Амбруаз Матье с ужасом обнаруживает, что забыл собственное имя. Долгие годы он боялся старости, дряхлости, и вот судьба сыграла с ним злую шутку. Герой даже не предполагает, с чем ему теперь предстоит бороться: с изменчивым отныне умом, с непониманием окружающих, с собственной идентичностью, которая все больше распадается? В отчаянии он обращается за медицинской помощью, но все усилия оказываются тщетными. Возможно, разгадка проблемы кроется не в науке, а в чем-то иррациональном? Вместе с другом Гаспаром Амбруаз отправляется в полет на воздушном шаре. Отрыв от земли станет поворотным моментом в жизни героя, знаменующим его освобождение от власти слов и оков прошлого. Перевод: Пшеничникова Мария СергеевнаГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 278 KbСкачиваний: 437

Роман-нуар об ученом, специалисте по насекомым, вдохновленный реальной биографией французского энтомолога XIX века Жана-Анри Фабра. За небольшим по объему текстом скрывается история великого человека, долгие годы жившего в тени собственной славы. Автор рисует портрет знаменитого ученого без прикрас, выходит за границы стандартной биографии, приближает и дает нам разглядеть, как через увеличительное стекло, его жизнь, его мечты, разочарования, надежды и потери. Лаконично, иронично и узнаваемо — до мурашек. Перевод: Пшеничникова Мария СергеевнаГод издания: 2023Формат: fb2Язык: ruРазмер: 756 KbСкачиваний: 1121

В романе французского писателя-патафизика Жана-Луи Байи (р. 1953) чередуются история жизни гениального, но уродливого пианиста и подробная хроника посмертного распада его тела. Восхождение к трагическим вершинам исполнительства и превращение бренных останков в сияющей белизны скелет составляют парадоксальную рифму, способную примирить читателя со своей участью. Перевод: Кислов Валерий МихайловичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 538 KbСкачиваний: 1251