Джессика Чоффи, известная в сети как Loputyn, – иллюстратор и автор комиксов из Италии. Она рисует с детства. Благодаря рисованию застенчивая и замкнутая девочка смогла найти способ передавать свои эмоции. Loputyn училась в художественном лицее города Брешиа, а затем в Академии изящных искусств в Бергамо, но, поскольку техника иллюстрации и создание комиксов не входили в учебную программу, занималась этими дисциплинами самостоятельно и продолжала совершенствовать свои навыки. Во время учёбы в академии она создала собственный сайт, где размещает свои работы под псевдонимом Loputyn. Так у неё появилось много поклонников, и Loputyn начала сотрудничать с издательствами, сначала только итальянскими (Shockdom, Hop! Edizioni, Leggere Editore), а затем и зарубежными. Loputyn – автор комикса «Фрэнсис» (Francis), иллюстрированной книги «Плохие девочки» (Perfide) и артбука «Эфир» (Aether). В 2022 её работы выставлялись в Королевской вилле в Монце и частной галерее в Хиросиме L Gallery. На русском языке публикуется впервые. Перевод: Кац Лев АлександровичГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9001 KbСкачиваний: 2675

В особняке Моран творится что-то странное. Николас не помнит, кто он. А еще ему постоянно мерещатся кролики, но мерещатся ли? И кто эта призрачная девушка, которая живет в башне? Страх пронизывает каждого, но где он – снаружи или внутри? Может быть, зло – это не то, что ты видишь, а ты сам? Может быть, ты сходишь с ума? А может, все сошли с ума? Таинственный комикс от Джессики Чоффи, создающей свои работы под псевдонимом Loputyn, подарит полное погружение в невероятно красивый и сложный мир.Перевод: Мельниченко Мария АндреевнаГод издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 52717 KbСкачиваний: 985Серия: Cotton Tales #1

В особняке Моран в высокой башне живет Летиция – девушка с белоснежными волосами. Ей запрещено покидать свою комнату, и выбирается она только по ночам, чтобы поболтать с Крисом и Николасом, а главное – встретиться с тем, кто для нее важен. Почему она вынуждена проводить жизнь взаперти? И может быть, многие обитатели особняка на самом деле его пленники. Или нас держат в плену не двери и замки, а наши иллюзии? Вторая часть дилогии Джессики Чоффи, известной под псевдонимом Loputyn, – захватывающий финал немного жуткой, но прекрасной истории.Перевод: Мельниченко Мария АндреевнаГод издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 54578 KbСкачиваний: 840Серия: Cotton Tales #2

«Гармония» – новый артбук культовой итальянской художницы Джессики Чоффи, известной под псевдонимом Loputyn (Лопутин), создавшей невероятные по красоте графические романы «Cotton Tales» и «Фрэнсис». Сама художница описывает свой новый артбук, как «оперу в семи действиях для бумаги, карандаша, акварели и графического планшета». В наполненных грустью, нежностью и страстью образах можно услышать мелодию души мастера, а небрежно начертанные на нотном стане фразы становятся подсказками к зашифрованным в рисунках песням. Можно ли изобразить мелодию души? Какие чувства будят в вас сюжеты Loputyn? Прислушайтесь к биению своего сердца. Страсть. Нежность. Отчаяние. Счастье. Гармония… Художница примеряет роль дирижера и виртуозно соединяет невинные и провокационные образы в торжествующем гимне любви. Обманчиво-эфемерные сюжеты виртуозно сочетают лаконичную графику японской манги с легкостью и воздушностью европейского акварельного рисунка, порождая поистине завораживающие образы. Среди любимых тем художницы – колдовство, мистика и женское начало.Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 57965 KbСкачиваний: 736

«Грёзы» – артбук культовой итальянской художницы Джессики Чоффи, известной под псевдонимом Loputyn (Лопутин), создавшей невероятные по красоте графические романы «Cotton Tales» и «Фрэнсис». «Грёзы» – это путешествие по наполненному волшебством и аллегориями миру Loputyn. В нем собраны лучшие цветные иллюстрации, в которых явь сменяется сном, а первозданная красота природы – утонченными и жестокими творениями человеческих рук. Нежные черты лица – и чудовищный оскал, сжатые в мольбе тонкие пальцы – и рвущие плоть когти, светлая грусть – и черная ненависть. Противоречивые и такие притягательные образы сплетаются в единое полотно. Так рождаются грезы… Обманчиво-эфемерные образы Loputyn виртуозно сочетают лаконичную графику японской манги с легкостью и воздушностью европейского акварельного рисунка, порождая поистине завораживающие образы. Среди любимых тем художницы – колдовство, мистика и женское начало. Данный артбук также порадует поклонников «Cotton Tales». В отдельной главе собраны иллюстрации, не вошедшие в официальное издание.Год издания: 2024Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 52695 KbСкачиваний: 692

Тонкая и красивая история о любви человека и духа снега, Юки-онна, вдохновлённая старинной японской легендой. Свирепая снежная буря, какой давно не бывало. Завывающий ветер, ударяющий в стены дома так, что он скрипит. Хлопья снега, летящие во все стороны света сразу. И вдруг посреди этой лютой стихии он увидел хрупкий и тонкий силуэт девушки. Что это? Мираж? Что она делает одна в лесу в такую непогоду? Он впустил странную гостью в свой маленький дом. Кем окажется прекрасная незнакомка? И что влечет за собой эта встреча? Фишки книги — Изумительное современное оформление от популярной художницы Loputyn. — Уникальный стиль иллюстраций: готические образы смешиваются с элементами манги. — Подарочное оформление: фольга на обложке. — Перевод от Ксении Тименчик — обладателя множества премий для переводчиков: премия «Радуга», премия Сусанны Рот, премия «Мастер» от Гильдии «Мастеров литературного перевода», премия имени Корнея Чуковского.Перевод: Тименчик Ксения МихайловнаГод издания: 2024Формат: epubЯзык: ruРазмер: 8893 KbСкачиваний: 805

