Кому мстят мертвые? На этот вопрос вы получите вполне исчерпывающий ответ, прочтя этот сборник остросюжетных рассказов американских и английских писателей. Эти истории написаны в жанре «саспенс», психологической новеллы-детектива, в основе которой заложены современные теории психоанализа человеческого поведения. Перевод: Василькова Александра НиколаевнаГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 993 KbСкачиваний: 10503

Три стихотворения Роберта Говарда посвященные Конану-Варвару и Киммерии. Перевод: Корчагин Геннадий ЛьвовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 279 KbСкачиваний: 2269

Два странника, путешествующие ночью по тропам Черного леса, решили попросится на ночлег в таверну "Расколотый череп"… Перевод: Чубаха Игорь ВикторовичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 2313

Це гостросюжетний лицарський роман з елементами містики, динамічним сюжетом і позитивним супергероєм, що в нерівних сутичках б'ється з силами зла. Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ukРазмер: 2506 KbСкачиваний: 2596

Конан мог исполнить, а мог и не исполнить свою угрозу сжечь джехунгирский город Хаварис, но в любом случае объединенные им казаки и пираты стали такой сильной угрозой, что король Ездигерд созвал все силы империи, чтобы разрушить их. Туранские войска вернулись с границ империи и одной мощной атакой разгромили казацкое войско. Некоторые из выживших поехали на восток, в дикую Гирканию, другие подались на запад, чтобы примкнуть в пустыне к зуагирцам. Конан с бандой внушительного размера отступил на юг и, пройдя через Иллбарские горы, поступил на службу к одному из сильнейших противников короля Ездигерда, Кобаду Шаху, королю Иранистана. Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 332 KbСкачиваний: 5640Серия: Конан. Классическая сага #30

Валерия осталась лишь эпизодом в жизни Конана, как и все остальные женщины, кроме той, которой он сделал королевой Аквилонии. Одинокий варвар странствовал по свету и вернулся, наконец, в родную Киммерию. Там дошла до него весть, что аквилонцы, которых горький урок крепости Венариум ничему не научил, опять расширяет свои владения к западу, вторгаясь в леса, населенные племенами пиктов, или, как их называли, Пиктийские Дебри. Значит, впереди снова было кровопролитие и много работы для таких искусных воинов, как Конан. Перевод: Громов Дмитрий Евгеньевич, Ладыженский Олег Семенович, Волож Ю ГГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 237 KbСкачиваний: 3912Серия: Конан. Классическая сага #40

Это описание истории той эпохи, в которой предстоит жить и бороться Конану из Киммерии… Год издания: 1936Формат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 3553Серия: Конан. Классическая сага #1

