Имя ал-Мас'уди (ум. 956), крупнейшего арабо-мусульманского историка, писателя, географа и путешественника, составляет гордость арабо-мусульманской цивилизации. До наших дней сохранились только два его произведения — «Книга указания и наблюдения» и «Золотые копи и россыпи самоцветов». Значительная часть этого исторического и литературного памятника, написанного в яркой беллетристической манере, посвящена истории Аббасидской династии, современником ряда халифов которой и был ал-Мас'уди. История представлена в виде вереницы новелл, анекдотов и стихов, позволяющих современному читателю почувствовать колорит той далекой эпохи. В полном виде эта часть «Золотых копей...» на русском языке издается впервые. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод: Микульский Дмитрий ВалентиновичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3492 KbСкачиваний: 855

Имя ал-Мас`уди (ум. 956), крупнейшего арабо-мусульманского историка, писателя, географа и путешественника, составляет гордость арабо-мусульманской цивилизации. До наших дней сохранились только два его произведения - `Книга указания и наблюдения` и `Золотые копи и россыпи самоцветов`. Значительная часть этого исторического и литературного памятника, написанного в яркой беллетристической манере, посвящена истории Аббасидской династии, современником ряда халифов которой и был ал-Мас`уди. История представлена в виде вереницы новелл, анекдотов и стихов, позволяющих современному читателю почувствовать колорит той далекой эпохи. В полном виде эта часть `Золотых копей...` на русском языке издается впервые. Книга рассчитана на широкий круг читателей. Перевод был выполнен по 4-томному изданию 1973 г. (Репринт издания: Каир, 1958.) Часть текста памятника, которая переводилась непосредственно, содержится в т. 3—4. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Д.В.Микульский. «Золотые копи...» ал-Мас'уди и их место в арабо-мусульманской словесности (6). Абу-л-Хасан 'Али ибн ал-Хусайн ал-Масуди. Золотые копи и россыпи самоцветов. Перевод с арабского Д.В.Микульского (46). Примечания (592). Комментарий (601). Указатель имен собственных (720). Указатель географических названий (746). Указатель названий этносов, племен, семейно-родственных и локальных групп (756). Указатель терминов и непереводимых слов (759). Указатель названий сочинений (766). Список сокращений (768). Золотые копи и россыпи самоцветов. Библиография (770).[/collapse]Перевод: Микульский Дмитрий ВалентиновичГод издания: 2002Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 17124 KbСкачиваний: 1091