Тонкая и красивая история о любви человека и духа снега, Юки-онна, вдохновлённая старинной японской легендой. Свирепая снежная буря, какой давно не бывало. Завывающий ветер, ударяющий в стены дома так, что он скрипит. Хлопья снега, летящие во все стороны света сразу. И вдруг посреди этой лютой стихии он увидел хрупкий и тонкий силуэт девушки. Что это? Мираж? Что она делает одна в лесу в такую непогоду? Он впустил странную гостью в свой маленький дом. Кем окажется прекрасная незнакомка? И что влечет за собой эта встреча? Фишки книги – Изумительное современное оформление от популярной художницы Loputyn. – Уникальный стиль иллюстраций: готические образы смешиваются с элементами манги. – Перевод от Ксении Тименчик – обладателя множества премий для переводчиков: премия «Радуга», премия Сусанны Рот, премия «Мастер» от Гильдии «Мастеров литературного перевода», премия имени Корнея Чуковского. Для кого эта книга Для аудитории Young adult. Для всех поклонников вечной классики. Для ценителей современной книжной иллюстрации. Перевод: Тименчик Ксения МихайловнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4765 KbСкачиваний: 330

Жуткие и печальные сказки и городские легенды из Японии, Китая и Кореи. Проклятые души и неупокоенные призраки, молящие об отмщении. Коварные демоны, пожирающие путников, люди-волки и ожившие куклы. Лопутин - иллюстратор из Италии. Она работает с издательствами Shockdom, Hop! Edizioni, Leggere Editore, автор комикса"Фрэнсис" (Francis), книги "Плохие девочки" (Perfide) и артбука "Эфир" (Aether). В 2022 году её иллюстрации выставлялись в Королевской вилле в Монце ("Ёкай. Древние гравюры с изображениями японских чудовищ") и частной галерее в Хиросиме L Gallery.Перевод: Бибикова А.Год издания: 2024Формат: epubЯзык: ruРазмер: 7044 KbСкачиваний: 1367

Нежная сказка Г. Х. Андерсена получает свежее визуальное прочтение в завораживающих иллюстрациях Loputyn. В водах глубокого океана живет морской король с пятью дочерьми. Младшая, чтобы завоевать сердце человеческого принца, просит морскую ведьму превратить ее длинный рыбий хвост в пару ног. Так Русалочка отправляется на сушу в поисках любви… Популярная итальянская художница Loputyn открывает новые грани в знакомой истории, ставшей классикой мировой литературы. В её утонченных иллюстрациях, где элементы манги переплетаются с неоготикой, а графика с акварелью, сказка Андерсена становится еще более проникновенной и чувственной, а эмоции героев – как никогда выразительными. Подводный мир, который в деталях создает Loputyn, поражает своей красотой и хрупкостью – раз открыв книгу, его уже не хочется покидать. Эта книга, изданная в каноническом переводе Анны Ганзен, украсит любую библиотеку и полюбится ценителям современной книжной иллюстрации, YA и творчества Loputyn. Фишки книги – Классика мировой литературы с иллюстрациями популярной и востребованной итальянской художницы Loputyn – Классический перевод Анны Ганзен – Новое визуальное прочтение известной истории Для кого эта книга Для аудитории Young adult Для всех поклонников вечной классики Для ценителей современной книжной иллюстрации Перевод: Ганзен Анна ВасильевнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14369 KbСкачиваний: 1355

Творить заклинания, варить зелья, призывать духов – вот главные обязанности любой хорошей ведьмы. Но Метиллию сложно назвать хорошей ведьмой. Вместо того чтобы готовиться к самому важному событию в своей жизни, она веселится днями напролет. В последнюю ночь перед испытанием Метиллия решается на маленькую хитрость. Но она и представить не может, к чему приведет один необдуманный шаг…Перевод: Дуденкова Мария ОлеговнаГод издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 68406 KbСкачиваний: 740

В магии и алхимии Эфир – пятый элемент, вдыхающий жизнь в четыре основные стихии. Он наделяет движением Воздух, страстью Огонь, изменчивостью Воду и стойкостью Землю. В этом артбуке через дерзкие и откровенные образы и лаконичные истории Loputyn знакомит нас с каждой стихией. Обманчиво-эфемерные сюжеты обличают страхи, желания и надежды, сокрытые глубоко внутри каждого из нас. Loputyn (Джессика Чоффи) – популярная итальянская художница и автор комиксов Cotton Tales и «Фрэнсис». В ее работах прослеживается влияние неоготики XIX века и японской манги, а среди любимых тем художницы – колдовство, мистика и женское начало.Год издания: 2023Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 50781 KbСкачиваний: 800

Как остаться в живых, если повстречал призрака? Сберечь вечную молодость и не умереть от горя? Вернуться на землю из иного мира, попасть в царские палаты или успокоить мятежный дух? 25 японских легенд переосмыслены популярной итальянской художницей Лопутин. Перевод: Дубицкая Ольга ВладиславовнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4979 KbСкачиваний: 3303