[collapse collapsed title=Содержание:] 1. Роберт Говард. «Гиборийская эра» (The Hyborean Age)[=Хайборийская эра] (1936) 2. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Легионы смерти» (Legions of the Dead)[=Воинство мертвецов] (1978) 3. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Поединок в гробнице» (Thing in the Crypt)[=В склепе; Хозяин древнего меча; Страшилище в склепе; Тварь в склепе] (1967) 4. Роберт Говард. «Башня Слона» (The Tower of the Elephant)[=Слоновая башня] (1933) 5. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «В зале мертвецов» (The Hall of the Dead)[=Дворец умерших] (1967) 6. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Бог в чаше» (The God in the Bowl)[=Бог в цилиндре] (1952) 7. Роберт Говард. «Полный дом негодяев» (Rogues in the House)[=Сплошь негодяи в доме ; Багряный Жрец; Красный монах; Оборотень] (1934) 8. Роберт Говард, Лин Картер. «Рука Нергала» (The Hand of Nergal)[=Длань Нергала] (1967) 9. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Город черепов» (The City of Skulls) (1967) 10. Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. «Люди туманных гор» (The People of the Summit)[=Народ вершин] (1978) 11. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Проклятие монолита» (The Curse of the Monolith )[=Каменное проклятие; Страж проклятого монолита; Conan and the Cenotaph] (1968) 12. Лайон Спрэг де Камп. «Подземелье смерти» (Conan and the Spider God)[=Конан и бог-паук] (1980) 13. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Бог, запятнанный кровью» (The Bloodstained God )[=Конан: Окровавленный Бог] (1955) 14. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Дочь ледяного гиганта» (The Frost Giant's Daughter)[=Дочь исполина льдов; Дочь ледяного исполина] (1953) 15. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Логово ледяного червя» (The Lair of the Ice Worm) (1969) 16. Роберт Говард. «Королева черного побережья» (Queen of the Black Coast)[=Королева черного берега] (1934) 17. Роберт Говард. «Долина пропавших женщин» (The Vale of Lost Women)[=Долина исчезнувших женщин] (1967) 18. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Замок ужаса» (The Castle of Terror) (1969) 19. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Рыло во тьме» (The Snout in the Dark)[=Ужас во тьме; Морда в темноте; Тварь в алой башне] (1969) 20. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Ястребы над Шемом» (Hawks over Shem)[=Конан-разбойник] (1955) 21. Роберт Говард. «Черный колосс» (Black Colossus)[=Черный исполин] (1933) 22. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Благородный узник» (Shadows in the Dark)[=Тени во тьме] (1978) 23. Роберт Говард. «Тени в лунном свете» (Shadows in the Moonlight)[=Тени в блеске луны] (1934) 24. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Дорога орлов» (The Road of the Eagles)[=Conan, Man of Destiny] (1955) 25. Роберт Говард. «И родится ведьма» (A Witch Shall Be Born)[=«Раз в столетье рождается ведьма»; Знак ведьмы; Ведьма, которая родится; И родится же ведьма; «...Родится ведьма»] (1934) 26. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Черные слезы» (Black Tears) (1968) 27. Роберт Говард. «Тени в Замбуле» (Shadows in Zamboula)[=The Man-Eaters of Zamboula;Призраки Замбулы ; Ночные тени Замбулы; Людоеды Замбулы] (1935) 28. Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. «Звезда Хоралы» (The Star of Khorala)[=Звезда Хораллы] (1978) 29. Роберт Говард. «Дьяол из железа» (The Devil in Iron)[=Дьявол в железе; Железный дьявол; Стальной демон] (1934) 30. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Огненный нож» (The Flame Knife)[=Огненный кинжал; Кинжалы Джезма] (1955) 31. Роберт Говард. «Люди черного круга» (The People of the Black Circle)[=Черные колдуны] (1934) 32. Роберт Говард. «Ползущая тень» (The Slithering Shadow)[=Xuthal of the Dusk; Скользящая тень; Чёрная тень; Сумерки Ксутала] (1933) 33. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Барабаны Томбалку» (Drums of Tombalku) (1966) 34. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Крылатая тварь» (The Gem in the Tower)[=Камень на башне] (1978) 35. Роберт Говард. «Заводь черного демона» (The Pool of the Black One )[=Бассейн черных дьяволов; Колодец черных демонов; Остров черных демонов; Источник черных; Изумрудная бездна] (1933) 36. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Корона кобры» (Conan the Buccaneer)[=Конан-корсар] (1971) 37. Роберт Говард. «Алые когти» (Red Nails)[=Гвозди с красными шляпками; Красные гвозди] (1936) 38. Роберт Говард. «Сокровища Гвалура» (Jewels of Gwahlur)[=The Servants of Bit-Yakin; Драгоценности Гуахаура] (1935) 39. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Воля богини Небетет» (The Ivory Goddess)[=Богиня из слоновой кости] (1978) 40. Роберт Говард. «За Черной рекой» (Beyond the Black River)[=По ту сторону Чёрной реки] (1935) 41. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Гроза над Чохирой» (Moon of Blood)[=Кровавая луна] (1978) 42. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Сокровища Траникоса» (The Treasure of Tranicos)[=The Black Stranger (Черный незнакомец; Драгоценности Траникоса] (1953) 43. Роберт Говард, Лайон Спрэг де Камп. «Волки по ту сторону границы» (Wolves Beyond the Border)[=Волчий рубеж] (1967) 44. Роберт Говард. «Феникс на мече» (The Phoenix on the Sword) (1932) 45. Роберт Говард. «Алая цитадель» (The Scarlet Citadel)[=Багряная цитадель, Конан-король!] (1933) 46. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Под знаменем Льва» (Conan the Liberator)[=Под знаменем черных драконов] (1979) 47. Роберт Говард. «Час дракона» (The Hour of the Dragon)[=Конан-завоеватель (Conan the Conqueror; Конан-варвар] 48. Лайон Спрэг де Камп, Бьёрн Ниберг. «Возвращение Конана» (The Return of Conan )[=Мститель, Конан-мститель; Conan the Avenger] (1957) 49. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Гиперборейская колдунья» (The Witches of the Mists) (1972) 50. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Черный сфинкс Нептху» (Black Sphinx of Nebthu) (1973) 51. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Алая луна Зембабве» (Red Moon of Zembabwei)[=Алая луна Зимбабве] (1974) 52. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Тени каменного черепа» (Shadows in the Skulls)[=Тени в черепе] (1975) 53. Лайон Спрэг де Камп, Лин Картер. «Тени ужаса» (Conan of the Isles)[=Конан-островитянин] (1968)[/collapse] Формат: fb2Язык: ruРазмер: 8937 KbСкачиваний: 19130Серия: Конан. Классическая сага

