В сборник вошли уникальные тексты де Сент-Экзюпери, случайно обнаруженные в частных коллекциях уже после исчезновения знаменитого писателя-летчика и впервые переведенные на русский язык только в 2009 году. Новелла «Манон, танцовщица» — его первое законченное произведение, не изданное при жизни и считавшееся утерянным. «Авиатор» — первая публикация, своеобразная отправная точка. Вместе с ранее неизвестными очерками, главами и фрагментами романов, в точности воспроизведенными документами и письмами (в том числе к внучке царя Александра II, актрисе и светской львице Натали Палей) они представляют собой живое свидетельство жизни и истории создания бессмертных произведений Антуана де Сент-Экзюпери. Перевод: Кожевникова Марианна ЮрьевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 245 KbСкачиваний: 5093

Перевод: Матяш Нина ИосифовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: beРазмер: 424 KbСкачиваний: 1286

Год издания: 1986Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15693 KbСкачиваний: 713

«Военный летчик» – это книга о поражении и о людях, перенесших его во имя будущей победы. В ней Сент-Экзюпери возвращает читателя к начальному периоду войны, к майским дням 1940 года, когда «отступление французских войск было в полном разгаре». По своей форме «Военный летчик» представляет собой репортаж о событиях одного дня. Он рассказывает о полете французского самолета-разведчика к городу Аррасу, оказавшемуся в немецком тылу. Книга напоминает газетные отчеты Сент-Экзюпери о событиях в Испании, но написана она на ином, более высоком уровне. Сент-Экзюпери писал «Военного летчика», обращаясь к побежденной Франции, и его задачей было выяснить прежде всего для себя, а затем уже для всех, потерпевших поражение основную проблему: что может сделать человек, попавший в неволю, где и в чем он должен искать опору, откуда черпать надежду на спасение. Поэтому в репортаж о войне неотъемлемой частью входят воспоминания о его детстве, о няне из Тироля – Пауле, о годах учебы в коллеже. Перевод: Григорьев В. И.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 424 KbСкачиваний: 4514

Перевод: Тетеревникова Анна НиколаевнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 299 KbСкачиваний: 9657

«Южный почтовый» и «Ночной полет» — два первых романа, опубликованных Антуаном де Сент-Экзюпери. Когда они появились — первый в июле 1929 года с предисловием Андре Вёклера, второй в июле 1931-го (а не в октябре 1931-го, как часто писали о нем) с предисловием Андре Жида, — молодой писатель еще работал в компании Аэропосталь. История создания этих двух романов на виду благодаря письмам, которые автор, находясь вдалеке от своих друзей и близких, посылал из Парижа, Тулузы, затем из Дакара, Каи-Джуби, Буэнос-Айреса. Письма матери и ее кузине Ивонне де Лестранж — герцогиня де Тревиз, дружила с Андре Жидом и Марком Аллегре, которые звали ее Яблочко, — изобилуют свидетельствами о рождающемся призвании писателя.Перевод: Кожевникова Марианна ЮрьевнаГод издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 3570

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 3535

Издательская аннотация отсутствует. ____ Книги Сент-Экзюпери, написанные им в тридцатые годы, — «Ночной полет» (1931) и «Земля людей» (1939) — утверждают самые высокие человеческие качества. В «Ночном полете» летчик — «человек действия» — вынужден добровольно отречься от мира простых чувств, от домашнего уюта, непритязательного человеческого счастья. В «Земле людей» автор утверждает, что только действенная, активная, полная опасностей и борьбы жизнь дает людям настоящее счастье. Из сети Перевод: Велле Гораций Аркадьевич, Ваксмахер Морис НиколаевичГод издания: 1957Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1832 KbСкачиваний: 1577

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 25 KbСкачиваний: 3720

Перевод: Матяш Нина ИосифовнаГод издания: 1984Формат: fb2Язык: beРазмер: 64 KbСкачиваний: 1078

Шчыра перапрашаю дзяцей за тое, што я прысвяцiў гэтую кнiжку даросламу. Скажу ў апраўданне: гэты дарослы - мой сама лепшы сябар. I яшчэ: ён разумее ўсе на свеце, нават дзiцячыя кнiгi. I нарэшце: ён жыве ў Францыi, дзе цяпер i голадна, i холадна. I яму вельмi патрэбна суцяшэнне. Калi ж ўсё гэта не апраўдвае мяне, я прысвячу сваю кнiжку, таму хлопчыку, якiм некалi быў мой дарослы сябар. Усе ж дарослыя былi спачатку дзецьмi. Праўда, мала хто з iх памятае пра гэта... То я выпраўляю сваё прысвячэнне: Леону Верту, калi ён быў маленькiм. Перевод: Матяш Нина ИосифовнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: beРазмер: 237 KbСкачиваний: 1580Серия: Маленький Принц (версии)

