Краткий автобиографический рассказ Габита Мусрепова о детстве в казахской степи, семье, первых впечатлениях и пути писателя на фоне жизни аулов и перемен начала XX века. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 315 KbСкачиваний: 111

Повесть о событиях Гражданской войны.Перевод: Кульджанова Назипа СегизбайкызыГод издания: 1934Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5217 KbСкачиваний: 69

Выпуск роман-газеты посвящён 25-летию Победы. Сборник содержит рассказы писателей СССР, посвящённые событиям Великой Отечественной войны — на фронте и в тылу. Перевод: Шкловский Виктор Борисович, Садовский А., Виленский Семен Самуилович, Михалева Мильда Карловна, Островский Арсений Георгиевич, Шариф Азиз, Кандинов Лев Пинхасович, Сиркес Павел Семёнович, Вайно Татьяна, Савельев Г. И., Саввин Игорь Михайлович, Резвова Тамара ДмитриевнаГод издания: 1970Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1499 KbСкачиваний: 9100

Во второй том антологии «Советский рассказ» вошли произведения авторов: А. Твардовского, Г. Троепольского, Ю. Нагибина, В. Шукшина, В. Богомолова, Э. Казакевича, Ч. Айтматова, А. Битова, Ф. Искандера, А. Яшина, М. Ганиной, Е. Носова, Д. Гранина, Ю. Рытхэу, В. Катаева и мн. др. Перевод: Быков Василь, Белянинов Алексей Семенович, Цебаковский Сергей Яковлевич, Баяндур Анаит Сергеевна, Дмитриева А. Б., Друцэ Ион Пантелеевич, Смирнов Ю., Кулешова М., Тоом Леон Валентинович, Островский Арсений Георгиевич, Калякина Тамара ГеоргиевнаГод издания: 1975Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1954 KbСкачиваний: 28059

Габит Мусрепов — виднейший казахский писатель. Им написано много рассказов, повестей, романов, а также драматургических произведений, ярко отображающих социалистические преобразования в Казахстане. В повести «Солдат из Казахстана» писатель рассказывает о судьбе казахского пастушка, ставшего бесстрашным солдатом в дни Великой Отечественной войны, о героических подвигах, дружбе и спаянности советских людей на фронте и в тылу. Повесть впервые издана на русском языке в 1949 году, после этого она переводилась на многие языки народов СССР и стран народной демократии.Перевод: Злобин Степан ПавловичГод издания: 1977Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16548 KbСкачиваний: 73Серия: Жазушы

Габит Мусрепов — виднейший казахский писатель. Им написано много рассказов, повестей, романов, а также драматургических произведений, ярко отображающих социалистические преобразования в Казахстане. В повести «Солдат из Казахстана» писатель рассказывает о судьбе казахского пастушка, ставшего бесстрашным солдатом в дни Великой Отечественной войны, о героических подвигах, дружбе и спаянности советских людей на фронте и в тылу. Повесть впервые издана на русском языке в 1949 году, после этого она переводилась на многие языки народов СССР и стран народной демократии. Перевод: Злобин Степан ПавловичГод издания: 1961Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1020 KbСкачиваний: 1361

Роман «Улпан ее имя» охватывает события конца XIX и начала XX века, происходящие в казахском ауле. События эти разворачиваются вокруг главной героини романа – Улпан, женщины незаурядной натуры, ясного ума, щедрой души. «… все это было, и все прошло как за один день и одну ночь». Этой фразой начинается новая книга – роман «Улпан ее имя», принадлежащий перу Габита Мусрепова, одного из основоположников казахской советской литературы, писателя, чьи произведения вот уже на протяжении полувека рассказывают о жизни степи, о коренных сдвигах в исторических судьбах народа. Люди, населяющие роман Г. Мусрепова, жили на севере нынешнего Казахстана больше ста лет назад, а главное внимание автора, как это видно из названия, отдано молодой женщине незаурядного характера, необычной судьбы – Улпан. Умная, волевая, справедливая, Улпан старается облегчить жизнь простого народа, перенимает и внедряет у себя все лучшее, что видит у русских. Так, благодаря ее усилиям сибаны и керей-уаки первыми переходят к оседлости. Но все начинания Улпан, поддержанные ее мужем, влиятельным бием Есенеем, встречают протест со стороны приверженцев патриархальных отношений. После смерти Есенея Улпан не может больше противостоять им, не встретив понимания и сочувствия у тех, на чью помощь и поддержку она рассчитывала. «…она родилась раньше своего времени и покинула мир с тяжестью неисполненных желаний и неосуществившихся надежд», – говорит автор, завершая повествование, но какая нравственная сила заключена в образе этой простой дочери казахского народа, сумевшей подняться намного выше времени, в котором она жила. Перевод: Белянинов Алексей СеменовичГод издания: 1982Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1020 KbСкачиваний: 2375