В сборник фантастики вошли лучшие произведения участников Ялтинского семинара 1991 года. Романы, повести, рассказы отличаются интересными сюжетными поворотами, раскрывают природу сложных взаимоотношений человека с окружающим миром. В книгу включены также переводы произведений известных зарубежных мастеров фантастики. [collapse collapsed title=Содержание] [b]РОМАНЫ[/b] Евгений Гуляковский. Чужие пространства Николай Романецкий. Мир в латах [b]ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ[/b] Сергей Иванов. Сияющая Друза Владимир Рыбин. Что мы Пандоре? Андрей Поляков. Стеклянный Шар Владимир Першанин. Остров за Синей Стеной Татьяна Полякова. Два с половиной раза замужем Геннадий Ануфриев. Бюро знакомств “Галактика” Геннадий Ануфриев. Вся мерзость мира Делия Трускиновская. Испытание Игорь Савенко. Может быть Михаил Ларин. В чужом доме Михаил Емцев. Человек своей судьбы Евгений Цветков. Гриб Евгений Цветков. Вурдалачка [b]ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА (Перевод Евгений Дрозд)[/b] Рэй Дуглас Брэдбери. Сбор семьи Рэй Дуглас Брэдбери. Мессия Рэй Дуглас Брэдбери. Направление — Чикаго-бис Рэй Дуглас Брэдбери. Человек, которого ждали Роберт Ирвин Говард. Тварь на крыше Стиви Аллен. Общественное порицание Роберт Шекли. Кошмарный мир Фриц Лейбер. Мариана [/collapse]  Перевод: Дрозд Евгений АнуфриевичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1293 KbСкачиваний: 19414

Сотый сборник фантастики, подготовленный и выпущенный Всесоюзным творческим объединением молодых писателей-фантастов при ИПО “Молодая гвардия” за три года своего существования. Редколлегия “Румбов фантастики” была в затруднении: делать ли этот сборник юбилейным и по составу, приберегая для него какие-то особые произведения? Но потом было решено: сотый — отнюдь не последний, дело-то продолжается! Это, конечно, веха на творческом пути ВТО МПФ — но хочется верить, что таких вех будет еще много. Поэтому в “Королевстве теней” собраны произведения как новые, так и изданные ранее, но мало известные читателю: или по причине мизерных тиражей, или из-за давности публикаций, или из-за “веяний времени”… Отдали мы и дань памяти прекрасному фантасту Аскольду Якубовскому. В сборнике помещены также переводы произведений Роберта Говарда. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] РУМБЫ ФАНТАСТИКИ Александр Бушков. Тринкомали Елена Грушко. Кукла Елена Грушко. То взор звезды… Борис Зеленский. Белое пятно на красном фоне Борис Зеленский. …И умерли в один день Борис Зеленский. Дар бесценный Любовь Лукина, Евгений Лукин. Сила действия равна… Любовь Лукина, Евгений Лукин. Отдай мою посадочную ногу! Геннадий Прашкевич. Другой Евгений Филенко. Дарю вам этот мир Аскольд Якубовский. Аргус-12 ЮНОМУ ЧИТАТЕЛЮ Виталий Забирко. За стенами старого замка ПЕРЕВОДЫ Роберт Говард. Королевство теней Роберт Говард. Черви земли Роберт Говард. Черный человек ХРОНИКА ВТО МПФ Составитель В.И.Пищенко На 1-й странице обложки: Бэт ЭЙВОРИ (США). Иштар Прекраснейшая На 4-й странице обложки: Памела ЛИ (США). Орбита [/collapse]Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1675 KbСкачиваний: 20079

Роман «Воин снегов» переносит читателя в Хайборийский мир времен заката цивилизации. Лишь один человек, избранник Ледяных Богов, вскормленный волками, способен встать на пути жаждущих крови варваров и спасти мир, оказавшийся на краю гибели… Фактически представляет из себя коллективное творчество (из примечания): В конце 1970-х гг. редактор журнала «Fantasy Crossroads» Джонатан Бэйкон предложил ряду авторов продолжить один из незавершенных рассказов Роберта Говарда — «Сын Гензерика» («Genseric's Son»; в русских изданиях — «Сын Делрина»). Было написано 17 рассказов, и 12 из них были опубликованы в журнале «Fantasy Crossroads» в 1977-1978 гг. В 1979 году журнал прекратил публикацию. Последние пять глав впервые опубликованы в книге «Ghor, Kin Slayer», вышедшей в августе 1997 года (и только рассказ Рэмси Кэмпбелла — в авторском сборнике «Far Away and Never» в 1996 году). Перевод: Плешков Кирилл ПетровичГод издания: 1998Формат: fb2Язык: ruРазмер: 736 KbСкачиваний: 15276Серия: Джеймс Эллисон #8

