Ричард Брент отбил у Джона О'Брайена девушку и должен поплатиться. Джон приходит в пещеру Дагона, куда вызвал Ричарда. Он теряет сознание и видит во сне свою прошлую жизнь. История, которая произошла давным-давно, повторяется почти в точности, и теперь Джон должен выбрать другой путь... Перевод: Рошаль Илья ВикторовичГод издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 184 KbСкачиваний: 4168

«Стукнул старого китайца по голове секачом для разделки мяса и украл все, что тот скопил за всю свою жизнь, — десять тысяч долларов в банкнотах по тысяче долларов. У старика осталась маленькая внучка. Она будет нищенствовать, если мы не найдем эти деньги. Вот одна из причин, по которым я намерен отыскать эту крысу до того, как она сгниет в этих болотах. Я хочу вернуть деньги ребенку». Перевод: Дюбов ПётрГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 175 KbСкачиваний: 712Серия: Стив Харрисон #1

«Что же разбудило его? Сон — да, теперь он припомнил все его подробности! — отвратительный сон, в котором мертвец встал с постели и начал медленно красться через комнату, сверкая огненными глазами, а на его серых губах застыла ужасная улыбка. Сам Фалред, помнится, лежал неподвижно, не в силах пошевелиться; затем, когда труп вытянул искривленную отвратительную руку, проснулся — и…» Перевод: Маковецкая Марина АлександровнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 558

Самый полный сборник переведённых на русский язык рассказов Рэмси Кэмпбелла. Перевод: Авербух Александр Александрович, Агеев А., Аракелов Артем Валентинович, Аблицов Иван, Андреев Грициан, Арс Джей, Белоруссов Александр Валерьевич, Владимиров В., Воронцова Катарина В., Громова Виктория, Двинина Валерия Владимировна, Давыдова Александра Сергеевна, Маслова Наталья Викторовна, Женевский Владислав Александрович, Иванова Татьяна Всеволодовна, Кононенко Елена Леонидовна, Киктенко Нина, Королева Елена Алексеевна, Курич А., Левин Михаил Борисович, Лотерман Алексей, Лихачева Светлана Борисовна, Малая Олеся Юльевна, Мисюченко Владимир Федорович, Мигунова Елена Яковлевна, Михалюк Виталий, Новыш Михаил Анатольевич, Осипова Марина Павловна, Печенкин Александр Геннадьевич, Петрунина И., Подосокорская Г., Плешков Кирилл Петрович, Ратникова Ольга Валентиновна, Соловьева Галина Викторовна, Савина-Баблоян Мария, Удалин Сергей Борисович, Черникова ЕленаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8155 KbСкачиваний: 2105

Настоящее издание является истинным подарком всем поклонникам творчества замечательного американского фантаста Роберта Ирвина Говарда. В книгу включены ранее не издававшиеся в России произведения Мастера Созданные Говардом герои — Конан, МакМорн, Соломон Кейн, Кулл, Ньерд и другие — стали воистину БЕССМЕРТНЫМИ. Они шагнули из глубины веков в наш мир и... остались в нем. Они не просто полузабытые тени минувших эпох, они — наши друзья, наши спутники. Герои Говарда несут священный огонь нетленных истин: ЧЕСТИ, ДОЛГА, БЛАГОРОДСТВА и МУЖЕСТВА. Великие воители ушедших столетий благодаря таланту Мастера навсегда останутся с нами! Перевод: Семенова Мария Васильевна, Троицкий Сергей, Правосудов Владимир Владимирович, Федоров Виктор Александрович, Михайлова Л.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1036 KbСкачиваний: 1540Серия: Сага о великом воителе #9

Настоящее издание является истинным подарком всем поклонникам творчества замечательного американского фантаста Роберта Ирвина Говарда. В книгу включены ранее не издававшиеся в России произведения Мастера. Созданные Говардом герои —  Конан, МакМорн, Соломон Кейн, Кулл, Ньерд и другие - стали воистину БЕССМЕРТНЫМИ. Они шагнули из глубины веков в наш мир и... остались в нем. Они не просто полузабытые теин минувших эпох, они — наши друзья, наши спутники. Герои Говарда несут священный огонь нетленных истин: ЧЕСТИ, ДОЛГА, БЛАГОРОДСТВА и МУЖЕСТВА. Великие воители ушедших столетий благодаря таланту Мастера навсегда останутся с нами! Перевод: Семенова Мария Васильевна, Степанов Сергей, Курич А., Ветрова Е., Федоров Виктор Александрович, Троицкий C.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1080 KbСкачиваний: 1549Серия: Сага о великом воителе #7

Душа Конана становится пленницей колдовского зеркала. Отважному киммерийцу придется совершить много подвигов, прежде чем он вернет себе душу и завладеет могущественным талисманом — Глазом Эрлика. Перевод: Куцкова И, Федоров Виктор Александрович, Пирус М.Год издания: 1997Формат: fb2Язык: ruРазмер: 893 KbСкачиваний: 5853Серия: Конан