Формат: fb2Язык: beРазмер: 81 KbСкачиваний: 3405Серия: Маленький Принц (версии)

Твори відомого французького письменника, поета, професійного льотчика Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944) раз у раз привертають увагу сучасного читача. «Маленький принц» (1943) — найвідоміший його твір — став підсумком життєвого досвіду письменника. Ця мудра і людяна казка-притча просто і проникливо розповідає про найважливіше — про дружбу і любов, про красу і нетерпимість до зла. Читаючи її, почуваєшся дитиною і починаєш дивитися на навколишній світ зовсім іншими очима. «Усі ми родом з дитинства», — нагадує Сент-Екзюпері, знайомлячи читачів з Маленьким принцом — найзагадковішим і найзворушливішим героєм світової літератури. ISBN 978-966-03-5461-6 (Шкіль на б-ка укр. та світ. літ-ри). ISBN 978-966-03-7854-4 © П. В. Таращук, переклад україн ською, 2016 © Е. С. Соловей, передмова, 2004 © В. М. Карасик, художнє оформлення, 2017 © Видавництво «Фоліо», марка серії, 2010 Перевод: Таращук Петр Всеволодович, Бойко Виктор СтепановичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ukРазмер: 1519 KbСкачиваний: 4990Серия: Маленький Принц (версии)

Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и «человечная» сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о красоте и нетерпимости к злу. «Все мы родом из детства», – напоминает великий француз и знакомит нас с самым загадочным и трогательным героем мировой литературы. Рисунки автора. Перевод: Галь НораГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4729 KbСкачиваний: 15170Серия: Маленький Принц (версии)

Новый перевод Алексея Козлова трогательной сказки Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький Принц», единственной сказке в мире об одиночестве человека. Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации Перевод: Козлов Алексей БорисовичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 553 KbСкачиваний: 2049Серия: Маленький Принц (версии)

Выдающийся французский писатель Антуан де Сент-Экзюпери был отважным летчиком. Однажды на своем маленьком почтовом самолете он даже перелетел Атлантический океан. Это был мировой рекорд. Как-то писатель потерпел крушение над Ливийской пустыней. Пока он десять дней ремонтировал свой самолет, к нему наведывался маленький пустынный лис. Они подружились. Вскоре после того происшествия Экзюпери написал своё гениальное произведение — сказку «Маленький принц»… Проиллюстрировал книгу известный украинский книжный график Владислав Ерко. В сказке также использованы некоторые рисунки Антуана де Сент-Экзюпери. Для малышей от 2 до 102. Перевод: Галь НораГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 21445 KbСкачиваний: 8402Серия: Маленький Принц (версии)

В одном из писем к матери Сент-Экзюпери признался: “Мне ненавистны люди, пишущие ради забавы, ищущие эффектов. Надо иметь что сказать”. Ему, романтику неба, не чуравшемуся земных радостей, любившему, по свидетельству друзей, “писать, говорить, петь, играть, докапываться до сути вещей, есть, обращать на себя внимание, ухаживать за женщинами”, человеку проницательного ума со своими достоинствами и недостатками, но всегда стоявшему на защите общечеловеческих ценностей, было “что сказать”. И он это сделал: написал сказку “Маленький принц”, о самом важном в этой жизни, жизни на планете Земля, все чаще такой неласковой, но любимой и единственной. Перевод: Галь НораГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1308 KbСкачиваний: 223530Серия: Маленький Принц (версии)

Философская сказка в современных иллюстрациях вьетнамской художницы Ха Чанг (Tahtag). История о Маленьком принце, который путешествовал по разным планетам и, в конце концов, оказался на Земле – одна из самых известных детских книг о дружбе и ответственности. Красочные иллюстрации Ха Чанг, выполненные в современной реалистичной манере, позволяют по-новому увидеть вечную историю о поиске себя и понимании окружающих. Восточная стилизация добавляет книге неповторимую азиатскую атмосферу. Классический перевод Норы Галь (без сокращений). Фишки книги – Детальные иллюстрации в азиатском стиле – хочется рассматривать снова и снова. – Подходит для читателей любого возраста: тем, кто впервые открывает для себя эту историю, и тем, кто возвращается к ней вновь. Для кого эта книга Для детей 5 лет и старше. Для тех, кто любит азиатскую эстетику. Для тех, кто коллекционирует подарочную классику. Перевод: Галь НораГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6971 KbСкачиваний: 845

Формат: fb2Язык: ukРазмер: 102 KbСкачиваний: 13293Серия: Маленький Принц (версии)

Сказка, рассказанная Антуаном де Сент-Экзюпери, - мудрая и человечная, и автор ее не только писатель, но и философ. Просто и проникновенно говорит он о самом важном. О долге и верности. О дружбе и любви. О нетерпимости к злу. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 301 KbСкачиваний: 4529Серия: Маленький Принц (версии)