Глубоко самобытный фольклор коренного населения Австра­лии, мифы и легенды аборигенов Зеленого континента повествуют о жизненном укладе, духовном мире, обычаях, нравах, веровани­ях коренного населения страны, их богах, мифических первопредках, тотемных прародителях, действующих в том самом времени, которое все австралийские племена на разных языках и диалек­тах именуют «временем сновидений». Издание не входит в серию "Сказки и мифы народов Востока". [collapse collapsed title=Содержание] Вместо предисловия. В. М. Кудинов 3 Появление солнца и луны 9 Дарящие жизнь 10 Откуда люди пошли 11 Появление Млечного Пути 12 Бумеранг-луна 13 Светильники братьев Канби и Джитабиди 15 Дар урагана 16 Появление смерти на земле 17 Созвездие Семи Сестер 18 Превращение в вомбата и кенгуру 19 Расплата 21 Схватка у острова Кэзем 22 Три превращения 23 Закон Куб-Бора 24 Наказание за неверность 26 Тиддалик 26 Превращение в зуйка 28 Лестница человека-Ворона 29 По примеру предков 30 Первый бумеранг 31 Неразделенная любовь 33 Алые цветы с черными глазами 34 Превращение в змею 36 Женщина-Зеленая Лягушка и ее дети 37 Челнок скупого Уламины 37 Люди-Звезды Млечного Пути 39 Мопадити 40 Мокои 41 Вала-ундайуа, человек-Молния 42 Виринун-путешественник 43 Сумка матери-кенгуру 44 Кукабарра — провозвестник восхода солнца 46 Почему кроншнеп кричит по ночам и отчего у него тонкие красные ноги 47 Превращение в луну 48 Как Гиджа-Луна сотворил первую женщину 48 Почему люди перестали быть бессмертными 49 Превращение в кенгуру и дельфина 50 Появление кукушки 52 Мичерин, человек-Динго 53 Превращение в морскую черепаху 55 Как появились черно-белая утка и крокодил 57 Почему рыбы умирают на суше 59 Превращение в черную утку и какаду 61 Неосторожная жена 63 Как произошли лягушки и почему они не покрыты шерстью 65 Циклон и его сыновья-ветры 66 Превращение в змею и ящерицу 68 О женщине-Дюгони, Мурру 70 Свирепый Вирра Бирронг, Циклон, и Мингор, Муравей 71 Спасение огня 73 Происхождение тучи, грома, молнии и дождя 75 Почему скорпион жалит людей 77 Сестры Мирра и Миа — две пальмы 79 Сосна морского побережья 81 Мужчина-Муха, Вамар, и девушка-Пчела, Куггун 83 Превращение в краба 85 Дорога Пурры — Млечный Путь 87 Появление луны и созвездия Семи Сестер 88 Муж Игуана и его жена Бролга 90 Превращение в воллэби 91 Превращение женщины в паука 93 Почему сова добывает пищу ночью 95 Превращение в ехидну и пресноводную черепаху 96 Превращение в страуса эму и джабиру, аиста 97 Превращение в страуса эму 98 Малый Ястреб, Джунгарабаджа, — похититель огня 99 Муж и жена Кроншнепы, их дети и мужчина-Сова 101 Почему люди смертны 103 Мужчина-Луна, Нгалину 103 Смерть Змеи-Радуги, Амбидж 107 Превращение в птиц 108 Наказание за воровство 109 Птицы-женщины 111 Превращение в звезды 112 Конец гигантского людоеда 113 Люди, обращенные в камни злопамятным духом Молнии, Намаруду 116 Коварный маму 117 Месть маму 118 Расправа Уиндару 119 Смерть людоедки, женщины-Сумчатого Крота 120 Превращение в муху 122 Появление пчел и меда 123 Превращение в крокодила (племя маунг, острова Гоулберн) 125 Превращение в крокодила (племя нгулугвонгга, река Дэйли) 126 Приключения и смерть ревнивого Балалнгу 128 Странствия и приключения Нгурундери 129 Старуха-людоедка и ее кровожадные динго 131 Влюбчивый пеликан 133 Лягушки и ветер-невидимка 134 Похитительница детей 135 Превращение в орла и ворона 137 Живые сны. В. Бейлис 139[/collapse]  Перевод: Кудинов Владимир МихайловичГод издания: 1980Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5930 KbСкачиваний: 594Серия: Фольклор Австралии и Океании

Сборник впервые знакомит советских читателей с фольклором Маврикия — небольшого острова в Индийском океане около Мадагаскара, духовная культура которого впитала в себя элементы французской, индийской и африканской культур.  Перевод: Рыбкин Ростислав ЛеонидовичГод издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6764 KbСкачиваний: 638Серия: Мавриканские сказки

Данный сборник является последним из четырех книг, посвященных африканскому фольклору. В него включены сказки многих народов, населяющих Экваториальную и Южную Африку, а также Мадагаскар. Сверкающие всем многоцветьем мудрости и душевности, неповторимо щедрые на выдумку, африканские сказки, как всегда, приобщают нас к миру экзотичному, загадочному, но и в чем-то по-человечески близкому, родственному. Сказки предназначены для взрослых читателей. Год издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1311 KbСкачиваний: 1853