За свою головокружительную творческую карьеру, которая длилась всего двенадцать лет, Роберт Говард в одиночку изобрел целое литературное направление, которое вскоре стали называть жанром «меча и магии». Богатое воображение писателя породило, пожалуй, самых долговечных литературных героев. И хотя Конан из Киммерии, бесспорно, величайшее творение Говарда, были в его произведениях и другие великие герои, среди них - Бран Мак Морн, последний король обреченного народа. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1098 KbСкачиваний: 1011Серия: Бран Мак Морн

Это история древних времен, времен до катастрофы, изменившей лицо мира, — до того, как затонула Атлантида. На материке Атлантида жило много разных племен. В одном из них — племени Долины Тигров — родился Кулл. Мальчику едва ли исполнилось три, когда все его близкие погибли при ужасном наводнении. Оставшись сиротой, мальчуган одичал и научился жить с тиграми и волками. Пару лет спустя его подобрало и приняло другое племя. Какое-то время все шло по заведенному порядку, но подросток Кулл поступил так, как, по мнению окружающих, поступать не следовало. В результате ему пришлось отправиться в изгнание и покинуть Атлантиду. Пойманный лемурийскими пиратами и прикованный к гребной скамье на галере, он сумел повернуть судьбу в свою сторону, вскоре завоевал свободу, а затем уж, лет эдак 19 от роду, стал капитаном и получил свою собственную галеру. После того, как его корабль затонул у берегов Валузии, бывший пират, не теряя времени, пробрался в горы и стал разбойником. Попавшись служителям закона, Кулл был поставлен перед выбором — либо умереть, либо выступать гладиатором на арене. Он сумел не только выйти победителем из многочисленных схваток, но и снова завоевать свободу. Решив вести более «спокойную» жизнь, Кулл поступил на службу в армию Валузии и довольно быстро стал ее командующим. Варвар из Атлантиды завершил свой карьерный рост лет в тридцать с чем-то, когда стал правителем Валузии (предварительно убив деспотичного короля Борну). Впрочем, даже корона не избавила Кулла от приключений, в основе которых лежали как предрассудки его слишком цивилизованных подданных, так и разнообразные идеи соседей-королей. Кулл никогда не уставал сомневаться в правильности традиций, а порой даже позволял себе предаваться философским размышлениям. Неудавшее покушение политических врагов дало Куллу возможность вывернуться из-под гнета обычаев и объявить: «Я — король, государство, закон!». Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1112 KbСкачиваний: 1139Серия: Царь Кулл

Роберт Ирвин Говард вошел в историю прежде всего как основоположник жанра «героическое фэнтези», однако его перу с равным успехом поддавалось все: фантастика, приключения, вестерны, историческая и даже спортивная проза. При этом подлинной страстью Говарда, по свидетельствам современников и выводам исследователей, были истории о пугающем и сверхъестественном. Говард — один из родоначальников жанра «южной готики», ярчайший автор в плеяде тех, кто создавал Вселенную «Мифов Ктулху» Г. Ф. Лавкрафта, с которым его связывала прочная и долгая дружба. Если вы вновь жаждете прикоснуться к запретным тайнам Древних — возьмите эту книгу, и вам станет по-настоящему страшно! Бессмертные произведения Говарда гармонично дополняют пугающие и загадочные иллюстрации Виталия Ильина, а также комментарии и примечания переводчика и литературоведа Григория Шокина. Перевод: Семенова Мария Васильевна, Корчагин Геннадий Львович, Шокин Григорий ОлеговичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7469 KbСкачиваний: 2244

Соломон Кейн, «Бич Божий», занимает достойное место в плеяде эпических героев, созданных гением «отца фэнтези» Роберта Ирвина Говарда. Пуританин, блестяще владеющий шпагой и посвятивший жизнь нескончаемым битвам с силами зла, — один из самых оригинальных и незабываемых фантастических героев ХХ века. Аккомпанируют ему на страницах сборника другие выдающиеся герои Говарда — правитель Атлантиды Кулл, вождь пиктов Бран Мак Морн, искатель приключений Кирован и другие. Перевод: Семенова Мария Васильевна, Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4379 KbСкачиваний: 1967

В сборник признанного мастера фэнтези Роберта Говарда вошли произведения о самом популярном из его героев — Конане-варваре, давно ставшие классикой боевой фантастики. Меч против магии, человек против потусторонних демонических сил — основная тема книги. Перевод: Семенова Мария ВасильевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4108 KbСкачиваний: 1708

Конан — воин-варвар из Киммерии, придуманный неподражаемым Робертом Ирвином Говардом, основоположником жанра «фэнтэзи». Один из наиболее ярких и популярных фантастических персонажей XX века, приключениям которого посвящены кинофильмы, книги, компьютерные игры, комиксы. Сага о мужестве, благородстве и героизме, неподвластная времени. Перевод: Семенова Мария Васильевна, Хаецкая Елена Владимировна, Корчагин Геннадий Львович, Циммерман АлександрГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5050 KbСкачиваний: 1991

