССКАЗОМ, статья Брайан Олдисс. ВИДИМОСТЬ ЖИЗНИ, рассказ Владимир Хлумов. МОЛЧАНИЕ КОСМОСА, статья Александр Громов. ВЫЧИСЛИТЕЛЬ, повесть Джеймс Келли. КРОШКА-МОШКА-ПАУЧОК, рассказ Александр Ройфе. В ПОИСКАХ НОВОГО ИДЕАЛА, круглый стол Конкурс «Альтернативная реальность» *Валерия Илющенко. НАКАЗАНИЕ ПЕРВОЙ СТЕПЕНИ, рассказ Владимир Михайлов. ХОЖДЕНИЕ СКВОЗЬ ЭРЫ, окончание эссе Рецензии Крупный план *Дмитрий Володихин. ИЛЛЮЗИЯ РЕАЛЬНОСТИ, статья 2100: история будущего *Алексей Зарубин. НА ЧАРЕ ВСЕ СПОКОЙНО…, рассказ Курсор Personalia[/collapse] На обложке иллюстрация И. Тарачкова к повести Александра Громова «Вычислитель». Иллюстрации А. Филиппова, А. Жабинского, А. Балдина, И. Тарачкова, О. Дунаевой. Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Комаринец Анна Александровна, Кабалкин Аркадий ЮрьевичГод издания: 2000Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2999 KbСкачиваний: 5572Серия: Если, 2000 #8

Содержание: Рон Гуларт: Пора в ремонт Роберт Шекли: Добро пожаловать: стандартный кошмар Пол Андерсон: Этап Джеймс Типтри: Человек, который шел домой Дорис Писерчи: Наваждение Ларри Нивен: Весь миллиард путей Рафаэль Лафферти: Раз по разу Альфред Бестер: Время — предатель Москва: Book Chamber International, 1991 г. Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 374 KbСкачиваний: 4544

Тема конца света, одна из основных в научной фантастике, на протяжении многих лет будоражит умы людей. Мы с содроганием и невольным любопытством представляем себе момент гибели всего сущего, втайне надеясь получить шанс заново отстроить этот мир. В данной антологии собраны произведения, воплощающие различные сценарии того, как жизнь на Земле может быть уничтожена в результате чумы или потопа, ядерной войны или столкновения с кометой, инопланетного вторжения или вырвавшихся из-под контроля новейших технологий. Свою интерпретацию апокалипсиса предлагают такие мастера, как Стивен Бакстер, Фриц Лейбер, Фредерик Пол, Аластер Рейнольдс, Роберт Сильверберг и многие другие. Грозные предостережения и подробные инструкции по выживанию для тех, кто помнит, что каждый день может стать последним. Перевод: Вебер Виктор Анатольевич, Двинина Валерия Владимировна, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Гайдукова Ольга, Новиков Андрей Вадимович, Попов Денис Валерьевич, Асвадов Адам, Бродоцкая Анастасия Михайловна, Соловьева Галина Викторовна, Третьякова Елена, Ратникова Ольга ВалентиновнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2298 KbСкачиваний: 22891

Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина МихайловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 258 KbСкачиваний: 1357

Ф. Берке, одинокая безобразная девочка, после неудачной попытки покончить с собой, получает второй шанс в жизни  когда ее сознание выбрано, чтобы управлять искусственно выращенным телом. © GrandDuchess (fantlab) Повесть получила премию «Хьюго» в 1974г., на неё неоднократно ссылались «отцы» киберпанка У.Гибсон и Б.Стерлинг. Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 197 KbСкачиваний: 6381

«Музыкальная машина» Генри Каттнера и «Из глубин памяти» Филипа К. Дика. «Завтра не наступит» Артура Кларка, «Время-предатель» Альфреда Бестера, «Ключи к декабрю» Роджера Желязны… Десятки названий, знакомых каждому знатоку фантастики в нашей стране. Классика научно-фантастического рассказа. Произведения, которые ОТКРЫЛ отечественному читателю Владимир Баканов. Лучшие научно-фантастические рассказы в переводах В. Баканова — сборник, который украсит вашу полку! Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2468 KbСкачиваний: 31367

В сборнике представлены научно-фантастические произведения современных американских и английских писателей. Читатель попадает в экзотические уголки нашей планеты в иные необычные миры, встречается с диковинными представителями флоры и фауны. Всем повестям и рассказам присущи острый динамичный сюжет высокий эмоциональный накал.Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Булычев Кир, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Петров Н.Год издания: 1990Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5043 KbСкачиваний: 2309

