Я лучший квотербек студенческого футбола, и моя единственная мечта — попасть в профессиональную лигу. У моих безумно богатых родителей другие планы. Они хотят, чтобы я обзавелся трофейной женой с таким же внушительным трастовым фондом, а после выпуска влился в семейную империю. Вторая часть плана означает отказ от моей мечты о профессиональном футболе. Первая — бесконечные, мучительные свидания с девушками, которые уже составили текст свадебных клятв. В попытке избавиться от этого кошмара я заявляю, что уже состою в серьезных, долгосрочных отношениях. Отличная отмазка… если бы это была правда. Чтобы не попасться на вранье, я уговариваю загадочную «черную кошку» кампуса, Брайар Харт, притвориться моей девушкой. У нее колючее сердце, и она ясно дала понять, что ненавидит спортсменов. Но после того, как я предлагаю ей кое-что, от чего она не может отказаться, мы вдруг начинаем изображать идеальную пару перед всеми. И, если я не буду осторожен, сам начну верить в эту ложь. Перевод: Т/К EscapismГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 758 KbСкачиваний: 292Серия: Университет Шэдоу Вэлли #2

Палки и камни могут сломать кости... Хоккей — это моя жизнь. После того, как Рен Дэвис поставила мои мечты об НХЛ под угрозу, я поклялся превратить ее жизнь в ад, если она когда-либо приблизится ко мне снова. Но она приемная сестра моего лучшего друга, и хотя они больше не живут вместе, их связь по-прежнему крепка, поэтому избегать друг друга крайне сложно. Особенно, когда я приезжаю в Университет Шэдоу Вэлли и узнаю, что моя новая комната идет в комплекте с нежелательным бонусом: Рен Дэвис. Как бы я ни старался сделать ее жизнь невыносимой, она отвечает мне тем же, и в какой-то момент уже не просто действует мне на нервы, а прочно поселяется в моих мыслях. Однако некоторые вещи невозможно простить. И сближение с врагом — последнее, чего хочет любой из нас. Перевод: Т/К EscapismГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 791 KbСкачиваний: 391Серия: Университет Шэдоу Вэлли #1

Я, конечно, знала, что все хоккеисты одержимы, но не была готова столкнуться с агрессией и ревностью Майлза Уайтшоу. После моего публичного разрыва с его старшим братом и товарищем по команде парень решил, что я принадлежу ему. Майлз всегда считал меня своей. Правда, есть одна проблема: я пообещала себе не иметь ничего общего с братьями Уайтшоу и больше никогда не влюбляться. Однако Майлз готов пойти на все, чтобы доказать, что мы созданы друг для друга, и я не знаю, смогу ли собрать осколки своего разбитого сердца, если его уверенность окажется ложной… Перевод: Корнейчук Юлия А.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2975 KbСкачиваний: 661Серия: Звёзды хоккея #3

Сначала я была воровкой, но парни, которых я полюбила, превратили меня в бойца. Когда город попытался заставить меня исчезнуть – мне пришлось взбунтоваться. А теперь, когда я узнала правду, – мне нельзя оставаться в тени. Победив Адского гончего в бою, я захватила Олимп и, став королевой, готова получить то, что мне причитается. Я наследница Стерлингов и найду тех, кто погубил мой род. Все тайны, что от меня скрывали, станут явью, а виновники моей боли будут наказаны любой ценой. Перевод: Корнейчук Юлия А.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3145 KbСкачиваний: 676Серия: Стерлинг Фолс #4

Стил О'Брайен воплощает в себе все качества, которые я презираю в хоккеистах: он чрезмерно самоуверен, задумчив и склонен к конфликтам. Я играла в его игру, желая выяснить, что Стил скрывает. Но потом наши родители поженились. Теперь мы учимся вместе, и я не могу ни убежать от него, ни скрыться от его демонов. Кажется, для него игра еще не окончена. Стил говорит, что я принадлежу ему и он хочет повеселиться, причинить мне боль. Мой сводный братец полон решимости не только залезть мне под кожу, но и оставить в моем сердце свое имя. Перевод: Корнейчук Юлия А.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2277 KbСкачиваний: 1135Серия: Звёзды хоккея #2

Сначала он сломал мне ногу, а теперь хочет уничтожить меня всю. Грейсон Деверо опасен, но лишь для меня. Для всех остальных он обаятельный сын сенатора и звезда хоккейной команды университета. Я хочу быть невидимой для других, но Грейсон привлекает ко мне внимание. Он жаждет моего страха и влечения. Сопротивление лишь усугубляет его одержимость, а любые попытки противостоять только ухудшают ситуацию. Его жестокость затрагивает какие-то темные струны моей души, пробуждая ту ее часть, которая этим наслаждается. Но будь я проклята, если позволю Грейсону стать моей погибелью. Перевод: Корнейчук Юлия А.Год издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2133 KbСкачиваний: 2078Серия: Звёзды хоккея #1

В Стерлинг Фолс пришла война, и нас с ребятами разлучили. Первый шаг, который я должна сделать, – найти их. Затем мне нужно освободить парней от цепей Цербера Джеймса, выяснить, кто такой сын Кроноса и какую тайну скрывает предводитель Титанов. Из-за восстания, к которому я даже не имею отношения, меня преследуют. Но скоро все изменится. Я настолько люблю Стерлинг Фолс, что не позволю ему погрузиться в хаос. С виду город окутывает спокойствие, но за ним скрываются вцепившиеся друг другу в глотки банды. Не все рады моему возвращению, а некоторые готовы даже пойти на убийство, лишь бы не пустить меня в Стерлинг Фолс. Перевод: Корнейчук Юлия А.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1440 KbСкачиваний: 1317Серия: Стерлинг Фолс #3

Очнувшись в больнице после пожара, я поначалу испытала облегчение, однако оно довольно быстро сменилось ужасом. Победителем аукциона, где меня выставили, словно какой-то товар, стал самовлюбленный и жестокий предводитель Адских гончих – Цербер Джеймс. И он пришел за мной. Отец Вульфа хочет вернуть ребят под свой контроль и рассчитывает добиться этого, держа меня в заложниках. Но предводитель Адских гончих должен знать, что Вульф, Аполлон и Джеймс не сдадутся просто так. Так же, как и я. Во мне больше силы воли, чем кто-либо из них может себе представить. И Цербер усвоит это на собственном горьком опыте. Я заставлю своих обидчиков пожалеть о содеянном… Если смогу вернуться в Стерлинг Фолс. Перевод: Корнейчук Юлия А.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 974 KbСкачиваний: 1232Серия: Стерлинг Фолс #2

В ту ночь мне не стоило появляться на Олимпе. И я определенно не должна была стать свидетельницей убийства или, того хуже, попасться хулиганам. Аид, Аполлон и Арес управляют таинственным бойцовским клубом, где все участники носят маски. Юноши обладают большей властью в этом городе, чем я могла бы мечтать. Они разрушают мою жизнь одним указом: Коры Синклер теперь не существует. Стерлинг Фолс был моим шансом начать все сначала, но однажды ночью все пошло под откос. Я лишилась стипендии и работы. Можно было вернуться домой, но отказаться от мечты – это уже слишком. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Поэтому я отправляюсь к влиятельному человеку в надежде, что он поможет. Но взамен мне придется украсть маску Аида. Если я это сделаю, пути назад уже не будет. Мной движет не столько страх перед угрозами, сколько желание отомстить. В конце концов, кто может стать лучшей воровкой, чем девушка, которую они пытались убрать из города? Перевод: Корнейчук Юлия А.Год издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2559 KbСкачиваний: 1761Серия: Стерлинг Фолс #1