Очередной том «Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки» посвящен творчеству драматургов Азиатского континента. В томе — десять пьес, отражающих современные тенденции театральной жизни многих стран Азии, так называемого «нового театра», характеризующегося остротой политического содержания и глубоким психологизмом. Среди авторов сборника — палестинский писатель Муин Бсису, классик современной китайской прозы и драматургии Лао Шэ, турецкий писатель Азиз Несин, Абэ Кобо (Япония), Мохан Ракеш и Бадаль Сиркар (Индия) и другие. Перевод: Кузнецов Л. А., Салганик Мириам Львовна, Рождественская-Молчанова Евдокия Ивановна, Годына Владимир Григорьевич, Черкасский Леонид Евсеевич, Путинцева Тамара Александровна, Муазен Тауфик, Никулин Николай Иванович, Фиш Радий Геннадиевич, Стеблева Ия Васильевна, Гривнин Владимир Сергеевич, Беляев Игорь ПетровичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2416 KbСкачиваний: 581

В однотомник избранных произведений известного турецкого писателя-сатирика Азиза Несина включены уже издававшийся у нас роман "Король футбола" и написанные уза сорок лет рассказы, многие из которых переводятся на русский язык впервые. Книга иллюстрирована художником Евгением Шукаевым и выпускается к семидесятилетию Несина.Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 11387 KbСкачиваний: 363

Рассказы и сказки Азиза Несина, вошедшие в настоящее издание, подобраны из его сборников рассказов и сказок, выпущенных в Турции в 1956-1959 гг.Год издания: 1961Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7727 KbСкачиваний: 534

«Юбилейная летопись» — это сборник лучших юмористических рассказов, эссе, стихотворений, эпиграмм и карикатур опубликованных в журнале «Крокодил» за 60 лет (1922 — 1982 гг.). В летописи представлены как прославленные прозаики, поэты, мастера сатирической графики так и талантливая молодежь, которые по мере творческих сил и таланта старались запечатлеть в смешном виде современные им события, нравы, характеры. В художественном отношении издание может быть отнесено к разряду уникальных собраний маленьких шедевров. Нет сомнения, что оно вызовет всеобщий читательский интерес.Год издания: 1983Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 94745 KbСкачиваний: 667

Каждый раз, когда острота социальной борьбы в Турции доходила до высокого напряжения, в турецкой литературе на первый план выдвигалась сатира. В периоды общественных потрясений сатира отбрасывала в сторону добродушную иронию и выступала в роли разоблачителя. Не случайно, что самыми действенными, влиятельными и популярными газетами и журналами в Турции всегда были сатирические, юмористические. В сатирических произведениях народ выражал свою ненависть, любовь и симпатию. Едкий смех Азиза Несина, его мастерство в построении сюжетной линии, умение находить смешное не в анекдотических ситуациях или каламбурах, а в самой жизни, наблюдательность и сочный язык завоевали ему славу лучшего юмориста и сатирика современной Турции. Перевод: Розалиев Юрий Николаевич, Сверчевская Антонина Карловна, Утургаури Светлана Николаевна, Гасратян Манвел Арсенович, Аганин Рашид Абдуллович, Айзенштейн Натта Аврумовна, Алькаева Лейла Османовна, Бабаев Акпер Агарза оглы, Базиянц Ашот Патваканович, Кямилев К. К., Кямилева Алима Асан, Любимов К. М., Орешкова С. А., Орнатская Л. А., Поцхверия Борис Михайлович, Трофимов Анатолий Захарович, Юсипова Роза РизовнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1468 KbСкачиваний: 1335

Роман "Король футбола" - веселая история о робком, тщедушном юноше, которого беззаветная любовь заставила стать звездой футбола, и в то же время это своеобразное социальное исследование "футбольной болезни", сатирическое описание нравов, царящих в профессиональном спорте. Перевод: Сверчевская С, Феонова Вера БорисовнаГод издания: 1978Формат: fb2Язык: ruРазмер: 401 KbСкачиваний: 3415

Сборник рассказов известного турецкого сатирика Азиза Несина издан в 1974 году. В него вошли политические памфлеты, сатирические и юмористические рассказы писателя. Перевод: Глазунов К П, Александров Григорий ПавловичГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 999 KbСкачиваний: 2695