🐾 CatOPDS Browser
Cover
Об Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π΅
Арундати Π ΠΎΠΉ (Ρ…ΠΈΠ½Π΄ΠΈ ΰ€…ΰ€°ΰ₯ΰ€¨ΰ₯ΰ€§ΰ€€ΰ₯€ ΰ€°ΰ€Ύΰ€―, Π°Π½Π³Π». Arundhati Roy) Индийская ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°, сцСнарист, рСТиссСр ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, лСвая политичСская Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. К Π΅Ρ‘ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ произвСдСниям относятся Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡Π΅ΠΉΒ», Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ политичСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ многочислСнныС эссС. Арундати Π ΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ 24 ноября 1961 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π¨ΠΈΠ»Π»ΠΎΠ½Π³Π΅. ΠœΠ°Ρ‚ΡŒ Арундати Π ΠΎΠΉ происходит ΠΈΠ· ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠšΠ΅Ρ€Π°Π»Π° Π½Π° юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ страны ΠΈ являСтся индийской христианкой. Π•Ρ‘ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† β€” индус ΠΈΠ· Π‘Π΅Π½Π³Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ДСтство Арундати Π ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Айманам Π² ΠšΠ΅Ρ€Π°Π»Π΅ ΠΈ Π² возрастС 16 Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π»Π° Π² Π”Π΅Π»ΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‘Ρ‚ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»Π° ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ "Corpus Christi", ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ возглавляла Π΅Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, извСстная общСствСнная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π°. ПозТС ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅, Π³Π΄Π΅ познакомилась с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ Π–Π΅Ρ€Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ Π΄Π° ΠšΡƒΠ½ΡŒΡ. Π’ 1984 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Арундати Π ΠΎΠΉ познакомилась с рСТиссёром ΠŸΡ€Π°Π΄ΠΈΠΏΠΎΠΌ КишСном, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ Π΅Ρ‘ Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ. Благодаря Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½Π° Π·Π°ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π‘Ρ‹Π³Ρ€Π°Π² нСсколько Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π² Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅ Масси Π‘Π°Ρ…ΠΈΠ±, ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ сцСнарии. Π’ 1992 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ своим ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² 1996 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π“ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡Π΅ΠΉΒ». ΠŸΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ повСствуСт частично ΠΎ Π΅Ρ‘ дСтствС Π² христианской сСмьС Π² Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΌ общСствС ΠšΠ΅Ρ€Π°Π»Ρ‹. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€: "МногиС ΠΈΠ· атмосфСры Π² " Π‘ΠΎΠ³ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ "основано Π½Π° ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ - вырасти Π² ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΠšΠ΅Ρ€Π°Π»Π°. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ интСрСсноС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ СдинствСнноС мСсто Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π³Π΄Π΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π΅ΡΡ‚ΡŒ христианство, ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌ, марксизм ΠΈ ислам, ΠΈ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ вмСстС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ. Когда я росла, марксизм Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ силСн, это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Π΅." Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ сущСствСнныС для Индии Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ: кастовая систСма, Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, Тизнь христиан Π² ΠšΠ΅Ρ€Π°Π»Π΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ коммунистичСской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ Π² ΠšΠ΅Ρ€Π°Π»Π΅. Π•Ρ‘ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° послана писатСлСм ПанкадТСм ΠœΠΈΡˆΡ€Π° Ρ‚Ρ€Ρ‘ΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° большой интСрСс. Один ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Дэвид Π“ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½, Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ Π΅Ρ‘ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСл Π² самолёт ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π» Π² Индию, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π°Π³Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ. Π“ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ принялся Π·Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΈ спустя ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ врСмя восСмь ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ большиС дСньги Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. Арундати Π ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π½Π° ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡŽ своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² 21 странС Π·Π° 500.000 Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² стСрлингов. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Π° стала ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ БукСровской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ВпослСдствии Арундати Π ΠΎΠΉ использовала свою Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ общСствСнноС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ Π΅ΠΉ политичСскиС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. Π’ рядС эссС ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΎΠ½Π° выступила ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вооруТСния Индии ΠΈ сосСднСго ΠŸΠ°ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π½Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² индийского Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Она Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° участиС Π² протСстных мСроприятиях ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° сооруТСния ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ НармадС, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π° счёт Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ практичСски бСсправных ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ насСлСния. Благодаря своСй популярности Π ΠΎΠΉ смогла ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… БМИ Π½Π° эти ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. ЛитСратурная Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Арундати Π ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° освСщСнии ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ политичСских ΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅ΠΌ. Она выступила ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Β«Π’ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² Π˜Ρ€Π°ΠΊΠ΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ВсСмирного Π±Π°Π½ΠΊΠ° ΠΈ Π’Π’Πž. Из-Π·Π° этого ΠΎΠ½Π° стала ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстных Ρ€ΡƒΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ² экологичСского, ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ 2002 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π’Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ суд Π² Π”Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π΅Ρ‘ ΠΊ Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»Π° судСй Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ протСсты ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² сооруТСния ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ НармадС. БимволичСскоС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ составило, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ дСнь. Π’ 2004 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Арундати Π ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° БиднСйской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡ€Π° Π·Π° ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ выступлСниС Π·Π° нСнасилиС. Богласно Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π°ΠΆΠ°ΠΌ БМИ, Π² 2006 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ· политичСских сообраТСний ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ принятия Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ Индии. Π’ письмС Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρƒ, спонсируСмому государством, Π ΠΎΠΉ сообщила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ чувствуСт Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ согласна с ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ индийского ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π’ частности, ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π»Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ½. ВикипСдия, Wikipedia, IMDb > Arundhati Roy.
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ сСриям
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги Π²Π½Π΅ сСрий
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Ρƒ
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»
Cover
Книги ΠΏΠΎ Π΄Π°Ρ‚Π΅ поступлСния
ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»