Конан наголову разгромил пиктов под Велитриумом — варвар командовал тогда аквилонской армией. Победа возвела его на трон Аквилонии — правда, его пришлось освободить от жестокого короля. Так как человек Конан был простой, держава при нем процветала. Но завистливые соседи решили свергнуть его с престола. Им это удалось, но ненадолго. Как Конан спас свое королевство, читайте в романе «Час дракона». Перевод: Трубицына Галина А.Год издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 806 KbСкачиваний: 6522Серия: Конан. Классическая сага #47

Аквилония. Попытка вооруженного переворота. Заговорщики: Аскалант, барон Волмана-Карлик из Карабана, Громал — военный, Ринальдо-Певец, Дион — кандидат на трон из старой династии. Явление блаженного Эпимитриуса, легендарного основателя Аквилонии, вмешательство в творящееся безобразие и его благословение на дальнейшее правление. Опять неугомонный Тот-Амон, но на этот раз потерявший свое колечко… Переписанный Робертом Говардом рассказ о Кулле «Сим топором я буду править!» Год издания: 1932Формат: fb2Язык: ruРазмер: 53 KbСкачиваний: 5196Серия: Конан. Классическая сага #44

Перевод: Громов Евгений СергеевичГод издания: 1933Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 4620Серия: Конан. Классическая сага #45

Единственное из произведений Роберта Говарда из цикла о Конане, в котором Конан действующим лицом не является, а лишь упоминается. Рассказ повествует об отражении набега пиктов на западные окраины Аквилонии, происходящем во время восшествия Конана на престол Аквилонии. Незаконченная рукопись найдена в 1965 году и дописана Де Кампом. Перевод: Иванов А.Год издания: 1967Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 5982Серия: Конан. Классическая сага #43

Хьяльмар, инкарнация Джеймса Эллисона, вместе с воинами своего племени отправляется из Хайбории на неизвестный материк. Там они находят город, в который воинов впускают в надежде, что те смогут защитить жителей от набегов врагов. Но от природной стихии не спасет ничто... Перевод: Николаев М. Н.Год издания: 1972Формат: fb2Язык: ruРазмер: 78 KbСкачиваний: 4414Серия: Джеймс Эллисон #3

В книгу классика западной фантастики Роберта Говарда вошли увлекательные приключенческие повести и рассказы о диких племенах пиктов, действующих и в гиперборейские времена, и во времена заката Римской империи, и во времена викингов. СОДЕРЖАНИЕ: Короли ночи Ночь волка Мечи Северного моря Храм скверны Тигры моря Утерянная раса Королевство теней Фрагмент Люди тени Волки по ту сторону границы Драгоценности Траникоса Художник А. В. Шахрай Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1569 KbСкачиваний: 3989

В темной аллее происходит что-то непонятное: сначала мимо Агнес пролетают двое, не замечая ее, затем ее окружают темные фигуры... Однако за женщину заступается Джон Стюарт, шотландец, изгнанный с родины. Они вместе обнаруживают в одной из стен нишу, в которой находится труп. Стюарт узнает в нем повешенного утром итальянского мага Костранно, которого выдала некая Франсуаза де Бретань. Чуть позже, в одной из таверн, Агнес и Джон слышат, что какой-то итальянец разыскивает дом Франсуазы де Бретань. Стюарту это кажется крайне странным... Написано на основе оригинального фрагмента и синопсиса Роберта Говарда. Озаглавлено Гленом Лордом. Перевод: Подосокорская Г.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 67 KbСкачиваний: 4347Серия: Агнес де Шатильон #3

Агнес встречается со своим другом Этьеном. Они слышат стук копыт и думают, что это явился ненавистный Рено де Валенс. Агнес стреляет во всадника, но попадает в лошадь. Но всадником оказывается не де Валенс, а куртизанка Франсуаза де Фуа. Она просит друзей помочь ей. Перевод: Подосокорская Г.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 4327Серия: Агнес де Шатильон #2

Агнес де Шатильон убивает своего жениха во время брачной церемонии и бежит из деревни де ля Фер. Ночь она проводит в лесу, а утром встречается с человеком по имени Этьен Вильер, который предложил ей неплохое средство избавиться от преследований отца — переодеть ее в мужское платье. Перевод: Курич А.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 5051Серия: Агнес де Шатильон #1