Орнитолог Портер решает навестить окутанный мрачными преданиями остров Эйерн. Местные верят, что на его берега время от времени выходят из морских пучин русалки и тритоны. Но то, с чем предстоит встретиться Портеру, гораздо ужаснее и безжалостнее… («Новый вид») Старик Адам Фаррел умирает в одиночестве. В его опустевший холодный дом является некто Фалред. Он решается провести ночь в комнате мертвеца («Прикосновение смерти») В юности охотник Бауман стал свидетелем жуткого происшествия. Вместе со своим напарником они ставили капканы в горной местности. А ночью к их лагерю наведалось нечто, не похожее ни на зверя, ни на человека… («Вендиго») Перевод: Малахова Валерия, Удалин Сергей Борисович, Панченко Григорий Константинович, Великанова Мария Владимировна, Немирова Алина Владимировна, Маковецкая Марина Александровна, Голикова Александра Сергеевна, Берендеев Кирилл НиколаевичГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1272 KbСкачиваний: 3366

Идея этого уморительного вестерна была навеяна Роберту Говарду атмосферой родного Техаса и встречами с замечательными людьми: великий писатель еще застал настоящих ковбоев начала ХХ столетия! Верзила Брек Элкинс – самый сильный парень на селе, но вместе с тем добродушный простак: да его ребенок вокруг пальца обведет! Однако Брек всегда придет к своей цели – поможет слабым, покарает злодеев, принесет в родные края свет просвещения и добьется любви первой красавицы в округе! Другой вопрос – в какую он на сей раз попадет передрягу и сколько при этом пострадает человек… Роман, не издававшийся в России более четверти века, представлен в новом переводе. Произведение украшают иллюстрации, специально подготовленные для настоящего издания. Перевод: Третьякова Анна ВладимировнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3908 KbСкачиваний: 2227Серия: Брекенридж Элкинс

Исайя Керн, отличавшийся невероятной и необузданной силой, не нашел себе места на Земле, общество отторгло его. Бегство от сил закона, служащего власть имущим, привело его к ученому, который перебросил его на другую планету. Что может сделать человек без одежды и оружия в чужих землях? Сможет ли этот мир стать его родным? Так началась история героя, изменившего Альмарик. Примечание: Роман не был дописан Робертом Говардом, заканчивал его неизвестный автор (есть предположения, что это мог быть Отис Адельберт Кляйн (Otis Adelbert Kline) или Отто Биндер (Otto Binder), либо другой автор). Журнал «Вокруг света», №№ 7–9, 1994 год. Перевод: Бойко Игорь, Малашин В.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 740 KbСкачиваний: 1651

Бездонные черные пещеры и рыцарские замки с золотыми шпилями, магические книги с пятнами крови на пожелтевших страницах и призраки, растворяющиеся в сиреневой предутренней дымке. Человекоподобные монстры, оборотни, отведавшие колдовского зелья, жертвы чудовищных генетических экспериментов и самые обычные домашние животные, в которых внезапно вселяется нечистая сила. Все начинается с легкого трепета, но постепенно перерастает в парализующий ужас, поистине вселенских масштабов. Вы будете дрожать от страха, и прислушиваться: не раздастся ли в отдалении жуткий вой? Не скрипнут ли половицы под мягкими лапами хищника? Не вонзятся ли острые когти фантастических тварей в вашу хлипкую дверь? Рассказы признанных мастеров ужаса из этого сборника наполнены мрачной готической атмосферой и удушливыми ночными кошмарами. За это их и обожают миллионы читателей. Перевод: Сушин Иван, Дунаева ОксанаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1011 KbСкачиваний: 3439

Роберт Ирвин Говард (1906–1936) — легендарный американский писатель, «отец» жанра героической фэнтези и в том числе автор боксерских рассказов, написанных с юмором, достойным О’Генри. В эту книгу вошли рассказы о похождениях моряка-боксера, в которых напряженный сюжет сочетается с искрометным юмором. Перевод: Соловьева Лариса Я.Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3913 KbСкачиваний: 1723

В центре повествования — герой-одиночка Аль-Борак, который не боится ни банд коварных афгулов, ни диких зверей, ни алчных правителей. Бесстрашно скачет он по горам и пустыням, защищая слабых и помогая обиженным. Те, кто правит залитыми кровью городами Востока, кто вершит суд в тайных долинах Тибета, кто пролил Кровь Богов — дрожат, услышав имя Аль-Борака… Кроме того, в этот сборник классика американской литературы Роберта Говарда (1906–1936) входят истории о Соломоне Кейне «Дети Ашгура» и о приключениях доисторических людей «Копье и клык». Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2978 KbСкачиваний: 1677

Роберт Ирвин Говард (1906–1936) — легендарный американский писатель, «отец» жанра героической фэнтези и в том числе автор остросюжетных вестернов, представленных в этом сборнике… Ковбой из Техаса Стив Хармер встречает на дороге очаровательную девушку в сопровождении очень неприветливого спутника, который советует путешественнику держаться подальше от этих мест. Не послушавшись, техасец едет дальше, но тут неизвестный из засады сбивает с него выстрелом шляпу. После этого Стив действительно решает свернуть с тропы. Однако он не может забыть лицо девушки… Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2939 KbСкачиваний: 2101