В сборнике представлены научно-фантастические произведения современных американских и английских писателей. Читатель попадает в экзотические уголки нашей планеты в иные необычные миры, встречается с диковинными представителями флоры и фауны. Всем повестям и рассказам присущи острый динамичный сюжет высокий эмоциональный накал. [collapse collapsed title=Содержание] Предисловие Роберт Шекли. Хождение Джоэниса. Пер. В. Бабенко и В. Баканова Роджер Желязны. Долина проклятий. Пер. В. Баканова Джеймс Типтри Младший. Человек, который шел домой. Пер. И. Гуровой Боб Шоу. Идеальная команда. Пер. А. Корженевского Джеймс Шмиц. Сбалансированная экология. Пер. И. Можейко Кристофер Энвил. История с песчанкой. Пер. И. Гуровой Дорис Писерчиа. Наваждение. Пер. Н. Петрова Майкл Коуни. Погонщики айсбергов. Пер. А. Корженевского Брайан Кларк. Завещание Джеффри. Пер. В. Баканова Боб Шоу. Амфитеатр. Пер. Б. Белкина [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Составитель: В. И. Баканов Предисловие: Э. В. Геворкяна Художник: Валерий Смирнов [/collapse]   Перевод: Бабенко Виталий Тимофеевич, Булычев Кир, Корженевский Александр Игоревич, Гурова Ирина Гавриловна, Баканов Владимир Игоревич, Петров Н.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1170 KbСкачиваний: 7389

Корабль поколений. Звёздный ковчег. Недостижимая мечта - или вполне реальный вариант «запасного человечества», который возможно реализовать с помощью науки? Об этом рассказывают научно-фантастические романы, повести и рассказы настоящего сборника, посвящённые этой теме. Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 16305 KbСкачиваний: 21357

Летом можно учиться, размышлять — жить жизнью разумного существа. Но рано или поздно приходит Зима, и разум отступает, — верх берут инстинкты. Вся жизнь подчиняется Плану — жестокому жизненному циклу. Но зимы становятся всё длиннее, и Моггадит намерен разорвать этот порочный круг, чтобы разум наконец взял верх над инстинктами. © wintermute2.0 Перевод: Кальницкая Дарья СергеевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 41 KbСкачиваний: 1177

Летом можно учиться, размышлять — жить жизнью разумного существа. Но рано или поздно приходит Зима, и разум отступает, — верх берут инстинкты. Вся жизнь подчиняется Плану — жестокому жизненному циклу. Но зимы становятся всё длиннее, и Моггадит намерен разорвать этот порочный круг, чтобы разум наконец взял верх над инстинктами.Год издания: 2018Формат: rtfЯзык: ruРазмер: 287 KbСкачиваний: 437

Год издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 185 KbСкачиваний: 3012Серия: Повести

Перед вами один из знаменитейших рассказов Элис Шелдон, завоевавшей несколько «Хьюго» и «Небьюла» кряду под псевдонимом «Джеймз Типтри-мл.» Получать эти премии приходили доверенные лица, и довольно долгое время писательнице удавалось мистифицировать публику. Раскрытие истинного лица Шелдон и бурные споры о специфике ее творчества в середине 70-х – теперь уже легендарный скандал в благородном семействе фэнов. © James Tiptree, Jr. The Women, Men Don't See. F&SF, December 1973. Перевод: Безымянная Л. Е.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 115 KbСкачиваний: 2476

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 1542

Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 2228

Его зовут Голем. Он — инженер космической безопасности. Спектр. И сейчас он должен сконтролировать неизвестный сигнал с Сектора 12, принадлежащего компании West Ham Chemikals. Но он знает, что это за сигнал. Это сигнал с знаменитого когда-то корабля Рагнарека… И очень важно, чтобы его никто не заметил… © ceh Перевод: Комаринец Анна АлександровнаГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 149 KbСкачиваний: 3971

Перед вами — сборник, составленный Гарднером Дозуа — самым признанным знатоком англоязычной научной фантастики, главным редактором журнала «Asimov’s SF» и составителем авторитетнейших антологий «Лучшая фантастика года». Перед вами — ЛУЧШИЕ ИЗ ЛУЧШИХ повестей за всю историю американской приключенческой фантастики. Произведения, выдержавшие проверку временем и доказавшие свою неподвластность старению! Поклонники фантастики! Возможно, какие-то из этих повестей вы уже читали в каких-то сборниках? Но — как насчет того, чтобы ВСЕ ЭТО было собрано в ОДНОЙ КНИГЕ?! Не пропустите! Перевод: Левин Михаил Борисович, Перцева Татьяна Алексеевна, Комаринец Анна Александровна, Рогулина А Н, Россинский Константин Е., Гурова Ирина Гавриловна, Фрибус Е. А., Малахов Владимир Иванович, Науменко Николай Андреевич, Буланов Н. И., Овчинникова Анна Георгиевна, Клигман И.М, Пчелинцев Алексей М.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1357 KbСкачиваний: 13827