В сборник вошли пять романов известных американских писателей — мастеров детективного жанра М. Коллинза, Э. Коннела, П. Квентина, Г. Мэйсора, С. Эллина. «Мягкий» американский детектив особенно придется по душе тем, кого привлекает психологическая сторона преступления и возможность поразмышлять над заданной автором загадкой. Отлично написанные детективы держат читателя в напряжении практически до последней страницы. Построением сюжета, обилием неожиданных поворотов и запутанными связями между персонажами они стоят в одном ряду с лучшими образцами жанра. Перевод: Кубатько Игорь ИгоревичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2797 KbСкачиваний: 3617

Змест: Забойства на вуліцы Морг — Эдгар Алан По Адна гадзіна — Дэшыэл Хэмет Ключ да загадкі раскіданых рубінаў — Эрл Стэнлі Гарднер Крылаты рэвальвер — Рэкс Стаўт Да міс Люсі прыходзіць каханне — К. Патрык Дынастаманія — Холі Рот Гадзіна памяці — Уэйд Мілер Плата — Стэнлі Элін Другой пакой — Эдвар Д. Хох Гальштук Вудра Вільсана — Патрыцыя Хайсміт Перевод: Счастный Владимир ГригорьевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: beРазмер: 895 KbСкачиваний: 1330

Перевод: Полоцк Илан ИзекииловичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 20 KbСкачиваний: 1400

Оповідання Журнал «Всесвіт» №3-4, 1993 З англійської переклав Андрій ЄвсаПеревод: Евса Андрей ИвановичГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ukРазмер: 1561 KbСкачиваний: 500

Молодому полицейскому Ландину предъявлены обвинения во взяточничестве и лжесвидетельстве. Адвокат и невеста Ландина, убежденные, что его подставили, обращаются за помощью к частному детективу Мюррею Керку. Однако Керк не спешит оправдывать Ландина — да и информация, которую он получает в ходе расследования, весьма двусмысленна… * * * Адвокат из маленького городка во Флориде Мэттью Хоуп никогда не думал, что ему придется примерить на себя роль детектива. Однако загадочное и чудовищно жестокое убийство жены и дочерей преуспевающего врача Джеймса Парчейза, с которым его связывали не только профессиональные, но и дружеские отношения, заставили Мэттью начать собственное расследование — и убедиться, как плохо он знает тех, с кем общается день за днем… * * * Красавица танцовщица и мелкий наркодилер — что может быть общего у двух столь разных жертв, застреленных с интервалом в неделю из одного и того же револьвера? Ведь они даже не были знакомы… А вскоре происходит и третье убийство — торговца драгоценными камнями. Мотивы убийцы, делом которого занимаются Стив Карелла и его коллеги из 87-го участка, становятся все более необъяснимыми… Перевод: Вознякевич Дмитрий Владимирович, Калинина А., Шаутидзе Лиана НодариевнаГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2668 KbСкачиваний: 4982

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 3175

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 171 KbСкачиваний: 2758

Голливудский продюсер прибыл в Рим, чтобы в чужих декорациях, местными силами, за гроши снять фильм о безумном императоре-эротомане Тиберии. Когда съёмки практически закончились, продюсер вышел из офиса и…бесследно исчез. Cui bono? Cui prodest? Перевод: Шидфар Рамин КаземовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 174 KbСкачиваний: 1930

Перевод: Богданова Екатерина Г.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 68 KbСкачиваний: 3030

Перевод: Смирнова Марина ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 69 KbСкачиваний: 2716

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 60 KbСкачиваний: 2670

«Библиотека Крокодила» — это серия брошюр, подготовленных редакцией известного сатирического журнала «Крокодил». Каждый выпуск серии, за исключением немногих, представляет собой авторский сборник, содержащий сатирические и юмористические произведения: стихи, рассказы, очерки, фельетоны и т. д. booktracker.org Перевод: Биндеман Людмила Марковна, Лимановская В. И., Колпакова Наталья ПавловнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2244 KbСкачиваний: 1176

Очередной сборник рассказов ужасов и популярного за рубежом жанра "саспенс" включает в себя более двадцати произведений американских и английских авторов художественной прозы, объединенных темой жестокости и насилия, являющихся, увы, неотъемлемой частью нашего повседневного бытия. Почти все они заставляют читателя в той или иной мере испытать чувство страха, а иногда, что не менее важно, и сожаления. Каждый из рассказов достаточно нов для отечественного читателя и весьма оригинален, и хотя бы по этой причине удовольствие от этой книги Вам обеспечено. Перевод: Славин ДмитрийГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1492 KbСкачиваний: 17096

Перевод: Богданова Екатерина Г.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 2907

В сборнике, открывающем серию «Черная перчатка», представлены короткие новеллы разнообразных популярных жанров: детектива, мистери, ужасов, фантастики, — написанные по большей части в легком, шутливо-ироническом ключе. Многие из них вошли в антологии, составленные классиком развлекательного кинематографа Альфредом Хичкоком. Перевод: Бабков Владимир ОлеговичГод издания: 2004Формат: fb2Язык: ruРазмер: 829 KbСкачиваний: 10307

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 48 KbСкачиваний: 2471

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 59 KbСкачиваний: 2454

«Мистер Эпплби не отдавал себе отчета какие важные функции в его жизни исполняла его мать, помимо денег. После ее смерти он осознал, что лучшим способом наладить порядок в доме и распорядок приема пищи будет женитьба. Также он осознал, что женитьба — это хороший способ поправить финансовое состояние. Так появилась безупречно работающая схема, которая требовала периодического заключения новых браков. Но однажды эта схема сработала против мистера Эпплби.»Перевод: Богданова Екатерина Г.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 81 KbСкачиваний: 2834

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 57 KbСкачиваний: 2589

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 87 KbСкачиваний: 2460